background image

[email protected], [email protected]

8

Návod k použitiu

Príprava

  Plávajúci kôš vyberieme z vozidla.

  

POZOR:

 k transportu koša nikdy nepoužívajte hliníkovú tyč (10),  ale  iba madla (9) k tomu 

určené!

  K plávajúcemu saciemu košu pripojíme sacie hadice. Je dôležité zaistiť ich tesnosť a všetky 

spoje dostatočne dotiahnuť. 

  K plávajúcemu košu sa dá pripojiť akýkoľvek počet sacích hadíc podľa požadovanej dĺžky od 

čerpacieho zariadenia k vodnému zdroju. Pozn. Sacia výška však nesmie prekročiť max. saciu 

výšku čerpacieho zariadenia. 

  K madlám koša (9) priviažeme lano, pomocou ktorého spúšťame a zaisťujeme plávajúci kôš 

na vodnej hladine a druhý koniec lana zaistíme k pevnej prekážke (strom, požiarne vozidlo, 

klin v zemi atd.). 

  K páčke ovládania spätnej klapky (7) pripojíme pomocou karabíny lanko (8), ktoré slúži pre 

spätné vypúšťanie vody.

Spúšťanie na hladinu

Pripojený kôš môžeme spustiť na vodnú hladinu (z väčších výšok môžeme kôš spustiť pomo-

cou pripojeného lana k madlu). Druhý koniec sacích hadíc pripojíme k čerpaciemu zariadeniu 

(prenosná striekačka, cisternová automobilová striekačka) a dotiahneme pre zaistenie tesnosti.

Čerpanie

Takto pripraveným košom môžeme začať čerpať z vodného zdroja.

U samo nasávacích čerpacích zariadeniach môžeme začať sať. U čerpadiel, ktoré nie sú samo na-

sávacie je potrebné zavodniť sacie zariadenie. Preto je plávajúci kôš vybavený gumovou spätnou 

klapkou, ktorá zabraňuje úniku vody zo sacieho zariadenia a umožňuje tak pokračovať i po pre-

rušení čerpania. Vďaka otočnej sacej komore kompenzuje plávajúci kôš váhu pripojených savic a 

pláva tak na hladine vodného zdroja stále vodorovne. Takto je zaistená stabilita koša zabraňuje 

prisatie vzduchu do vodného zariadenia a to i na rozbúrenej hladine (more).

Pomocou plávajúceho koša sa dá využiť vodné zdroje s nízkou hladinou (pre zdolávanie lesných 

požiarov, vysúšanie mokrín, doplňovanie cisterien atd.), avšak s minimálnou výškou hladiny cca 

5 cm. Poprípade sa dá použiť k odvodňovaniu zaplavených priestorov a to až do výšky hladiny 

1,5 – 2 cm.

POZOR: 

v prípade použitia, kde je ploché rovné dno (pivnice, vodné požiarne nádrže) môže dôjsť 

k prisatiu koša ku dnu vodného zdroja a poškodeniu sacej komory. Preto ku koncu čerpania je nut-

né čerpať na minimálne otáčky čerpadla a v prípade prisatia sacieho koša ku dnu vodného zdroja 

okamžite ukončiť čerpanie !!!

Plastová mriežka sacej komory 

bráni vniknutiu nečistôt

 do systému a následnému poškodeniu 

čerpadla alebo príslušenstva. Prierez jednotlivých otvorov bol navrhnutý tak, aby nimi prejdené 

nečistoty prešli medzerou medzi obežným kolom a skriňou čerpadla. Zároveň pre zmenšenie pri-

etokového odporu sacieho koša a s ohľadom na možnosť upchatiu časti otvorov napr. lístím a 

inými nečistotami je plocha otvoru 2,5 x väčší, než je prietokový prierez sacieho potrubí (125 mm).

Summary of Contents for AMPHIBIO

Page 1: ...BSLUZE CZ Plovouc sac ko AMPHIBIO ZHT Group s r o 753 61 Hranice VII Slav 16 Tel 420 581 616 365 581 616 313 Fax 420 581 696 745 info zht cz obchod zht cz www zht cz e tina Sloven tina Polskie English...

Page 2: ...p i em sac komora je oto n a kompenzuje v hu p ipojen ch savic tak e plovouc ko plave st le vodorovn Sac komora 1 je opat ena plastovou m kou 4 s pry ovou zp tnou klapkou 6 Uvoln n zp tn klapky lze p...

Page 3: ...www zht cz 3 e tina...

