ZIEHL-ABEGG FB035, Assembly Instructions Manual

Page: 6 / 12

Repairs and maintenance
Wear safety shoes and gloves for handling!
•
Due to the selection of bearings with "lifetime lubrication"
(special grease), the external rotor motor is maintenance-
free.
•
Upon signs of wear or latest after 40,000 h, a bearing
exchange is required. As the opening on the motor is parti-
ally covered by the rating plate, and as custom bearings
with special ZIEHL-ABEGG lubrication are employed, only
ZIEHL-ABEGG SE is allowed to carry out the bearing
exchange.
•
Take note of abnormal operating noise!
•
Outdoor fans: If a fan is stationary for long periods in a
humid atmosphere, it should be switched ON for
minimum of two hours every week to remove any mois-
ture that may have condensed within the motor.
•
For all repair and maintenance work:
– Observe the safety and labour regulations (DIN EN 50
110, IEC 364).
– The fan impeller stopped!
– Open the electrical circuit and secure against being
switched back on.
– Verify the absence of voltage.
– No maintenance work at running fan!
•
After dismantling and reinstalling an impeller, the entire
rotating unit must be rebalanced in accordance with DIN
ISO 1940-1.
•
Keep the airways of the fan free- danger because of
objects dropping out!
•
The system constructor must enable easy access for
cleaning and inspection work.
•
Before switching off the fan, make sure that no Ex atmos-
phere is present.
•
For all other defects (e.g. cable and wire lead-ins, windings
and cables), please contact our repair department.
•
ZIEHL-ABEGG Atex-fans / motors are completely or partly
covered by antistatic painting or coating, which is able to
derivate electric charges. A repaint may lead to dangerous
static charges and is therefore not allowed.
Cleaning
•
Regular inspection, if necessary with cleaning, is necessary
to prevent imbalance due to ingress of dirt.
– Clean the fans`s fl ow area.
•
Watch out for vibration free motion.
•
The cleaning interval depends on the degree to which the
impeller is soiled.
•
You can clean the entire fan with a moist cloth.
•
Do not use any aggressive, paint solvent cleaning agents
when cleaning.
•
Never use a high-pressure cleaner or spray jet to clean.
•
Wet cleaning under voltage may lead to an electric
shock - danger to life!
•
After cleaning, the motor must be operated for 30 minutes
at 80-100% of the max. rpm to let it dry out. This will allow
any possibly penetrated water to evaporate.
Manufacturer
Our products are manufactured in compliance with applicable
international standards and regulations (listing and relevant
version see EC Declaration of Incorporation and EC Declara-
tion of Conformity).
If you have any questions about how to use our products or if
you are planning special applications, please contact:
ZIEHL-ABEGG SE
Heinz-Ziehl-Stra
ß e
D-74653 K ü nzelsau
Phone 07940/16-0
Fax 07940/16-300
info@ziehl-abegg.de
Service address
Please refer to the homepage at www.ziehl-abegg.com for a
list of our subsidiaries worldwide.
Bak ı m ve muayene
Koruyucu eldiven ve ayakkab ı giyin!
•
D ış rotorlu motor "öm ü r boyu ya ğ lamal ı " (özel gresli)
rulmanlar sayesinde bak ı m gerektirmez.
•
A şı nma belirtileri gösterdi ğ inde veya en fazla 40 000 saat
sonra rulmanlar de
ğ
i
ş
itirilmelidir. Motor giri
ş
inin k
ı
smen
etiket ile kapal ı oldu ğ u ve özel gresli ZIEHL-ABEGG
rulmanlar kullan
ı
ld
ığı
için, rulman de
ğ
i
ş
imi sadece ZIEHL-
ABEGG taraf ı ndan gerçekle ş tirilebilir.
•
Tipik olmayan çal
ış
ma g
ü
r
ü
lt
ü
lerine dikkat ediniz!
•
Bina d
ışı
kullan
ı
mlarda: Nemli ortamlarda uzun s
ü
re
kullan ı lmayan fanlar ı , motora s ı zm ış olmas ı muhtemel
nemi kurutmak için haftada bir en az 2 saat s
ü
reyle
çal ış t ı rman ı z ı öneririz.
•
T
ü
m bak
ı
m i
ş
lerinde:
– Emniyet ve çal ış ma yönetmelikleri (DIN EN 50 110, IEC
364) dikkate al ı nmal ı d ı r.
– Fan pervanesi hareketsiz bir ş ekilde durmal ı d ı r!
– Ak ı m devresi kesilmi ş ve tekrar çal ış t ı r ı lmaya kar şı
emniyet alt ı na al ı nm ış .
– Gerilim bulunmad ığı kontrol edilmelidir.
– Çal ışı r durumdayken bak ı m çal ış mas ı yap ı lmamal ı d ı r!
•
Pervane monte edildikten ve sök ü l ü p tekrar tak ı ld ı ktan
sonra dönen ü nitenin tamam ı na DIN ISO 1940-1 standard ı
uyar ı nca yeniden balans ayar ı yap ı lmal ı d ı r.
•
Fan ı n hava yollar ı n ı serbest tutun - D ış ar ı f ı rlayan
nesneler tehlikeye neden olabilir!
•
Sistem kurucusu, temizleme ve tefti ş i ş leri için kolay eri ş imi
sa ğ lamal ı d ı r.
•
Fan kapat ı lmad ı n önce, Ex atmosfreri olmad ığı ndan emin
olunmal ı d ı r.
•
Ba ş ka her t ü rl ü hasarda (örn. kablo ve hatlar, bobinler ve
kablolar) l ü tfen tamir böl ü m ü m ü ze ba ş vurunuz.
•
ZIEHL-ABEGG Atex Vantilatörleri / Motorlar ı t ü m ü yle veya
k ı smen antistatik, iletme kabiliyeti olan boya veya kaplama
ile donat ı lm ış t ı r. Tekrar boyama tehlikeli statik y ü klemelere
neden olabilir ve bu sebeple izin verilmemektedir.
Temizleme
•
Kirlenmeye ba
ğ
l
ı
dengesiz bir çal
ış
ma meydana
gelmemesi için d ü zenli olarak kontrol ve gerekti ğ inde
temizlik yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Fan ı n ak ış bölgesini temizleyin
•
Serbest hareket halindeki titre ş imden sak ı n ı n.
•
Temizlik zaman aral ı klar ı kirlenme oran ı na göre tayin edilir.
•
Fan, komple olarak nemli bir temizlik bezi ile temizlenebilir.
•
Temizlik için a şı nd ı r ı c ı , boya sök ü c ü temizlik maddeleri
kullan ı lmamal ı d ı r.
•
Temizlik için kesinlikle y ü ksek bas ı nçl ı bir temizlik
makinesi veya su p ü sk ü rtme yöntemini kullanmay ı n.
•
Fanda gerilim bulunurken ı slak temizlik yap ı lmas ı
elektrik çarpmas ı na neden olabilir - Hayati tehlike!
•
Temizlik i ş leminden sonra, motora kaçm ış olmas ı
muhtemel suyun buharla ş mas ı için motor 30 dakika
boyunca maks. devir say ı s ı n ı n %80 ile 100 ’ü oran ı nda bir
devir say ı s ı ile çal ış t ı r ı lmal ı d ı r.
Üretici
Ür
ü
nlerimiz ilgili uluslararas
ı
yönetmeliklere uyar
ı
nca
ü retilmektedir (Liste ve yönetmelik numaralar ı için bkz. AT-
uygunluk beyannamesi).
Ür ü nlerimizin kullan ı m ı na yönelik olarak sorular ı n ı z oldu ğ unda
veya özel uygulamalar planlad ığı n ı zda l ü tfen bize ba ş vurunuz:
ZIEHL-ABEGG SE
Heinz-Ziehl-Strasse
D-74653 K ü nzelsau
Tel. 07940/16-0
Faks 07940/16-300
info@ziehl-abegg.de
Servis adresi
Ülkelere özg
ü
servis adreslerini internette
www.ziehl-
abegg.com adresi alt
ı
nda bulabilirsiniz.
6
T ü rkçe english
00280321-GB-TR
L-BAL-002-TR-03/16-Index
017