2
Allgemeine Beschreibung
Der elektronische Raumthermostat TTE-30 ist für die
raumtemperaturabhängige Steuerung einer Heiz- oder
Kühleinrichtung in trockenen geschlossenen Räumen ausgelegt.
Die Umgebungstemperatur wird über den internen
Temperatursensor erfaßt. Der Sollwert ist am Drehknopf
einstellbar. Der Einstellwert ist auf einer Temperaturskala mit °C-
Einteilung ablesbar.
Unterschreitet die tatsächliche Raumtemperatur den eingestellten
Wert, schaltet das Relais ein.
Soll das Thermostat für Kühlung verwendet werden, kann der
Ruhekontakt des Relais zum Schalten des Kühlaggregates
verwendet werden. Dabei ist zu beachten, daß bei Ausfall der
Stromversorgung am Thermostat der Ruhekontakt geschlossen
und damit möglicherweise die Kühlung ein ist.
General description
The TTE-30 electronic room thermostat is designed for the room
temperature-dependent control of heating or cooling systems in
dry, closed rooms.
The room thermostat measures the temperature by means of the
internal sensor. The desired value can be set with the knob. The
value is readable on a °C-scale.
If the actual room temperature is below the set value the relay
switches on.
If the thermostat should control cooling systems the NCC of the re-
lay can be used for triggering the cooling sets.
For this application please pay attention to the fact that in case of
power failures at the thermostat the NCC might be closed and
consequently the cooling is activated.
Technische Daten
Technical data
Typ: TTE-30
Art.-Nr.: 325002
Type: TTE-30
Part.-No.: 325002
Einstellung
Temperaturbereich:
+10 ... +30°C
Adjustment
temperature range:
+10 ... +30°C
Sensortoleranz:
± 1K
Tolerance of sensor:
± 1K
Sensor intern:
NTC-Sensor
Sensor intern:
NTC-Sensor
Schaltdifferenz:
ca. 0,2K fest
Operating differential:
approx. 0.2K fixed
Betriebsspannung:
230V AC 50Hz
Operating voltage:
230V AC 50Hz
Leistungsaufnahme:
ca. 1,0VA
Power consumption:
approx. 1.0VA
Relaiskontakt/
max. zul. Schaltstrom:
1 Umschalter
Klemmen 1-3: 250V AC-µ-5A
(2A, cos
ϕ
≥
0,8)
Klemmen 2-3: 250V AC-µ-1A
Relay contact/
max. permissible current:
1 double-throw contact
Terminals 1-3: 250V AC-µ-5A
(2A, cos
ϕ
≥
0,8)
Terminals 2-3: 250V AC-µ-1A
Lebensdauer elektrisch:
2 x 10
5
Schaltspiele
Electrical lifetime:
2 x 10
5
switching operations
Elektrische Anschlüsse:
Schraubanschlüsse
Electrical connections:
Screw terminal blocks
Max. zul.
Umgebungstemperatur:
-10 … +50°C
Max permissible ambient
temperature:
-10 … +50°C
Gehäuse Material:
Kunststoff
Enclosure material:
Plastic
Befestigung:
Wandmontage oder auf UP-Dose
Mounting:
Wallmounting or on flush box
Kabeleinführung: für UP-Leitungen
Cable entry:
Through flush-mounting box
Schutzart:
IP30
Protection:
IP30
Schutzklasse:
II nach DIN EN 60335-1
Protective class:
II in accordance with DIN EN 60335-1
Gewicht:
ca. 90g
Weight:
approx. 90g
Maße in mm
(BxHxT):
71x71x27
Dimensions in mm
(WxHxD):
71x71x27
KT00041C
16.09.2008
L
-B
A
L
-E
0
5
2
-D
-G
B
-1
4
0
3
I
n
d
e
x
0
0
2
(7
8
4
5
2
)