Page 4: ...vac je pot eba zavodnit sac d Proto je plovouc ko vybaven pry ovou zp tnou klapkou kter za bra uje niku vody ze sac ho du a umo uje tak pokra ovat v erp n i po p eru en erp n Na hladin vodn ho zdroje...

Page 5: ...jena k plov ku pomoc speci ln ho z mku a lze velmi snadno odn mat Sac komora m e b t tak pou ita samostatn jako tradi n sac ko Vynd n sac komory Hlin kovou ty odmontujeme pomoc dvou imbusov ch roub 11...

Page 6: ...info zht cz obchod zht cz 6 N VOD K OBSLUHE SK Pl vaj ci sac k AMPHIBIO...

Page 7: ...pripo jen ch savic tak e pl vaj ci k pl va st le vodorovne Sacia komora 1 je vybaven plastovou mrie kou 4 s gumovou sp tnou klapkou 6 Sp tn klapku sa d uvo ni pomocou lanka 8 pripojen ho karab nou k...

Page 8: ...ie zariadenie Preto je pl vaj ci k vybaven gumovou sp tnou klapkou ktor zabra uje niku vody zo sacieho zariadenia a umo uje tak pokra ova i po pre ru en erpania V aka oto nej sacej komore kompenzuje p...

Page 9: ...je spojen k plav ku pomocou peci lneho z mku a d sa ve mi ahko odobra Sacia komora m e preto by pou it samostatne ako tradi n sac k Vybratie sacej komory Hlin kovou ty odmontujeme pomoc dvou imbusov...

Page 10: ...info zht cz obchod zht cz 10 INSTRUKCJA OBS UGI PL P ywaj cy smok ssawny AMPHIBIO...

Page 11: ...y sk ada si z dw ch g wnych cz ci Komory p ywaj cej 2 oraz ruchomej komory ssawnej 1 Ruchoma komora ssawna kom pensuje obci enie wywierane przez w ssawny dzi ki czemu smok p ywaj cy zawsze p ywa prost...

Page 12: ...smok ssawny jest gotowy do pompowania wody z powierzchni otwartego zbior nika wodnego P ywaj cy smok ssawny mo e by u ywany do pobierania wody z ma ej g boko ci w przypadku po arow las w osuszania ter...

Page 13: ...mo e spowodowa uszkodzenia komory p ywaj cej 2 W tym celu nale y u ywa wy cznie r czek Opcje Komora ssawna mo e zosta wyj ta z p ywaj cego smoka ssawnego i by zastosowana jako tradycyjny smok ssawny...

Page 14: ...info zht cz obchod zht cz 14 USER MANUAL EN Floating strainer AMPHIBIO...

Page 15: ...ng suction part compensates the load exerted by the suction hoses so the strainer always floats level and thus becomes self leveling Suction chamber is equipped with a grill 4 and rubber clack valve 6...

Page 16: ...f the pump when pumping from places with a flat clean bottom High speed of the pump may cause the strainer to stick to the bottom and damage the suction chamber in this situation stop pumping immediat...

Page 17: ...return valve will not work Checks and maintenance Clean the strainer after every use Clean the plastic inlet grid 4 from solid particles Check the suction chamber 1 and connection for any loose debri...

Page 18: ...info zht cz obchod zht cz 18 HANDBUCH DE Schwimmsaugkorb AMPHIBIO...

Page 19: ...rotierende Ansaugteil gleicht die von den Saugschl uchen ausge bte Belastung aus so dass der Saugkorb immer eben schwimmt und sich deshalb von selbst waagrecht ausrichtet Die Saugkammer ist mit einem...

Page 20: ...m Entw ssern von ber schwemmten Fl chen bis auf 1 5 2 cm ben tzen ACHTUNG Beim Pumpen von Stellen mit ebenem sauberem Boden wird empfohlen mit der Mini maldrehzahl der Pumpe zu arbeiten Bei hoher Pump...

Page 21: ...iert nur in waagrechter Lage Wenn Sie die Kammer in vertikaler Lage ben tzen funktioniert das R ckschlagventil nicht Kontrollen und wartung Reinigen Sie den Saugkorb nach jedem Gebrauch Entfernen Sie...

Page 22: ...info zht cz obchod zht cz 22 pozn mky uwagi notes aufzeichnungen...

Page 23: ...www zht cz 23 pozn mky uwagi notes aufzeichnungen...

Page 24: ...AMPHIBIO CZ SK PL EN DE...

Reviews: