ZIEHL-ABEGG PAE10E-M Operating Instructions Manual Download Page 4

Operating Instructions PAE10E-M / PSE-6/14V  

 

 

Date 0618

 

R-TBL95_35_GB 0618   Part-No. 00158612-GB

 

 

- 4 - 

 

 
 
 

3. General description 

3.1 Range of application 

The controlling device as described is intended for infinitely variable speed settings in voltage-regulated 1-phase motors 
for driving fans and pumps. 

3.2 Technical data 

{

 

Line voltage 

1~ 230 V (-15 / +10 %), 50/60 Hz 

The name plate data refer to a maximum ambient temperature of 40°C. 

 

 

{

 

Minimal motor current 

0.2 A 

{

 

Controlled output voltage 

about 0-100 % 

{

 

Input resistance (input 0-10V)  

Ri 

>

100 k

 / Ri  = 500 

 (input 0-20 mA) 

{

 

Output 0-10 V 

PAE10E-M / PSE14-V : 

I

max

 10 mA (short circuit-proof) 

 PSE-6V:I

max

 1 mA (short circuit-proof) 

 

 

{

 

Permissible ambient temperature 

0-40° C 

{

 

Acceptable rel. humidity 

85 % no condensation 

{

 

Interference emission 

EN 61000-6-3 

{

 

Harmonics current 

EN 61000-3-2* 

{

 

Interference immunity 

EN 61000-6-2 

 
 
* The units comply with EN 61000-3-2 for a "professional unit". Up to a maximum current of 4 ampere  
  the limits were complied without any qualification. 

3.3 Versions 

Type Part.-No.: 

Housing 

Protection 

class 

    PAE10E-M 

303510 

Aluminium channel 

IP 20 

    PSE-6V 

303570 

Plastic  

IP 54 

    PSE-14V 

303585 

top ABS plastic bottom 

aluminium die casting 

IP54 

Type

PAE10E-M PSE-6V PSE-14V

Part-No.

303510

303570

303585

Rated current / A

10

6

14

Max. line fuse*  / A

16

10

20

Semiconducor fuse construction site**/A

FF20A

FF20A

FF25A

Heat dissipation / W

17

12

26

Housing protection

IP20

IP54

IP54

Weight / kg

0.63

0.65

1.9

*  Max. supply side line fuse according to DIN EN 60204-1 classification VDE0113 chapter 1

** Semiconductor fuse, not in the scope of suply! Installation on site recommended for protection for damages in the 
    case of short-circuits. 

Summary of Contents for PAE10E-M

Page 1: ...V Part No 303585 Electronic speed controller for variable voltage 1 motors Manufacturer ZIEHL ABEGG AG Heinz Ziehl Stra e D 74653 K nzelsau Phone 49 0 7940 16 0 Fax 49 0 7940 16 200 Internet http www...

Page 2: ...commissioning 6 4 5 Systems with current operated circuit breaker 6 4 6 Potential of control voltage connections 6 4 7 Interference Emissions Cable installation 7 4 8 Electrical installation 7 5 Basic...

Page 3: ...ration If used in intensive animal environments any malfunctions in the air supply must be detected as soon as possible to prevent the development of a life threatening situation for the animals The d...

Page 4: ...nsation Interference emission EN 61000 6 3 Harmonics current EN 61000 3 2 Interference immunity EN 61000 6 2 The units comply with EN 61000 3 2 for a professional unit Up to a maximum current of 4 amp...

Page 5: ...x speed potentiometer speed limiter and cos adjustment Setting range from 100 down to setting n min This adjustment has to be made with full load condition i e when radial fans are used all dampers mu...

Page 6: ...to the installation of several devices next to each other illustration When installing several devices on top of each other the danger of reciprocal heating exists This layout is only then permissible...

Page 7: ...be longer than 30 m Screened control cables must be used when the cable length is longer than 20 m When using a screened cable the screen must be connected to the protective conductor at one end i e o...

Page 8: ...nal circuit resistor 499 0 25 W between the terminals E and GND 5 3 Voltage supply for external equipment There is an integrated power supply for external equipment A selection between 15 V and 24 V i...

Page 9: ...stabilisation must be switched off when loading the voltage supply for external units 15 V 24 V section 5 3 Voltage supply or for running from a mains transformer It is not meaningful to operate with...

Page 10: ...upted KT00008G 15 07 2004 PE L N Netz oder geregelte Spannung line or controlled voltage Reseau ou tension variable Nat eller reglerad spanning 1 60V 250V 50 60Hz 1 2 4 6 12 11 24 23 Option ZB ZK 2S K...

Page 11: ...s PAE10E M PSE 6 14V Date 0618 R TBL95_35_GB 0618 Part No 00158612 GB 11 Switch off the main supply before removing the cover Vor ffnen des Deckels Ger t spannungsfrei schalten 7 2 Dimension sheet PAE...

Reviews: