Zibro Clima PX150 Operating Manual Download

Page: 1 / 44

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES DE USO

MANUEL D'UTILISATION

OPERATING MANUAL

ISTRUZIONI D’USO

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBS

UGI

Comfor t

PX150

Summary of Contents for Clima PX150

Page 1: ...4 14 24 34 44 54 64 74 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI 2 6 5 3 4 1 Comfort PX150...

Page 2: ...s mettre en contact avec des produits chimi ques F Ne pas placer aupr s d une source de chaleur G Ne pas immerger H Ne pas renverser I Ne rien introduire dans l appareil J Ne pas utiliser de c ble de...

Page 3: ...ie stosowa adnych rodk w chemicznych F Nie umieszcza w bezpo rednim s siedztwie r de ciep a G Nie zanurza w wodzie H Nie rozlewa cieczy I Nie wtyka obcych przedmiot w do aparatu J Nie u ywa przed u ac...

Page 4: ...Power cable compartment Power cord Cord hanger Connection box Active carbon filter Bracket fro moun ting outdoor unit Spanners Spacer screws protection caps Remote controller A B C 4 E F G H I J K L M...

Page 5: ...Zibro Clima air conditioner is extremely easy to operate and move You have acquired a high quality product that will provide you with many years of pleasure on condition that you use it responsibly Re...

Page 6: ...an extension cord If an outlet is not available one should be installed by a licenced electrician Any service other than regular cleaning or filter replacement should be performed by an authorized ser...

Page 7: ...it Firmly screw the bracket 14 to the wall Hang the outdoor unit Energy saving tips Use the unit in the recommended room size see specifications Do not locate the air conditioner where furniture or ot...

Page 8: ...o 30 C with switched and The display will show the setting Digital display When the unit is ON the display shows the room temperature is on Use or to see the set temperature is on after a few of secon...

Page 9: ...changed every 3 months Unusual dirt construction work pets the presence of smokers and running the air conditioning unit continuously can shorten the life time of the 3M Filtrete filter New filter Rec...

Page 10: ...IED PERSONNEL If the indoor unit needs to be disconnected from the outdoor unit to place it in a more suitable position follow these steps Disconnecting Open the tube connection box 12 situated at the...

Page 11: ...Never use aggressive chemicals petrol detergents or other cleansing solutions Clean the screenfilter regularly with a vacuum cleaner See also chapter D Air filter I STORAGE Drain the condensed water c...

Page 12: ...antee is valid only when you present the original dated purchase invoice and if no modifications have been made The guarantee is invalid for damage caused by neglect or by actions that deviate from th...

Page 13: ...hr 14000 enthalpy difference kW 4 1 conform EC regulation W 3000 Power consumption W 1180 Current nom A 5 3 Mains 1PH V Hz 220 240 50 Air delivery max m3 h 430 Dehumidification max L 24h 33 Room size...

Page 14: ...hiusura Cavo d alimentazione Avvolgicavo Scatola di collegamento Filtro d aria Guida per la sospensione Chiavi a corredo per la manutenzione Distanziatore viti e cappucci di protezione Telecomando A B...

Page 15: ...aria Il condizionatore mobile d aria Zibro Clima estremamente facile da usare e da spostare Lei ha acquistato un prodotto di qualit che Le offrir molti anni di comfort a condizione che venga usato in...

Page 16: ...una presa nelle vicinanze dell apparecchio farla installare da un tecnico qualificato Qualsiasi intervento ad eccezione della regolare pulizia e della sostituzione del filtro deve essere effettuato d...

Page 17: ...rcolazione dell aria lasciare intorno al condizionatore uno spazio libero di almeno 50 cm L unit esterna pu essere montata su un davanzale o sul balcone Il condizionatore pu essere anche appeso al mur...

Page 18: ...ll intervallo da 16 C a 30 C premere e Il display indica l impostazione scelta Display digitale Quando l apparecchio acceso il display indica la temperature ambiente attiva l indicazione Usare l inter...

Page 19: ...rso opere di ristrutturazione o in ambienti dove sono presenti animali e o fumatori si consiglia di sostituire ogni tre mesi il filtro 3M Filtrete insieme al filtro a carboni attivi Nuovo filtro Sosti...

Page 20: ...flessibile con un diametro di 1 45 cm per condurre l acqua ad un altro scarico Il tubo di scarico flessibile non deve ostacolare in alcun modo il flusso dell acqua G SMONTAGGIO DELLE PARTI UNICAMENTE...

Page 21: ...filtro a schermo con un aspirapolvere Leggere anche il capitolo D Filtro dell Aria I SISTEMAZIONE DELL APPARECCHIO DOPO L USO Scaricare completamente tutta l acqua condensata Per rimuovere l acqua ri...

Page 22: ...parti sottoposte a normale usura quali il filtro La garanzia vale unicamente dietro presentazione della ricevuta d acquisto originale datata e qualora l apparecchio non sia stato modificato 5 4 3 2 1...

Page 23: ...it relativa 27 C Tasso di humidit relativa pari al 80 ad una temperatura di 32 C PX150 Cap di raffreddamento differenza di entalpia nominale Btu hr 14000 differenza di entalpia kW 4 1 conforme alle no...

Page 24: ...r Luchtinlaatrooster Afsluitknop Netsnoer Snoerhouder Aansluitkastje Luchtfilter Ophangrail Steeksleutels Afstandhouder schroeven en afdekkapjes Afstandsbediening A B C 4 E F G H I J K L M N O P Q 1 L...

Page 25: ...re Zibro Clima airconditioner is uiterst gemakkelijk te bedienen en te verplaatsen U heeft een kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben mits u de airconditioner vera...

Page 26: ...Zibro Clima leverancier anders kan dit leiden tot het vervallen van de garantie De Zibro Clima airconditioner is een veilig apparaat Het is volgens de veiligheidsnormen gefabriceerd Toch dient u zoal...

Page 27: ...ving gebruiken Voor een goede luchtcirculatie ten minste 50 cm rondom het apparaat vrijhouden Het buitendeel kan in de vensterbank of op het balkon worden gezet Aan de buitenmuur ophangen kan ook maar...

Page 28: ...lelampje brandt lage of hoge snelheid Temperatuurinstelling Met de knoppen en wordt de aan te houden temperatuur ingesteld tussen 16 C en 30 C Het display toont deze instelling Digitaal display Als he...

Page 29: ...rdt het positief negatief elektrostatisch geladen 3M Filtrete filter iedere drie maanden te vervangen Overmatig stof verbouwingen huisdieren de aanwezigheid van rokers en het continu gebruik van de ai...

Page 30: ...r een andere afvoer te leiden Die afvoerslang mag op geen enkele wijze het wegstromen van het water belemmeren G DE DELEN LOSMAKEN UITLSUITEND BESTEMD VOOR DE VAKMAN Losmaken Het aansluitkastje 12 ach...

Page 31: ...tend een zachte vochtige doek Het gaasfilter moet regelmatig worden schoongemaakt Gebruik daarvoor een stofzuiger Zie ook hoofdstuk D Luchtfilter I OPBERGEN Leeg de watertank zoals gebruikelijk Verwij...

Page 32: ...e slijtage onderhevig zijn zoals de filter vallen buiten de garantie De garantie geldt uitsluitend als u de originele gedateerde aankoopbon overlegt en als daarop geen veranderingen zijn aangebracht 5...

Page 33: ...t gemeten bij 60 RH 27 C ontvochtiging bij 32 C 80 RH PX150 Koelcapaciteit enthalpieverschil nominaal Btu hr 14000 enthalpieverschil kW 4 1 conform CE normering W 3000 Opgenomen vermogen W 1180 Stroom...

Page 34: ...ew d zasilaj cy Uchwyty do zawies zania przewodu Skrzynka przy czowa Filtr powietrza Szyna do podwies zania Klucz nasadowy Element odleg o ciowy rubki i nak adki Pilot A B C 4 E F G H I J K L M N O P...

Page 35: ...prosty w obs udze i mo na go atwo przemieszcza Nabyli Pa stwo produkt wysokiej jako ci kt ry przy prawid owej eksploatacji b dzie Pa stwu wiernie s u y przez wiele lat W celu zapewnienia optymalnej t...

Page 36: ...ma to miejsce w przypadku innych urz dze elektrycznych Ewentualne naprawy poza regularn konserwacj urz dzenia nale y zleci fachowcowi z autoryzowanego serwisu naprawczego lub serwisu firmy Zibro Clima...

Page 37: ...zenia woln przestrze wynosz c co najmniej 50 cm w celu umo liwienia w a ciwej cyrkulacji powietrza Element zewn trzny umie ci na balkonie lub na parapecie okna Mo na tak e zawiesi go na cianie zewn tr...

Page 38: ...pala si wtedy odpowiednia dioda kontrolna dla niskiej lub dla wysokiej pr dko ci wentylatora Regulacja temperatury Za pomoc przycisk w lub mo na regulowa wysoko po danej temperatury od 16 C do 30 C Wy...

Page 39: ...est zalecana co 3 miesi ce W warunkach brudnych wysokiego zapylenia obecno ci palaczy zwierz t i kiedy urz dzenie pracuje non stop czas pracy tego filtra mo e by kr tszy Nowy filtr Zalecana wymiana fi...

Page 40: ...aj cy nie mo e w adnym wypadku utrudnia przep ywu wody G ROZ CZENIE CZ CI SK ADOWYCH INSTRUKCJA PRZEZNACZONA WY CZNIE DLA FACHOWCA Roz czenie Otworzy skrzynk przy czow 12 znajduj c si na tylnej stroni...

Page 41: ...arnie czy ci pos uguj c si przy tym odkurzaczem Zobacz takze rozdzia D Filtr Powietrza I PRZECHOWYWANIE Opr nij pojemnik na wod zgodnie z instrukcj Wyjmij gumow za lepk znajduj c si na spodzie klimaty...

Page 42: ...aj normalnemu zu yciu np filtr Gwarancja jest wa na wy cznie za okazaniem oryginalnego opatrzonego dat dowodu kupna paragonu na kt rym nie naniesiono jakichklolwiek poprawek Gwarancja nie obowi zuje w...

Page 43: ...entalpii Btu hr 14000 r nica entalpii kW 4 1 zgodne z przepisami Komisji EU W 3000 Moc pobierana W 1180 Zu ycie energii A 5 3 Napi cie sieci zasilaj cej V Hz 220 240 50 Obj to obiegu powietrza m3 h 43...

Page 44: ...France SARL 4 Rue Jean Sib lius B P 185 76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL tel 33 2 32 96 07 47 fax 33 2 32 96 07 77 email pvgfrance zibro com 4 UNITED KINGDOM Lister Gases Bridge Street Holloway Bank Wedne...

Search results

Summary of Contents for Clima PX150

Reviews:

Related manuals for Clima PX150

Brands by name

Popular brands

Zibro Clima PX150, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Clima PX150

Reviews:

Related manuals for Clima PX150

Brands by name

Popular brands