4
Herstellerhinweis
Unsere Produkte sind nach den einschlägigen internationalen
Vorschriften gefertigt.
Manufacturer reference
Our products are manufactured in accordance with the relevant
international regulations.
Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Produkte oder –
planen Sie spezielle Anwendungen, wenden Sie sich bitte an:
ZIEHL-ABEGG SE
Heinz-Ziehl-Straße
74653 Künzelsau
T49 (0) 7940 16-0
T49 (0) 7940 16-504
[email protected]
http://www.ziehl-abegg.de
If you have any questionsconcerning the use of our products or
plan special uses, please contact:
ZIEHL-ABEGG SE
Heinz-Ziehl-Straße
74653 Künzelsau
T49 (0) 7940 16-0
T49 (0) 7940 16-504
[email protected]
http://www.ziehl-abegg.de
Servicehinweis
Bitte kontaktieren Sie bei technischen Fragen bei der
Inbetriebnahme oder bei Störungen unsere Supportabteilung
VSTE für Regelsysteme - Lufttechnik.
Für Lieferungen außerhalb Deutschlands stehen weltweit
Ansprechpartner in unseren Niederlassungen zur Verfügung.
www.ziehl-abegg.com.
Bei Rücklieferungen zur Überprüfung bzw. Reparatur benötigen
wir bestimmte Angaben um eine zielgerichtete Fehlersuche und
schnelle Reparatur zu ermöglichen. Bitte verwenden Sie hierzu
unseren Reparaturbegleitschein.
Dieser wird Ihnen nach Rücksprache von unserer Support-
abteilung zur Verfügung gestellt. Des weiteren ist dieser zum
Download auf unserer Homepage. Download - Lufttechnik -
Themenbereich: Regeltechnik - Dokumententyp: allgemeine
Dokumente.
Service information
If you have any technical questions while commissioning or re-
garding malfunctions, please contact our V-STE support depart-
ment for control systems – ventilation technology.
Our worldwide contacts are available in our subsidiaries for
deliveries outside of Germany
.
www.ziehl-abegg.com.
If you make returns for inspections or repairs we need certain
information in order to facilitate focused troubleshooting and fast
repair. Please use our repair tickets for this.
It is provided to you after you have consulted our support depart-
ment. In addition, you can download it from our homepage.
Download -Ventilation Technology - Topic: Control Engineering -
Document type: General documents.
L
-B
A
L
-E
0
5
2
-D
-G
B
-1
4
0
3
I
n
d
e
x
0
0
2
(7
8
4
5
2
)
