SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÍ /BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY
/VARNOSTNE OZNAKE / SYMBOLY BIZTONSÁGI JELZÉS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
5
ZI-KSS1945
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÍ
/BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY /VARNOSTNE OZNAKE / SYMBOLY
BIZTONSÁGI JELZÉS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CZ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM
SK
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY
VÝZNAM SYMBOLOV
SL
VARNOSTNE OZNAKE
POMEN SIMBOLOV
HU BIZTONSÁGI JELZÉS
A SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE
DE
Allgemeiner Hinweis
EN
General note
CZ
Všeobecný pokyn
SK
Všeobecný pokyn
SL
Splošno opozorilo
HU
Általános tudnivalók
DE ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so
Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get
familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
CZ PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE! Přečtěte si řádně návod k obsluze a údržbě
Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími prvky stroje, aby byl tento řád-
ně obsluhován a předešlo se ke škodám na stroji a zraněním osob.
SK PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD! Prečítajte si riadne návod na obsluhu a údrž-
bu Vášho stroja a dobre sa oboznámte s ovládacími prvkami stroja, aby bol tento
riadne obsluhovaný a predišlo sa tak škodám na stroji a zraneniam osôb.
SL PREBERITE NAVODILA! Pozorno preberite navodilo za obratovanje in
vzdrževanje stroja ter se dobro seznanite z upravljalnimi elementi stroja, da
boste lahko stroj pravilno upravljali in tako preprečili poškodbe ljudi in poškodbe
na stroju.
HU OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT! Figyelmesen olvassa el az üzemeltetési és
karbantartó útmutatót és alaposan ismerje meg a gép kezelőelemeit, hogy a
gépet szabályszerűen kezelhesse és megelőzhesse az emberi sérüléseket és
gépkárosodásokat.
