ZIEHL-ABEGG RH Series, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 8

3 mounting holes, 4 removal holes
*1 1008 1108 1210 1610 1615 2012 2517 3020 3030 3525 3535 4030 4040 4535 4545 5040 5050
*2 5.6 5.6 20 20 20 30 50 90 90 115 115 170 170 190 190 270 270
*1 clamping sleeve, *2 tightening torque in Nm
Electrical connection
•
May only be undertaken by technically trained personnel
(DIN EN 50 110, IEC 364).
•
Only use lines which can guarantee a permanent seal
around the cable glands (pressure-resistant, dimensionally-
stable, round-centred jacket; e.g. by means of gusset
fi lling)!
•
Ensure that attention is paid to the motor manufacturer ’ s
safety and commissioning information and the circuit
diagrams in the motor terminal box.
•
Connect fan only to electrical circuits that can be discon-
nected with an all-pole isolating switch.
•
Before making the electrical motor connections, compare
the connection speci
fi cations with the speci fi cations on the
motor identi fi cation plate.
Setting up the unit
Wear safety shoes and gloves for handling!
•
Observe the safety information!
•
In order to avoid transmitting disturbing vibrations, it is
recommended that a means of decoupling the structure
borne noise of the complete built-in fan should be used.
(Spring or attenuation components are not part of the
standard supply). The allocation of the distance between
the spring suspensions, depending on whether the fan is
fi tted with accessories or not, can be found on our home-
page at www.ziehl-abegg.de in the Download section -
Ventilation and Control Technology.
•
Caution: All contact points must be fi xed securely to
the base. If the fi xing is inadequate there is a risk of the
fan overturning.
•
Ensure adequate clearance on suction and pressure sides.
•
Erect in the open air only if this is expressly mentioned and
con
fi rmed in the ordering information. There is a risk of
damage to the bearings if the fan remains stopped in a
moist environment. Avoid corrosion by suitable protective
measures. Roo
fi ng is required.
•
Modi fi cations/conversions to the fan undertaken by the
operator are not permissible - safety hazard.
•
ER..C only permissible with horizontal motor shaft.
•
GR..C permissible with horizontal and vertical motor shaft.
•
Dismantling and attaching components to the fan or
impeller results in expiration of the warranty! Exception: the
terminal-box cover may be opened so that technically
trained quali
fi ed-persons (DIN EN 50110, IEC 364) can
attach the connection cable. Suitable threaded cable-
connections may be attached to the terminal box.
Operating conditions
•
Do not operate the fan in an explosive atmosphere.
– Danger of sparking - danger of explosion.
•
Observe the motor manufacturer ’ s instructions.
•
Do not exceed the maximum operating speed (fan/impeller
rating plate), see the safety notes. The maximum permis-
sible operational revolution speed applies for sustained
operation S1. Increased switching repetitions only permis-
sible with gentle step-up by means of frequency converter
or with operation without frequency converter by means of
Y/D circuit. Do not operate the fan in the resonance range
3 montaj delikleri, 4 sökme delikleri
*1 s ı kma burcunu, *2 s ı kma torku Nm
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
•
Sadece gerekli teknik e ğ itimi alm ış uzman personel (DIN
EN 50 110, IEC 364) taraf ı ndan yap ı labilir.
•
Sadece vidal ı ba ğ lant ı lar ı nda s ü rekli bir yal ı tkanl ı k temin
eden kablolar kullan
ı
n (bas
ı
nç ve form dayan
ı
ml
ı
, merkezi-
yuvarlak k ı l ı f; örn. dolgu malzemesi arac ı l ığı ile)!
•
Motor ü reticisinin emniyet ve i ş letime alma uyar ı lar ı n ı ve
ayn ı ş ekilde motor terminal kutusunda bulunan devre
resimlerini mutlaka dikkate al ı n.
•
Cihaz, sadece t ü m kutuplardaki ak ı m ı kesen bir ş alter ile
kesilebilen bir ak ı m devresine ba ğ lanabilir.
•
Motorun elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
yapmadan önce ba
ğ
lant
ı
verilerini motor tip etiketinde yazan veriler ile kar şı la ş t ı r ı n.
Cihaz ı n kurulumu
Koruyucu eldiven ve ayakkab ı giyin!
•
Emniyet uyar ı lar ı n ı dikkate al ı n!
•
Zararl ı titre ş imlerin aktar ı lmas ı n ı önlemek için plug fan ı n
tamam
ı
nda mekanik titre
ş
im sön
ü
mleyiciler kullan
ı
lmas
ı
önerilmektedir. (Yaylar veya sön ü mleme elemanlar ı
standart teslimat kapsam ı na dahil de ğ ildir). Fan ı n
aksesuarl ı veya aksesuars ı z olarak donat ı lm ış olmas ı na
ba ğ l ı olarak yay tipi sön ü mleyicilerin mesafe ölç ü lerine
yönelik yerle ş im d ü zenini www.ziehl-abegg.com adresi
alt ı nda, Hava ve Kontrol Tekni ğ i ba ş l ığı alt ı ndaki Download
böl
ü
m
ü
nde bulabilirsiniz.
•
Dikkat: T ü m dayanak noktalar ı i ş letim bak ı m ı nda
emniyetli olacak ş ekilde temele ba ğ lanm ış olmal ı d ı r.
Yeterli bir tespitleme yap ı lmad ığı nda fan için devrilme
tehlikesi vard ı r.
•
Emme ve üfl eme taraf ı nda yeterli mesafeler olmas ı na
dikkat edilmelidir.
•
Cihaz ı n aç ı k alanda kurulmas ı na, sadece sipari ş
dok ü manlar ı nda aç ı k olarak belirtilmi ş ve bu hususun
onaylanm ış olmas ı halinde izin verilir. Cihaz ı n uzun s ü reler
boyunca nemli ortamlarda çal ış madan beklemesi halinde
yatak hasarl ı meydana gelebilir. Uygun koruyucu tedbirler
alarak korozyonu önleyin. Cihaz için bir koruyucu çat ı
gereklidir.
•
İş
letmecinin kendi inisiyati ile fan
ü
zerinde
de ğ i ş iklik/modikasyon yapmas ı na m ü saade edilmez –
Emniyet riski.
•
ER..C tipinin sadece yatay motor mili ile kullan ı lmas ı na
m ü saade edilir.
•
GR..C tipinin yatay veya dikey motor mili ile kullan ı lmas ı na
m ü saade edilir.
•
Fandan veya pervaneden parça sök ü lmesi veya bunlara
parçalar tak ı lmas ı garanti ko ş ullar ı n ı n geçersiz kalmas ı na
neden olur! İ stisna: Terminal kutusunun kapa ğı , ba ğ lant ı
kablosunu ba ğ lamak için gerekli teknik e ğ itimi alm ış uzman
personel (DIN EN 50110, IEC 364) taraf ı ndan aç ı labilir.
Terminal kutusuna uygun kablo rakorlar ı tak ı labilir.
İş letim Ko ş ullar ı
•
Fan patlay ı c ı ortamlarda i ş letilmemelidir.
– K ı v ı lc ı m olu ş mas ı nedeniyle patlama tehlikesi vard ı r.
•
Motor ü reticisinin verdi ğ i bilgileri dikkate al ı n.
•
M ü saade edilen maks. i ş letim devir say ı s ı n ı n (Fan,
pervane tip etiketi) a şı lmas ı na m ü saade edilmez, bkz.
4
T ü rkçe english
00282063-GB-TR
L-BAL-018-TR-07/15-Index
01
1