ZIEHL-ABEGG Acontrol PDE-10 Operating Instructions Manual Download Page 15

5.10 Potential at control voltage connections

The connections for the control voltage (< 30 V) relate to the common GND potential 
(exception: relay contacts are potential-free). There is a potential isolation between the 
connections for the control voltage and the PE conductor. It must be ensured that the 
maximum external voltage at the connections for the control voltage cannot exceed 30 V 
(between the 

GND

 and 

PE

 conductor terminals). A connection to the PE conductor 

potential can be made if required; 

t a bridge between the 

GND

 terminal and the 

PE

connection (terminal for shield).

6 Operating and display elements 

18.11.2008

v_pde_bedien_anzeige.VSD

V

mA

E1

 

 

%

0

 

100

 

n-min

 

%

0

 

100

 

 

R47

set

ON

OFF

 

 

 

 

 

 

4

3

2

1

S1

V13

R

4

8

 

 

 

n-max / 

P-band

R

4

9

 

%

 

5

30

Operating Instructions 

Acontrol

 PDE-6 / PDE-10 Operating and display elements

L-BAL-E048-GB 1921 Index 005

Part.-No. 

15/29

Summary of Contents for Acontrol PDE-10

Page 1: ...ntrol PDE 6 PDE 10 Controller unit PI controller and speed controller for variable voltage 1 fans Operating Instructions Software version D1475A from Version 01 L BAL E048 GB 1921 Index 005 Part No english ...

Page 2: ... 2 9 Employment of external personnel 9 3 Product overview 9 3 1 Operational area 9 3 2 Maintenance 9 3 3 Transport 9 3 4 Storage 9 3 5 Disposal recycling 9 4 Mounting 10 4 1 General notes 10 4 2 Minimum space requirement 10 4 3 Outdoor installation 11 4 4 Installation location for agriculture 11 4 5 Temperature influences during commissioning 11 5 Electrical installation 11 5 1 Safety precautions ...

Page 3: ...Minimum speed cut off DIP 2 18 7 5 1 For mode Speed controller 1 01 18 7 5 2 For operation as P Controller 4 01 19 8 Start up 19 8 1 Prerequisites for commissioning 19 9 Setting for operation 20 9 1 Speed controller 1 01 20 9 1 1 Setting for operation as Speed controller 20 9 1 2 Diagram setting signal and speed 21 9 1 3 Operation with two variable output voltages two steps 21 9 2 Pressure control...

Page 4: ...ring elevated ambient temperatures 25 11 2 Connection diagram 26 11 3 Dimensions mm 28 11 4 Manufacturer reference 29 11 5 Service information 29 Operating Instructions Acontrol PDE 6 PDE 10 L BAL E048 GB 1921 Index 005 Part No 4 29 ...

Page 5: ...ating instructions at any time Keep the operating instructions for continued use They must be passed on to all successive owners users and final customers 1 2 Target group The operating instructions address persons entrusted with planning installation start up maintenance and servicing who have the corresponding qualifications and skills for their job 1 3 Exclusion of liability Concurrence between t...

Page 6: ... arising from non intended use 2 2 Explanations of symbols Safety instructions are highlighted with warning triangles and are depicted according to the degree of hazard as follows Attention General hazardous area Death or severe injury or significant property damage can occur if the corresponding precautions are not taken Danger due to electric current Danger by dangerous electric voltage Death or ...

Page 7: ...gulations Personnel to be trained or instructed and apprentices are only permitted to work on the device under the supervision of an experienced person This also applies to personnel undergoing general training Comply with the legal minimum age 2 5 Start up and during operation Attention During commissioning unexpected and hazardous conditions can arise in the entire installation due to defective ...

Page 8: ...be made on the device All planned modifications must be authorized by the manufacturer in writing Use only genuine spare parts genuine wearing parts genuine accessories from ZIEHL ABEGG These parts were specifically designed for the device There is no guarantee that parts from non original sources are designed and manufactured in correspondence with load and safety requirements Parts and optional eq...

Page 9: ... The controller described is used for continuous speed adjustment on variable voltage 1 motors used to drive ventilators or pumps 3 2 Maintenance The device must be checked for soiling and if necessary cleaned in periodic intervals 3 3 Transport The device is packed ex factory to suit the transport method previously agreed Always use the original packaging materials when transporting the device Av...

Page 10: ...talled in a location where it will not be disturbed but at the same time can be easily accessed Depending on the housing model use supplied stoppers for cable inlets cut off necessary cable inlets respectively to the cable diameter Or alternative use cable inlet for cable glands Any cable ducts openings not used must be sealed Care must be taken to avoid direct radiation from the sun The device is...

Page 11: ...ed in electricity under the supervision of an electrician in accordance with electrical engineering regulations The 5 electrical safety rules must be observed It is forbidden to carry out work on electrically live parts Cover neighbouring electrical equipment during installation work Other measures may be necessary to achieve safe electrical isolation A second person must always be present when wo...

Page 12: ...er than 20 m When using a shielded cable connect the shielding to one side only i e only to the control unit with the protective ground keep cable short and with as little inductance as possible 5 2 3 Harmonics current for devices 16 A According to EN 61000 3 2 these devices are to be classified as professional devices Connection to a low voltage supply public networks is allowed insofar as this ha...

Page 13: ...oise may be dominant in the lower speed range due to the occurrence of resonance For systems where noise is critical we recommend using our Fcontrol series frequency converters with integrated sinusoidal filter 5 5 Motor protection Attention Motor thermostats cannot be connected to these controller I e a separate motor protection is required We cannot under any circumstances accept liability for da...

Page 14: ...rt circuit 24 V GND the external power supply is shut down multi fuse The device performs a Reset and continues operation It is not permissible to connect voltage outputs of several devices to each other It is not permissible to connect voltage outputs in the device to each other 5 9 Enable Device ON OFF Digital In 1 D1 Electronic disconnection via floating contact at terminals D1 GND Device ON for...

Page 15: ...at the connections for the control voltage cannot exceed 30 V between the GND and PE conductor terminals A connection to the PE conductor potential can be made if required fit a bridge between the GND terminal and the PE connection terminal for shield 6 Operating and display elements 18 11 2008 v_pde_bedien_anzeige VSD V mA E1 0 100 n min 0 100 R47 set ON OFF 4 3 2 1 S1 V13 R 4 8 n max P band R 4 9...

Page 16: ...nction Speed controller PI Control ler It is possible to use the device as a Speed controller or as a PI controller Selection of the function must first be made by setting the internal jumper E1 and dipswitch S1 Factory10setting of internal jumper E1 in position for 0 10 V input signal When using other signals bring the jumper in correct position Factory setting of dipswitches for operatoin as PI c...

Page 17: ... mA E1 7 2 Select operation mode Simple installation is possible through the use of modes of operation Mode Signal or Sensor input Function 1 01 Signal 0 10 V Speed controller Two step operation 4 01 Sensor DSG E1 Pressure control for ventilation systems Factory setting Sensor MAL E1 Air velocity control e g clean room Sensor Factory setting Operating Instructions Acontrol PDE 6 PDE 10 Base setup ...

Page 18: ... compared with the nominal value that has been set The output voltage and hence the rotational speed of the connected motor automatically change as a function of the parameter settings The desired function is determined with dipswitch S1 DIP Function OFF ON 1 Selection Speed controller P Con troller RPM controller PI Controller 2 Minimum speed cut off OFF ON 3 Type of Signal 0 10 V 0 20 mA 2 10 V ...

Page 19: ...es place I e always a minimum ventilation is ensured fan does not go under setting n min With minimum air switch off DIP 2 ON For PI controller only in special applications of importance When the setpoint is reached the modulation is reduced to 0 or to the set value if n min is specified For actual value setpoint disconnection takes place from n min to 0 Hysteresis ON OFF approx 2 5 of 100 set valu...

Page 20: ...ter set without function 0 100 n min R 4 8 28 08 2008 v_nmin_pke VSD n min Setting of output voltage at the device 0 100 For setting via external signal Minimum output voltage basic speed Setting range 0 100 n min takes priority if over n max 28 08 2008 v_nmax_pband_pke VSD n max P band R 4 9 5 30 n max Pband Maximal output voltage speed limiter Setting range 100 n min 100 output voltage fully clo...

Page 21: ...two variable output voltages two steps Switchover between two steps via external potential free contact possible Step 1 low speed When there is no input signal connected to the input terminal E1 then the unit supplies the output voltage set by n min Step 2 high speed When the terminal A1 10 V is connected with the input terminal E1 then the units supplies the output voltage set by n max n min nM 1...

Page 22: ...ver n max 28 08 2008 v_nmax_pband_pke VSD n max P band R 4 9 5 30 n max Pband Maximal output voltage speed limiter Setting range 100 n min 9 2 2 Example Pressure control for ventilation systems Pressure sensor Type DSG200 Measuring range 0 200 Pa Output signal 0 10 V Settings set 50 100 Pa 9 2 3 Example Air velocity control for clean rooms Air velocity sensor Type MAL1 Measuring range 0 1 m s Outp...

Page 23: ...fault Operation as controller 1 01 only for selection 2 10 V or 4 20 mA signal For interruption or short circuit at E1 With reaching minimum or maximum signal values after approx 1 minute de pending on selected signal type The device works with minimal or maximum modulation depending on whether there is a short circuit or an interruption and on the programmed mode of operation The controller funct...

Page 24: ...k of 10 fuses 349026 25 W 0 8 1 At rated 230 V values for different specifications on request 2 Max supply side line fuse according to DIN EN 60204 1 classification VDE0113 chapter 1 3 Semiconductor fuse not in the scope of supply as accessories available For protection of damages in the case of short circuits installation on site recommended Line voltage Rated voltage 1 230 V 15 10 50 60 Hz 230 V I...

Page 25: ...nt Housing protection IP54 11 1 1 Performance reduction during elevated ambient temperatures The maximum permissible temperature for the rated current at rated voltage is specified as rated temperature Since the dissipation of the power loss heat development in the device is decisively dependent on the ambient temperature the max load must be reduced at an ambient temperature above the rated temper...

Page 26: ... mA 4 1 E1 V mA GND 24 V M 1 PE U1 U2 1 Motor ohne Thermostatschalter without thermostats 2 1 Line 1 230 V 50 60 Hz 2 1 motor without thermostats 3 Output 10 V Imax 10 mA 4 Input 0 10 V 2 10 V 0 20 mA 4 20 mA A E1 GND 0 10 V 10 k 0 10 V 24V E1 GND DSG 0 10 V YE DSG 0 10 V WH BN 24V E1 GND MAL 0 10 V 3 MAL1 10 0 10 V 2 1 12 03 2012 v_pde_e1_anschl vsd Operating Instructions Acontrol PDE 6 PDE 10 En...

Page 27: ...glerad spanning 1 60 250 V 50 60 Hz N L1 PE max 25 A 1 5 2 4 6 S ET10E I ZB M 1 U1 U2 PE TB q TB Option ZB ZK 2S Kontaktbelastung der Hilfskontakte Contact rating of auxiliary contacts Pouvoir de coupure des contacts auxiliaires Kontaktbelastning Larmkontakter 1 Motor mit eingebauten Thermostatschaltern with internal thermostats avec thermostats intégrés med utdragen thermokontakt U 230 400 500 V ...

Page 28: ...11 3 Dimensions mm PDE 6 PDE 10 Operating Instructions Acontrol PDE 6 PDE 10 Enclosure L BAL E048 GB 1921 Index 005 Part No 28 29 ...

Page 29: ...04 info ziehl abegg de http www ziehl abegg de 11 5 Service information If you have any technical questions while commissioning or regarding malfunctions please contact our technical support for control systems ventilation technology phone 49 0 7940 16 800 Email fan controls service ziehl abegg de Our worldwide contacts are available in our subsidiaries for deliveries outside of Ger many see www z...

Reviews: