Zibro CARMEN Installation Manual Download

Page: 1 / 124

CARMEN

INstAllAtIoNs hANdbuCh

INstAllAtIoNsMANuAl

MANuEl d’INstAllAtIoN

INstAllAtIoN MANuAl

MANuAlE dI INstAllAzIoNE

INstAllAtIEhANdlEIdING

INstAllAtIoNsMANuAl

106

Summary of Contents for CARMEN

Page 1: ...CARMEN 2 6 3 4 1 Installations handbuch Installationsmanual manuel d installation Installation manual manuale di installazione installatiehandleidinG installationsmanual 2 20 36 54 70 88 106...

Page 2: ...hutz Dampfabsau gung Silikonstreifen Dampft r F rderschnecke F rderschnecken Mo toruntersetzung Z ndkerze Widerstand Umge bungsheizung Elektronikkarte Druckschalter Deckel f r Brennstoffbeh lter Hands...

Page 3: ...auf dem Typenschild aufgef hrt Der Ofen muss von einem durch die Fa Zibro autorisierten Installateur mon tiert werden Dadurch wird f r den Endverbraucher gew hrleistet dass der In stallateur ber ausre...

Page 4: ...die Verbrennung der Pellets ist Sauerstoff d h Luft erforderlich Sorgen Sie f r ausreichende Frischluftzufuhr in dem Raum in dem der Kaminofen steht Pro Stunde sind 50 m Luft zus tzlich zum normalen...

Page 5: ...en behaftetes Brenn holz verursacht Kondens oder Ru bildung im Schornstein oder im Ofen selbst dies beeintr chtigt die Leistung und kann gef hrlich sein Lassen Sie den Schornstein den rtlichen Vorschr...

Page 6: ...ckdose ziehen bevor am Ofen Wartungsarbei ten vorgenommen werden Schlie en Sie das Ger t NIEMALS mit einem Verl ngerungskabel an Wenn keine geeignete Schuko Steckdose zur Verf gung steht m ssen Sie vo...

Page 7: ...nur wenn das Produkt von einem von Zibro anerkannten Fachmann installiert wurde Der Hersteller und der H ndler weisen jegliche Haftung f r die Folgen einer nicht den rtlichen Vorschriften entsprechen...

Page 8: ...der Zug ber 12 Pa liegt f llt die Effizienz und die dadurch entstehende h here Temperatur wird die Lebensdauer des Ofens verk rzen Wenn der Zug unter 12 Pa liegt wird eine optimale Verbrennung erschw...

Page 9: ...Diameter 40 mm B Abzugsrohr Diameter 80 mm Um das Produkt zu verbessern beh lt sich der Hersteller das Recht vor die Abmes sungen des Verbrennungslufteinlasses bzw des Rauchgasabzugs ohne vorherige A...

Page 10: ...eld Flachkabel Serieller Anschluss Anzeige Anschluss Mikroprozessor Uhrmodul Startrelais Umgebungsf hler Externer Thermostat Thermoelement D mpfe Blau Rot Dampfabsauger Kondensator Sicherung 4A 5X20 F...

Page 11: ...Der Rauchgaskanal muss stets sauber gehalten werden denn Ru ablagerungen oder nicht verbrannte R ckst nde k nnten die ffnung verkleinern Eine Anh ufung von Ru ablagerungen oder R ckst nden k nnte anfa...

Page 12: ...nal Zibro Ersatzteil Teilenr COM 0244 Die T rdichtung verf gt ber 4 Metalldorne an den Ecken siehe Abbildung 6 Schieben Sie die Dorne sorgf ltig in die Aufnahmen in der T r Stellen Sie sicher dass die...

Page 13: ...Abdeckung von der Oberseite des Heizger ts abziehen Die Schraubverbindungen an den seitlichen Abdeckungen sind nun zug nglich Die elektrische Verbindung zwischen dem Display und der Platine ist noch a...

Page 14: ...n Sie vorher sicher dass das Heizger t vom Stromnetz getrennt wurde 4 Reinigen Sie den Bereich um den Raumluft Uml fter mit einem Industriesauger Siehe Abbildung 22 F r weitere Wartungsarbeiten muss d...

Page 15: ...e des Heizger ts Siehe Kapitel D 3 4 2 L sen Sie die 4 Schrauben im Abdeckblech des Rauchabzug L ftermotors Siehe Abbildung 30 3 EntfernenSiedie4Bolzen diedenRauchl ftermotorhalten SieheAbbildung31 4...

Page 16: ...r Siehe Abbildung 35 E ERsatzteile Es d rfen nur die von der Fa Zibro genehmigten Ersatzteile verwendet werden Damit Ihre Ersatzteilbestellung auf beste Weise bearbeitet werden kann sollten bei der Be...

Page 17: ...SUPPORT 44 1 VAN0604 BURNING POT GRID 45 1 VAN0690 BURNING POT ASS 46 1 VAN0519 INSULATION HOLDER 47 1 VAN0495 ASH TRAY ASS 48 1 COM0534 TUBE 80x225 WITH GASKET 49 1 COM0533 ALUMINIUM FILTER 300x250...

Page 18: ...nsteinzug erforderlich Pa 12 Schornsteinklappe erforderlich M glicherweise Anschluss an gemeinsamen Rauchgaskanal m glich Nein Brennstoff Holzpellets Din norm Brennstoffgr e Nom l nge durchmesser mm 3...

Page 19: ...19 2...

Page 20: ...gkammerd r Snegl Sneglgearkasse T ndr r Rumtemperatur sensor Elektronisk printkort Trykafbryder D ksel til tr pillebeholder H ndbeskytter Betjeningspanel D ksel R gventilator R gtermoelement Silikone...

Page 21: ...uden forudg ende varsel som f lge af tekniske forbedringer De n jagtige specifikationer er angivet p typeskiltet Ovnen skal installeres af en Zibro autoriseret installat r Kun p denne m de kan slutbr...

Page 22: ...i forhold til det nor male ventilationsbehov i rummet Det anbefales at have et indtag til frisk luft til rummet med et tv rsnit p mindst en fjerdedel af udledningsr rets tv rsnit dog minimum 100 cm2...

Page 23: ...e skorstenen reng res oftere Undlad at bruge ovnen som grill Tilslut altid n br ndeovn pr skorstensr r S rg for altid at f lge anvisningerne fra det lokale brandv sen Undlad at fyre med tr stykker med...

Page 24: ...e og nationale bestemmelser og love vedt gter og standarder Ovnen er beregnet til opvarmning af rum i private hjem og er kun egnet til brug indend rs i stuer k kkener og eller i garager hvor der er t...

Page 25: ...R ret skorstenen Ovnen kan kun fungere sikkert og effektivt hvis den er sluttet til en professionelt installeret skorsten r r der fungerer korrekt Skorstens r rsystemet skal altid installeres iht den...

Page 26: ...billede 3 og 4 Slut den anden ende af slangen til et sted hvor der kan tilf res frisk luft udefra En anden men mindre god metode er at slutte forbr ndingsluftslangen til et tilst dende lokale med god...

Page 27: ...enkelte models str m og sp ndingskrav som angivet i skemaet med specifikationer se afsnit H S rg for at der er en effektiv jordforbindelse som er i overensstemmelse med g ldende regler Af hensyn til...

Page 28: ...tet f rste ibrugtagning i betjeningsvejledningen S rg for at der er god ventilation i rummet D Vedligeholdelse Det er vigtigt at reng re ovnen med j vne mellemrum for at opn sikker og ef fektivt drift...

Page 29: ...S rg for apparatet altid er frakoblet str mforsyningen Den Zibro autoriserede installat r er uddannet til alle vedligeholdelsesopgaver Derfor m vedligeholdelse af ovnen kun foretages af en Zibro auto...

Page 30: ...g ovnen Billede 9 Billede 10 D 3 4 Afmontering af top og sidepanelerne Ved vedligeholdelsesarbejde skal top og sidepanelerne afmonteres S rg for at ovnen er frakoblet str mforsyningen 1 Fjern de 2 sor...

Page 31: ...panelerne Pas p ikke at beskadige kablet mellem displayet og printkortet D 3 5 Reng ring af bl seren til recirkulation af luften i lokalet Bl seren til recirkulation af luften i lokalet skal reng res...

Page 32: ...t bl seren og skruerne tilbage p plads efter reng ringen Billede 20 Billede 21 Billede 22 Billede 23 Billede 24 Billede 25 Billede 26 Billede 27 Billede 28 Billede 29 D 3 6 Reng ring af r gudsugningsb...

Page 33: ...er d kker r gudsug ningsbl serens motor Billede 30 Billede 31 Billede 32 Billede 33 Billede 34 D 3 7 Reng ring af r ggasudtagets r r Reng r indersiden af r ggasudtagets r r to gange om ret Det skal g...

Page 34: ...UPPORT 44 1 VAN0604 BURNING POT GRID 45 1 VAN0690 BURNING POT ASS 46 1 VAN0519 INSULATION HOLDER 47 1 VAN0495 ASH TRAY ASS 48 1 COM0534 TUBE 80x225 WITH GASKET 49 1 COM0533 ALUMINIUM FILTER 300x250 51...

Page 35: ...er for udtag til udst dningsgas mm 80 R ggastemperatur nominel nedsat kapacitet C 266 176 Massestr m for r ggas nominel nedsat kapa citet g s 9 38 9 94 P kr vet skorstenstr k Pa 12 P kr vet skorstenss...

Page 36: ...m e Joint silicone volet tuyau d vacuation Vis sans fin Moteur de la vis sans fin Bougie d allumage R sistance chaleur ambiante Carte circuit lectronique Manostat Couvercle r servoir Prot ge main Cart...

Page 37: ...ns pr cises sont indiqu es sur la plaque signal tique Le po le doit tre install par un installateur Zibro agr Ceci est pour l utilisateur final la seule garantie que l installateur dispose de connaiss...

Page 38: ...ont besoin d oxyg ne et donc d air Veillez donc un ap port d air frais suffisant dans la pi ce La pi ce a besoin de 50 m d air suppl men taire par heure en plus du seuil minimum de ventilation Il est...

Page 39: ...oner et nettoyer r guli rement le conduit de fum e en respectant la l gislation locale ou les prescriptions de votre assurance En l absence de l gislation et ou prescription d assurance veillez ce que...

Page 40: ...vous ne l utilisez pas Si votre cordon lectrique est endommag faites le remplacer par votre fournisseur ou un centre de service r paration agr Le non respect des instructions comme mentionn es dans c...

Page 41: ...appareil Le po le doit tre install dans une pi ce o la conception du b timent et l utilisation de la pi ce n entravent en aucun cas sa s curit d utilisation Assurez vous que l entr e d air frais dans...

Page 42: ...conduite de carneau et la sortie des gaz de combustion du po le est tanche Scellez soigneusement le joint Utilisez le diam tre correct pour la conduite de raccord 80 mm V rifiez qu il n y a pas de r t...

Page 43: ...rt de la section du carneau d chappement avec un minimum de 100 cm2 Si le po le est plac dans des pi ces dot es d une ventilation m canique appliquez les instructions suivantes Capacit de ventilation...

Page 44: ...a mesure du po le ne soit pas influenc e par une source de chaleur autre que le po le lui m me Il est possible de raccorder le po le n importe quel type de thermostat externe Utilisez un c ble de 2x0...

Page 45: ...la premi re fois au d but de la saison de chauffage Nettoyage ramonage du syst me de chemin e carneau Deux fois par saison dont la premi re fois au d but de la saison Remplacer les pi ces non mentionn...

Page 46: ...tension de la batterie avec un multim tre Remplacez la batterie avec un fer souder lorsque la tension est inf rieure 2 8 Volt 4 Remplacez la carte de circuit imprim de l horloge Illustration 7 Illust...

Page 47: ...neau sup rieur 3 Pour les panneaux lat raux Retirez les 2 vis de la partie haute des panneaux lat raux Maintenez le branchement lectrique entre l cran et la carte de circuit imprim en place Voir l ill...

Page 48: ...ext rieur du ventilateur de circulation d air de la pi ce avec un aspira teur Voir l illustration 22 des fins de maintenance le ventilateur d air de recirculation doit tre retir de son logement 5 Des...

Page 49: ...irez les 4 boulons qui maintiennent le moteur du ventilateur Voir l illustration 31 4 Retirez le joint avec un outil pointu un tournevis par exemple Voir l illustration 32 5 Retirez le moteur avec le...

Page 50: ...de rechange d origine agr es par Zibro Pour que votre commande de pi ces de rechange soit trait e le plus efficacement possible joignez y toujours les informations suivantes num ro de s rie du po le...

Page 51: ...UPPORT 44 1 VAN0604 BURNING POT GRID 45 1 VAN0690 BURNING POT ASS 46 1 VAN0519 INSULATION HOLDER 47 1 VAN0495 ASH TRAY ASS 48 1 COM0534 TUBE 80x225 WITH GASKET 49 1 COM0533 ALUMINIUM FILTER 300x250 51...

Page 52: ...acit nomi nale r duite g s 9 38 9 94 Tirage de chemin e n cessaire Pa 12 Tirette de chemin e n cessaire Peut tre Utilisable sur conduite de fum e Non Type de combustible Granules bois Dimensions noina...

Page 53: ...53 3...

Page 54: ...fire baffle Burning pot room Ash draw room Fumes chamber Fumes extractor protection Fumes door silicone strip Auger Auger motor reducer Ignition spark plug Environment heating resistance Electronics...

Page 55: ...urate specifications are presented on the nameplate label The stove most be installed by a by Zibro authorized installer Only in this way the end user can be sure that the installer has sufficient bac...

Page 56: ...er the room Per hour an additional 50 m3 air is needed above the normal ventilation requirement for the room Always have a fresh air inlet to the room with a section of at least a quarter of the secti...

Page 57: ...aned more fre quently Only connect one pelletstove per chimney flue Always be in compliance with the instructions of the local fire department This stove also requires an electrical power input Please...

Page 58: ...tallation of the whole system stove chimney flue or parts of it must only be done by specialised authorised engineers and must comply with all local laws and legislation The stove cannot be built in a...

Page 59: ...times as soot deposits or not burnt resi dues may reduce its opening Culmination of soot deposits or residues might even catch fire leading to dangerous situations Have the chimney cleaned and swept f...

Page 60: ...a risk when a suction system is connected to this room the stove will extract air from this room Picture 3 and 4 A combustion air inlet diameter 40 mm B flue gas outlet diameter 80 mm For product impr...

Page 61: ...isplay tap Microprocessor Clock module Starting relay Environment feeler External thermostat Fumes Thermocouple Blue Red Fumes extractor Condenser Fuse 4A 5X20 F White Orange Grey Black White Brown Bl...

Page 62: ...o observe the maintenance procedures can result in personal injuries operating malfunctions and irreparable damage to the stove and building The flue chimney must be kept clean at all times as soot de...

Page 63: ...fully clean the contact area between door and door seal Replace the door seal using original Zibro spare part code COM 0244 The door seal is provided with 4 metal pins at the corners see picture 6 The...

Page 64: ...cture 12 The top panel can now be removed from the top of the stove The screwed connecti ons of the side panels can now be reached The electrical connection between display and circuit board is still...

Page 65: ...0 3 Remove both screws to remove the grid See picture 21 Make sure the stove is disconnected from electrical power supply 4 Clean the outside around the room air circulation fan see picture 22 with a...

Page 66: ...e 1 Remove the side covers of the stove See chapter D 3 4 2 Remove the 4 screws in the plate covering the fume extraction fan motor See pic ture 30 3 Remove the 4 bolts which are holding the fume fan...

Page 67: ...h a cylindrical brass brush and a vacuum clea ner See picture 35 E spare parts Only use original by Zibro agreed spare parts To have your spare parts order been taken care of in the most efficient way...

Page 68: ...SUPPORT 44 1 VAN0604 BURNING POT GRID 45 1 VAN0690 BURNING POT ASS 46 1 VAN0519 INSULATION HOLDER 47 1 VAN0495 ASH TRAY ASS 48 1 COM0534 TUBE 80x225 WITH GASKET 49 1 COM0533 ALUMINIUM FILTER 300x250...

Page 69: ...gas outlet diameter mm 80 Flue gas temperature at nominal redu ced capacity C 266 176 Flue gas mass flow at nominal reduced capacity g s 9 38 9 94 Chimney draught needed Pa 12 Chimney damper needed P...

Page 70: ...ere Vano cassetto cenere Camera fumi Protezione aspiratore fumi Guarnizione porta fumi Auger Motoriduttore auger Candelletta accensione Termoresistenza ambiente Scheda elettronica Presso stato Coperch...

Page 71: ...ontenute sull e tichetta della targhetta La stufa deve essere installata da un installatore autorizzato Zibro Solo in questo modo l utente finale pu essere certo che l installatore abbia preparazione...

Page 72: ...male quantitativo d aria Si consiglia di prevedere una presa d aria con una sezione di almeno un quarto delle dimen sioni della canna fumaria o comunque non inferiori a 100 cm2 Potrebbe essere ne cess...

Page 73: ...l intero impianto stufa canna camino venga controllato e pulito da un tecnico auto rizzato almeno due volte l anno una volta all inizio della stagione invernale Se la stufa viene usata in modo contin...

Page 74: ...Installare la presente stufa solo se conforme alla legislazione ai regolamenti alle ordinanze e alle norme locali nazionali La presente stufa destinata al riscaldamento delle stanze in abitazioni resi...

Page 75: ...bocchetta di scarico dei gas di 8 cm di diametro vedi la figura 2 B 1 Canna fumaria camino La stufa pu funzionare senza rischi solo quando collegata ad un camino una canna fumaria installato a da un p...

Page 76: ...curarsi che all interno della stanza entri un adeguata quantit di aria fresca Ogni ora sono necessari 50 m3 d aria aggiuntivi oltre il normale fabbisogno di ven tilazione della stanza Si consiglia di...

Page 77: ...aria fresca sia sempre conforme alla legislazione locale assicurarsi che la presa dell aria fresca per la combustione sia coperta ad esempio da una griglia che eviti l ingresso di animali B 3 Collegam...

Page 78: ...urarsi che la misurazione della stufa non sia influenzata da alcun altra fonte di calore se non la stufa stessa possibile collegare la stufa a qualsiasi tipo di termostato esterno Usare un cavo di 2 x...

Page 79: ...e operativo D 2 Manutenzione da eseguire ad opera di un tecnico autorizzato Mansione Frequenza Ispezione professionale e manutenzi one della stufa sistema della canna fumaria Due volte a stagione la p...

Page 80: ...e l intera scheda del circuito dell orologio dalla scheda del cir cuito principale 3 Misurare la tensione della batteria con un multimetro Sostituire la batteria con una punta per brasatura quando la...

Page 81: ...circuito ancora montato Prestare at tenzione a non danneggiare il cavo durante lo smontaggio del pannello superiore 3 Per il pannello laterale Svitare le due viti dal lato superiore dei pannelli late...

Page 82: ...collegata dalla presa di corrente elettrica 4 Pulire attorno alla ventola di ricircolo dell aria ambiente con un aspirapolvere Ve dere Figura 22 Per realizzare ulteriori interventi di manutenzione occ...

Page 83: ...iastra di copertura del motore della ventola di estrazione dei fumi Veddere Figura 30 3 Estrarre i 4 bulloni di sostegno del motore della ventola dei fumi Veddere Figu ra 31 4 Rimuovere la tenuta serv...

Page 84: ...di ricambio originali approvati da Zibro Affinch l ordine dei pezzi di ricambio venga seguito con la massima efficienza as sicurarsi di comunicare le seguenti informazioni al momento dell ordinazione...

Page 85: ...SUPPORT 44 1 VAN0604 BURNING POT GRID 45 1 VAN0690 BURNING POT ASS 46 1 VAN0519 INSULATION HOLDER 47 1 VAN0495 ASH TRAY ASS 48 1 COM0534 TUBE 80x225 WITH GASKET 49 1 COM0533 ALUMINIUM FILTER 300x250 5...

Page 86: ...94 Depressione del caminio Pa 12 Valvola Possibilmente La stufa deve avere una propria canna fumaria No Tipo di combustibile Pellet a legna Nominale lunghezza diametro del combustibile mm 30 6 Portat...

Page 87: ...87...

Page 88: ...Motorreductor wormaandrijving Ontstekingsplug Weerstand omge vingsverwarming Elektronicakaart Drukschakelaar Deksel brandstoftank Handbeschermer Kaart bedienings paneel Bovenste deksel Rookafzuiger T...

Page 89: ...De juiste specificaties staan ver meld op het typeplaatje De kachel moet worden ge nstalleerd door een erkende Zibro installateur Alleen dan is de eindgebruiker er zeker van dat de installateur over...

Page 90: ...e kachel niet belemmeren Voor het verbranden van pellets is zuurstof en dus lucht vereist Zorg voor vol doende toevoer van frisse lucht in de ruimte Per uur is 50 m lucht extra nodig in aanvulling op...

Page 91: ...n Slecht nat ge mpregneerd of geverfd brandhout leidt tot de vorming van condens en of roet in de schoorsteen of in de kachel Dit leidt tot vermin derde prestaties en mogelijk gevaarlijke situaties La...

Page 92: ...erhoud te plegen aan de kachel Sluit het apparaat NOOIT met behulp van een verlengkabel aan Als er geen geschikt geaard stopcontact beschikbaar is dient u er een te laten instal leren door een erkende...

Page 93: ...ruiksaanwijzingen afwijken van de plaatselijke en of regionale wetgeving moet de strengste voorwaarde worden toegepast De fabrikant en distributeur wijzen uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid van d...

Page 94: ...en bekorten de resulte rende hogere temperaturen de levensduur van de kachel Als de trek minder bedraagt dan 12 Pa wordt de juiste verbranding gehinderd en worden buitensporige hoeveelheden roet en r...

Page 95: ...vuldig Ventilatieopeningen mogen niet worden geblokkeerd binnen noch buiten Zorg voor een verse luchtinlaat in de ruimte met een doorsnede van ten minste een kwart van de doorsnede van de rookafvoer m...

Page 96: ...wart Blauw Blauw Rood Neutraal Fase 230VCA Bruin Blauw Starterweerstand Tangential fan Toevoerbuis ALT ALP B 4 Thermostaat De kachel kan halfautomatisch werken dankzij een thermostaat De themostaat wo...

Page 97: ...ping van roet of residuen zou zelfs in brand kunnen vliegen en gevaarlijke situaties kunnen veroorzaken D 1 Onderhoud door eind gebruiker Zie het betreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing D 2 Doo...

Page 98: ...onderdeel code COM 0244 De deurdichting is voorzien van 4 metalen pinnen aan de hoeken zie afbeelding 6 Deze pinnen moeten zorgvuldig in de gaten in de deur geduwd worden Controleer of de dichting ove...

Page 99: ...nu verwijderd worden van de bovenkant van de kachel De schroeven van de zijpanelen zijn nu bereikbaar De elektrische verbinding tussen display en printplaat is nog steeds op zijn plaats Zorg ervoor d...

Page 100: ...1 Zorg ervoor dat de kachel is losgekoppeld van het elektriciteitsnet 4 Reinig de buitenkant rond de circulatieventilator van de kamerlucht met een stof zuiger Zie afbeelding 22 Voor verder onderhoud...

Page 101: ...en 1 Verwijder de zijpanelen van de kachel Zie hoofdstuk D 3 4 2 Verwijder de 4 schroeven in de plaat die de motor van de rookextractieventila tor bedekt Zie afbeelding 30 3 Verwijder de 4 bouten die...

Page 102: ...zuiger Zie afbeelding 35 E reserveonderdelen Gebruik alleen originele door Zibro goedgekeurde onderdelen Om uw bestelling voor reserveonderdelen zo effici nt mogelijk af te handelen altijd de volgende...

Page 103: ...UPPORT 44 1 VAN0604 BURNING POT GRID 45 1 VAN0690 BURNING POT ASS 46 1 VAN0519 INSULATION HOLDER 47 1 VAN0495 ASH TRAY ASS 48 1 COM0534 TUBE 80x225 WITH GASKET 49 1 COM0533 ALUMINIUM FILTER 300x250 51...

Page 104: ...capaci teit gereduceerde capaciteit g s 9 38 9 94 Trek van de schoorsteen nodig Pa 12 Smoorklep voor schoorsteen nodig Mogelijk Kan worden toegepast op een schoorsteen combinatie met rookkanaal Nee Ty...

Page 105: ...105 1...

Page 106: ...ingsskruv Reducerstycke till inmatningsskruvmo torn T ndr r Rumtemperatur sensor Kretskort Tryckavbrytare Skydd till tr pelletsbeh llare Handskydd Anv ndningspanel Skydd R kventilator R ktermoelement...

Page 107: ...cifikationerna anges p m rkpl ten Kaminen m ste installeras av en installat r som r auktoriserad av Zibro Det r enda s ttet f r slutanv ndaren att vara s kert p att installat ren har adekvat erfarenhe...

Page 108: ...v s luft Se till att tillr ckligt med frisk luft kan komma in i rummet Ut ver rummets normala ventilation kr vs ytterligare 50 m3 luft per timme Du rekommenderas att ha ett friskluftsinlopp till rumm...

Page 109: ...ndens och eller sot i skor stenen eller i sj lva kaminen Detta ger s mre prestanda och kan ven orsaka fara F lj kraven i kapitel D12 L t sotaren regelbundet sota och reng ra skorstenen enligt lokala b...

Page 110: ...ruksanvisning inte f ljs upph vs garantin och det kan uppst farliga situationer Se till att kaminen r tkomlig f r underh ll fr n alla sidor Kaminen r utformad f r att vara frist ende Den l mpar sig in...

Page 111: ...v nd ett vattenpass Kontrollera att kaminen alltid r stabil alla justerbara f tter m ste ha god kontakt med golvet Denna pellets kamin r utrustad med skorstensutg ng p baksidan i storleken 80 mm i di...

Page 112: ...rekommenderas eftersom detta leder till att kaminen p verkas mindre av inomhusluften Montera en slang eller liknande anslutning till luftintaget p kaminens baksida se bild 3 och 4 Den andra nden av s...

Page 113: ...n i det B 3 Elektrisk anslutning Bekanta dig med s kerhetsf reskrifterna och varningarna som tas upp i kapitel A Elektriska installationer m ste utf ras av en beh rig elektriker Medf ljande sladd och...

Page 114: ...kaminens baksida se bild 5 T Se till att m tningen av kaminen inte p verkas av n gon annan v rmek lla n sj lva kaminen Det r m jligt att ansluta kaminen till alla typer av extern termostat Anv nd en...

Page 115: ...on och underh ll av kamin och kanalsystem Tv g nger per r f rsta g ngen i b r jan av eldningss songen Reng ring sotning av skorsten kanal system Tv g nger per r f rsta g ngen i b r jan av eldningss so...

Page 116: ...4 S tt tillbaka klockkretskortet Bild 7 Bild 8 D 3 3 Reng ra r kkammaren R kkammaren b r reng ras tv g nger om ret av en beh rig Zibro tekniker 1 ppna r kkammaren med de tv cylinderformade bultarna 2...

Page 117: ...Skruva ur de tv skruvarna upptill p sidopanelen Bevara den elek triska anslutningen mellan display och kretskort intakt Se bild 13 14 4 ppna brandd rren med hj lp av handtaget Se bild 15 5 Det r nu m...

Page 118: ...ten med en dammsugare Se bild 22 F r ytterligare underh ll m ste cirkulationsfl kten tas bort 5 Lossa p muttern som h ller kondensatorn p plats med en nyckel storlek 13 Se bild 23 6 Skruva ur de fem s...

Page 119: ...bort f rseglingen med ett vasst verktyg till exempel en skruvmejsel Se bild 32 5 Dra ut motorn med rotorn Reng r motors tet med en st lborste Reng r an slutningen fr n fl kten till r kutloppet Se bild...

Page 120: ...ligt uppge alltid f ljande information tillhands vid best llningen serienumret p den kamin som reservdelen r avsedd f r delens nummer i spr ngskissen delens namn anges ven p engelska i spr ngskissen m...

Page 121: ...SUPPORT 44 1 VAN0604 BURNING POT GRID 45 1 VAN0690 BURNING POT ASS 46 1 VAN0519 INSULATION HOLDER 47 1 VAN0495 ASH TRAY ASS 48 1 COM0534 TUBE 80x225 WITH GASKET 49 1 COM0533 ALUMINIUM FILTER 300x250 5...

Page 122: ...algasmassfl de vid nominell kapacitet be gr nsad kapacitet g s 9 38 9 94 Erforderligt skorstensdrag Pa 12 Erforderligt skorstensspj ll Om m jligt Kan anv ndas med kombinerad kanal skorsten Nej Br nsle...

Page 123: ...123...

Page 124: ...tel 45 9831 1668 fax 45 9677 9728 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd 1 Whiteside Station Road Holmes Chapel Cheshire CW4 8AA UK tel 44 0 1477 539 500 fax 44 0 1477 539 530 email sales scottmail co u...

Search results

Summary of Contents for CARMEN

Reviews:

Related manuals for CARMEN

Brands by name

Popular brands

Zibro CARMEN, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CARMEN

Reviews:

Related manuals for CARMEN

Brands by name

Popular brands