ZIPPER MASCHINEN 9120039233000, User Manual

Page: 2 / 34

INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at  2
ZI-HDR40V-AKKU
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 3
3 TECHNIK / TECHNICS 4
3.1 Komponenten / Components ............................................................................... 4
3.2 Technische Daten / Technical data ...................................................................... 5
4 VORWORT (DE) 6
5 SICHERHEIT 7
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 7
5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... 7
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 7
5.2 Anforderungen an Benutzer................................................................................. 7
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 8
5.4 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschinen ............................................. 8
5.5 Gefahrenhinweise ................................................................................................ 9
6 MONTAGE 10
6.1 Zusammenbau ................................................................................................... 10
7 BETRIEB 12
7.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 12
7.2 Bedienung ......................................................................................................... 12
Arbeiten mit Reiniger ........................................................................................... 13
7.3 Ladegerät .......................................................................................................... 13
8 WARTUNG 14
8.1 Reinigung .......................................................................................................... 14
8.2 Lagerung ........................................................................................................... 14
8.3 Entsorgung ........................................................................................................ 15
9 FEHLERBEHEBUNG 15
10 PREFACE (EN) 16
11 SAFETY 17
11.1 Intended use of the machine ............................................................................. 17
11.1.1 Technical Restrictions ............................................................................... 17
11.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse ............................................................. 17
11.2 User Requirements ............................................................................................ 17
11.3 General safety instructions ................................................................................ 17
11.4 Specific safety instructions for this machine ..................................................... 18
11.5 Hazard warnings ............................................................................................... 19
12 ASSEMBLY 19
12.1 Assembly ........................................................................................................... 20
13 OPERATION 21
13.1 Operation instructions ....................................................................................... 22
13.2 Operation .......................................................................................................... 22
Working with soap ............................................................................................... 23
13.3 Charger ............................................................................................................. 23
14 MAINTENANCE 24
14.1 Storage .............................................................................................................. 24
14.2 Disposal ............................................................................................................. 24
15 TROUBLE SHOOTING 25
16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 26
16.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............................................................ 26
16.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ......................................................... 27
17 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY 31
18 GEWÄHRLEISTUNG (DE) 32
19 WARRANTY GUIDELINES (EN) 33
20 PRODUKTBEOBACHTUNG 34