background image

Laser 73

3

26

OPERATING INSTRUCTIONS

KULLANIM KILAVUZU

4

TR

co_Laser73.qxd  02-11-2006  10:46  Pagina 1

Summary of Contents for Laser 73

Page 1: ...Laser 73 3 26 OPERATING INSTRUCTIONS KULLANIM KILAVUZU 4 TR co_Laser73 qxd 02 11 2006 10 46 Pagina 1...

Page 2: ...e the heater correctly Please read these Directions for Use first to ensure maximum lifetime for your Zibro Your heater comes with a 24 month manufacturer s warranty on all defects in material or work...

Page 3: ...g in such rooms Do not use the heater in the immediate surrounding of a bath a shower or a swimming pool 4 Switch off the heater before you leave or go sleeping Unplug the heater as well when you go a...

Page 4: ...l Recommended tool kit 1 Crosshead screwdriver 2 Steel tape measure 3 Felt tip pen or pencil 4 Cement for exterior use 5 Electric drill clockwise and anti clockwise recommended 6 Hole cutting saw jig...

Page 5: ...on A Remove the cardboard drilling template and the user s manual from the packaging B Remove the base plate and the box with the installation kit from the packaging C Remove the heater from the packa...

Page 6: ...more 20 cm or more Snow covered surface or ground Important The gap with the ground must be enlarged in areas subject to heavy snowfall Important A windbreaker may be necessary in open areas that are...

Page 7: ...fuel pipe and exhaust pipe Do not remove any components from the heater Always contact your dealer if repairs are required If the electricity cable is damaged this may only be replaced with type H05 V...

Page 8: ...parts is sup plied with your heater It may be necessary to order extra parts from your Zibro dealer if other installation methods are required Base plate 1 Wall hooks 2 set Pipe holder 1 Pipe lock 1...

Page 9: ...Chapter 1 INSTALLATION 10 Discharge chute 1 Right angled air hose 2 Flexible air hose 1 Hose clip 2 man_Laser73_uk qxd 02 11 2006 10 44 Pagina 10...

Page 10: ...by means of adjustable legs This can be checked with the plumb line 2 Drill the hole for the exhaust pipe Use a hole saw with a diameter of 70 80 mm see Fig 5 The opening on the interior side of the...

Page 11: ...or wall thickness 230 320mm From inside the room insert the inner flue pipe through the hole Make sure the arrow on the inner flue pipe is pointing up Secure the inner flue pipe to the wall with the t...

Page 12: ...ose onto the inlet with a hose clip Seal the inlets and outlets that are not being used with the caps supplied Check that the caps are firmly in position See Fig 10 Use water or soap suds to provide l...

Page 13: ...illustrated in a diagram Fig 1 11 The fact that installation tech niques for fuel tanks vary means that it is impossible to provide a specific installation procedure However cer tain criteria determi...

Page 14: ...on the type of surface chosen for installation NOTE Choose a location for the sensor that is not in the path of direct sunlight drafts or the flow of warm air from the heater a Self Adhesive Tape Pee...

Page 15: ...s to light resolve these problems before using the heater Use only water free high quality pure paraffin oil Never use gasoline LPG camping gas or other flammable liquids The use of these substances m...

Page 16: ...rticles may cause problems in the fuel receptacle Copper tubing with an exterior diameter of 3 8 must be used for the fuel pipe The external tank and the installation of the external tank must meet fi...

Page 17: ...e operation of the Laser heater system All specified operating procedures must be carried out in the order in which they are described 2 Laser 73 heater specifications Nominal yield as applied to petr...

Page 18: ...time indication return the selector switch to the normal position The start and finish times of SET BACK timer are also set with this switch 6 Information display Displays the clock set temperature ro...

Page 19: ...e heater is in AUTO mode switch the AUTO switch to OFF to change to MANUAL operation Step 2 Switch the heater ON Press the ON OFF button until ON is displayed The current room temperature and the set...

Page 20: ...tion display e g PM 10 00 Step 2 Set the finish time of the SET BACK mode While the time selector switch is in the END SET BACK mode you must now programme the finish time in the same manner as descri...

Page 21: ...of the socket after the on off light has switched off if the heater will not be used for an extended period of time 11 Power cuts recovery system If a power cut occurs while the heater is in operation...

Page 22: ...by unscrewing the drain plug 14 Before consulting an expert The following situations do not indicate defects While switching the heater on or off White smoke can be seen when the heater is switched o...

Page 23: ...mum of 2 5 PSI 0 17 bar Float mechanism does not work Contact your dealer Poor noisy combustion Soot formation in the exhaust pipe Remove the soot from the exhaust pipe Burner ring is fitted incorrect...

Page 24: ...changes have been made to it The warranty shall not apply to damages caused by actions not in compliance with the Directions for Use neglect and the use of an incorrect type of fuel or fuel past its u...

Page 25: ...ac yla haz rlanm flt r L tfen Zibronuzun en fazla m rl kullanmak i in bu talimatlar ilk kullan mda okuyunuz Is t c n z size her t rl malzeme ve ifl ilik hatalar na karfl n 25 ayl k retici garantisi il...

Page 26: ...verimi sa layamazs n Is t c y direk banyo dufl ya da havuz evresinde kullanmay n 4 Gitmeden nce ya da yatmadan nce s t c n z kapat n Ayn zamanda uzun s reli gidece inizde rne in tatil s t c y prizden...

Page 27: ...4 Harici kullan m i in imento 5 Elektrikli matkap hem saat y n nde ve hem saat y n n n tersinde tavsiye edilir 6 Delik a ma testeresi makineli oyma testeresi ya da egzoz borucu i in 70 80 mm delik a...

Page 28: ...A Karton flablonlar delme ve kullan c k lavuzunu ambalajdan s k n B Taban tabakas n ve kutuyu ambalaj n i indeki kurulum tak m ile kart n C Is t c y ambalajdan kart n D Is t c y kaplayan plastik ambal...

Page 29: ...zla 20cm ya da daha fazla Karla kapl zemin ya da yer nemli ok kar ya fllar na maruz kalan yerlerde yer aras ndaki boflluk art r lmal nemli G l r zg rlara maruz kalan yerlerde r zg r perdesi gerekli ol...

Page 30: ...Is t c n n zerindeki hi bir par ay kartmay n Tamirat gerekli g r ld nde her zaman sat c n zla g r fl n E er elektrik kablosu hasar g rd yse bu sadece H05 VV F tipi ile yetkili kurulumcu taraf ndan de...

Page 31: ...z ile beraber verilmifltir E er baflka kurulum metotlar gerektiriyorsa sat c n za ilave par a siparifli vermek gerekli olabilir Taban levha 1 Duvar kancalar 2 set Boru tutucu 1 Boru kilidi 1 Egzoz bo...

Page 32: ...B l m 1 KURULUM 33 Tahliye olu u 1 Dik a l hava hortumu 2 Esnek hava hortumu 1 Hortum klipsi 2 man_Laser73_tr qxd 02 11 2006 10 45 Pagina 33...

Page 33: ...rlan abilir ayaklar ile dengelenebilir Bu su terazisi ile kontrol edilebilir 2 Egzoz borusu i in deli i a n 70 80mm apl delik testere si kullan n bak n z fiekil 5 Kurulumdan sonra egzoz borusundan bes...

Page 34: ...Bofllu un i inden delikten boruyu i ine sokun Borunun zerindeki okun yukar do ru oldu undan emin olun boruyu duvara a a vidalarla s k flt r n bak n z flekil 7 b 130 230mm lik duvar kal nl i in D fl bo...

Page 35: ...le kullan lmayacak olan girifl ve k fllar contalay n Kapaklar n s k bir flekilde yerlerinde olduklar n kontrol edin bak n z fiekil 10 Dik a l hava hor tumunu esnek hava hortum zerine yerlefltirirken k...

Page 36: ...g sterilmifltir fiekil 1 11 Yak t depolar n n kurulum tekniklerinin ok eflitli olmas belirli bir kurulum prosed r n verilmesinin olanaks z oldu u anlam na geliyor Buna ra men belli kriterler s t c n n...

Page 37: ...rilebilir NOT Sensor i in direk g nefl fl n n gelmedi i ya da s t c n n s cak suyunun cereyan ya da ak fl b l gesinde olmayan yer se in a Kendinden Yap flan Bant Sensorun arkas ndaki koruyucu band soy...

Page 38: ...lan n Bu incelemede hatalar ortaya kart n ve s t c y kullanmadan nce bu problemleri z n Sadece susuz y ksek kalite saf parafin yak t kullan n Asla benzin LPG kamp gaz ya da baflka yan c s v lar kullan...

Page 39: ...nlara neden olabilir Yak t borusu i in 3 8 d fl apl bak r boru kullan lmas laz m Harici tank ve harici tank n kurulumu atefl uygulanabilir yerel kurallara uygun olmal Bu yerel kurallar i in yerel yetk...

Page 40: ...lan bilgileri veriyor B t n belirtilen al flt rma prosed rleri anlat ld klar gibi yap lmas laz m 2 Laser 73 s t c zellikleri Nominal verdi i s petrol s t c lara uyguland gibi 92 Enerji t ketimi Yak t...

Page 41: ...rogramland nda ve saat g stergesi g rmek istiyorsan se ici d meyi normal konumuna getirin D fl rme nin bafllamas ve bitirilmesi de bu d me ile ayarlan r zamanlay c 6 Bilgi ekran Saati ayarlanm fl s y...

Page 42: ...oda s cakl ve ayarlanm fl derece g sterge ekran nda g r n r ON OFF d mesi parlamaya bafllar sonra s t c a l r Oda s cakl arzulanan s cakl ktan daha fazla ise s t c al flmaz Not Bafllatma zaman oda s c...

Page 43: ...tekrar programlamak Belirli flartlarda s t c y tekrar programlamak gerekli olabilir rne in elektrik kesintisi Zamanlay c y tekrar ayarlarken yukar da anlat lan ad mlar uygulay n Saati ayarlamay unutm...

Page 44: ...a d nmesi i in s t c y bir s reli ine kapat n ve sonra tekrar a n 12 Afl r s nmadan sonra d zeltme Is t c afl r s nmadan kaynaklanan hasarlara karfl korunur E er s t c n n er evesindeki s 90 C yi ge e...

Page 45: ...birka dakikal na titrer Is t c so uk ise atefllemeden sonra bile tutuflturucu ubu u birka dakikal na al flmaya devam eder Bu alevin biraz daha b y k olmas na neden olabilir Is t c s n rken ya da so u...

Page 46: ...zla g r fl n Yak t tedarikindeki bas n yanl fl Yak t tedariki zerindeki bas nc maksimum 2 5 psi ye 0 17 bar ayarlay n Biriktirme mekanizmas al flm yor Sat c n zla g r fl n C l z g r lt l yanma Egzoz b...

Page 47: ...iklikler yap lmam flsa garanti kapsam devam eder Kullanma talimatlar na uymamaktan ihmal etmekten ve yanl fl tip yak t kullanmaktan tarihi ge mifl yak t kullan maktan oluflan hasarlar garanti kapsam d...

Page 48: ...pliance Finland Oy Piispantilankuja 6C 02240 ESPOO tel 358 9 4390 030 fax 358 9 4390 0320 email appliance appliance group com F FI IN N 4 UNITED KINGDOM Lister Gases Bridge Street Holloway Bank Wednes...

Reviews: