Zgonc Yellow Garden Line YGL N.G. 2700 Instruction Manual Download Page 14

 www.scheppach.com / 

 [email protected] / 

 +(49)-08223-4002-99 / 

 +(49)-08223-4002-58

14 | DE

•  Das Verklemmen der Sägekette an der Oberkante 

der Führungsschiene kann die Schiene heftig in Be-

dienerrichtung zurückstoßen.

•  Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie 

die Kontrolle über die Säge verlieren und sich mögli-

cherweise schwer verletzen. Verlassen Sie sich nicht 

ausschließlich auf die in der Kettensäge eingebauten 

Sicherheitseinrichtungen.

•  Als Benutzer einer Kettensäge sollten Sie verschie-

dene Maßnahmen ergreifen, um unfall- und verlet-

zungsfrei arbeiten zu können.

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder feh-

lerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann 

durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfol-

gend beschrieben, verhindert werden:

•  Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei 

Daumen  und  Finger  die  Griffe  der  Kettensäge  um

-

schließen (Abb. L). Bringen Sie Ihren Körper und die 

Arme in eine Stellung, in der Sie den Rückschlagkräf-

ten standhalten können.

• 

Wenn geeignete Maßnahmen getroffen werden, kann 

die Bedienperson die Rückschlagkräfte beherrschen. 

Niemals die Kettensäge loslassen.

•  Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung und 

sägen Sie nicht über Schulterhöhe.

•  Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Berühren mit der 

Schienenspitze vermieden und eine bessere Kont-

rolle der Kettensäge in unerwarteten Situationen er-

möglicht.

•  Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschriebene 

Ersatzschienen und Sägeketten.

•  Falsche Ersatzschienen und Sägeketten können zum 

Reißen der Kette und/oder zu Rückschlag führen.

•  Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers 

für das Schärfen und die Wartung der Sägekette.

•  Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Neigung zu 

Rückschlag.

Weiterführende Sicherheitshinweise

•  Legen Sie die Anschlussleitung so, dass sie während 

des Sägens nicht von Ästen oder Ähnlichem erfasst 

wird.

•  Benutzen Sie einen Fehlerstromschutzschalter mit 

einem Auslösestrom von 30 mA oder weniger.

•  Befolgen Sie sorgfältig die Wartungs-, Kontroll- und 

Serviceanweisungen in dieser Betriebsanleitung.

•  Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen 

sachgemäß durch unser Service-Center repariert 

oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in 

der Betriebsanleitung angegeben ist.

•  Bevor Sie mit der Elektrokettensäge arbeiten, ma-

chen Sie sich mit allen Bedienteilen gut vertraut. 

Üben Sie den Umgang mit der Säge (Ablängen von 

Rundholz auf einem Sägebock) und lassen Sie sich 

Funktion, Wirkungsweise, Sägetechniken und Perso-

nenschutzausrüstung von einem erfahrenen Anwen-

der oder Fachmann erklären.

6.  Technische Daten

Schnittdaten Kettensäge
Schnittlänge cm

44

Schwertlänge cm

45,5

Öltankkapazität l

0,15

Öltyp

verschleißfestes Öl

Sägekattenteilung

3/8"

Stärke Treibglieder mm

1,27

Sägekettentyp

3/8,050x62DL

Anzahl Zähne 

Antriebskettenrad

7 x 9,525

 

Zahnteilung Antriebskettenrad

3/8"

Kettenbremse

ja

Typ Führungsschiene

AP18-62-507P

Antrieb
Motor V / Hz

230-240 V / 50 Hz 

Motornennleistung W 

2700

Schnittgeschwindigkeit max.

m/s

15

Gewicht komplett kg

5,6

Gewicht ohne Schwert und 

Kette kg

4,8

Technische Änderungen vorbehalten!

Information zur Geräuschentwicklung nach den ein-

schlägigen Normen gemessen:

Schalldruck L

pA

 = 93,5 dB(A)

Messunsicherheit K

PA

 = 3 dB(A)

Schallleistung L

WA

 = 104,4 dB(A)

Messunsicherheit K

WA

 = 2,46 dB(A)

Garantierter Schalleistungspegel L

WA

 = 107 dB(A)

Tragen Sie einen Gehörschutz.

Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.

Vibration A

hv

 (Griff vorne) = 2,5 m/s

2

Vibration A

hv

 (Griff hinten) = 5,7 m/s

2

Messunsicherheit K

PA

 = 1,5 m/s

2

•  Der angegebene Schwingungsemissionswert ist 

nach einem genormten Prüfverfahren gemessen 

worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerk-

zeugs mit einem anderen verwendet werden;

•  Der angegebene Schwingungsemissionswert kann 

auch zu einer ersten Beurteilung der Belastung ver-

wendet werden.

Warnung:

•  Der Schwingungsemissionswert kann sich während 

der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs 

von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von 

der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug ver-

wendet wird;

Summary of Contents for Yellow Garden Line YGL N.G. 2700

Page 1: ...tung 8 GB Electric Chain Saw Translation of original instruction manual 25 Nachdrucke auch auszugsweise bed rfen der Genehmigung Technische nderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft ACHTUNG Vor I...

Page 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2...

Page 3: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 16 17 2 J C 1 1 1 2 3 7 5 8 9 14 11 12 13 4 6 15 18 9 10...

Page 4: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 max 4 min 15 14 3 4 16 17 6 5...

Page 5: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5 5 H I 3 3...

Page 6: ...49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 6 Scharnier h lt den Baum auf seinem Stumpf und steuert die Fallrichtung Fallschnitt ffnet sich Keil schlie t sich C C Pos 3 D D Oberschnitt Unterschnitt E E Pos 2 Po...

Page 7: ...Schnitt 2 Schnitt 2 Schnitt 1 Schnitt Pos 1 Pos 2 G G Erster Schnitt Zweiter Schnitt Dritter Schnitt berstand Stutzmethode I I Pos 1 Pos 2 Pos 3 L L H H Zweiter Schnitt Erster Schnitt auf belasteter S...

Page 8: ...icherheitsschuhe mit Schnittschutz wenn Sie das Ger t benutzen Wichtig ist das Tragen von Schutzkleidung f r F e Beine H nde und Unter arme Wenn das Netzkabel schadhaft oder gerissen ist muss es sofor...

Page 9: ...10 2 Ger tebeschreibung Abb 1 4 10 3 Lieferumfang 10 4 Bestimmungsgem e Verwendung 11 5 Sicherheitshinweise 11 6 Technische Daten 14 7 Aufbau und Bedienung 15 8 Inbetriebnahme 15 9 Arbeitshinweise 16...

Page 10: ...zt vor Schmutz und Feuchtigkeit bei dem Elektrowerkzeug auf Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgf ltig beachtet wer den An dem Elektrowerk zeug d rfen nur Perso...

Page 11: ...er als die Kettenschwertl nge konzipiert Warnhinweis Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger ts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gr ndlich dur...

Page 12: ...wissern Sie sich dass das Elekt rowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku an schlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den F...

Page 13: ...de Schutzklei dung mindert die Verletzungsgefahr durch umher fliegendes Spanmaterial und zuf lliges Ber hren der S gekette Arbeiten Sie mit der Kettens ge nicht auf ei nem Baum Bei Betrieb einer Kette...

Page 14: ...em Ausl sestrom von 30 mA oder weniger Befolgen Sie sorgf ltig die Wartungs Kontroll und Serviceanweisungen in dieser Betriebsanleitung Besch digte Schutzvorrichtungen und Teile m ssen sachgem durch u...

Page 15: ...urch einen Pfeil an der Kettenradabdeckung 6 angezeigt Zum Festlegen der Schneidrichtung kann es erforderlich sein die S gekette 4 umzudrehen Halten Sie die F hrungsschiene 7 senkrecht mit der Spitze...

Page 16: ...chtet wenn das Ger t in Betrieb ist 9 Arbeitshinweise Transport der Kettens ge Bevor die Kettens ge transportiert werden darf immer den Netzstecker aus der Steckdose nehmen und den Kettenschutz ber de...

Page 17: ...chlagen Beim Arbeiten mit der S ge immer die komplette Schutzausr stung und feste Arbeitskleidung tragen Ein R ckschlag ist eine Aufw rts und oder nach hin ten gerichtete Bewegung der F hrungsschiene...

Page 18: ...erteilung Ihres K rpergewichts auf beide F e Falls m glich sollte der Stamm durch ste Balken oder Keile unterlegt und gest tzt sein Bei S gearbeiten am Hang sollte sich der Maschi nenf hrer immer auf...

Page 19: ...Fu des gef llten Baums und ar beiten Sie sich zur Spitze hoch Entfernen Sie klei nere Baumteile mit einem Schnitt in Wuchsrichtung Pfeile Abb J Wichtige Hinweise S gen Sie immer nur einen Stamm oder...

Page 20: ...m ssen diesen Vorschriften entsprechen Achten Sie dabei darauf den Baum immer zwischen sich und der S ge zu lassen Entfernen Sie gr ere st tzende ste mit den im Ab schnitt Stammzerteilung ohne St tzen...

Page 21: ...Entsorgungstr ger einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihrer M llabfuhr Wichtige Hinweise Bei berlastung des Motors schaltet dieser selbst n dig ab...

Page 22: ...h digt Muss von einem Fachbetrieb repariert werden Siehe Abschnitt Kettenbremse und Kettenbremse freistellen Kohleb rsten von einem Fachbetreib wechseln lassen Kette bewegt sich nicht Kettenbremse Ket...

Page 23: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 DE 23...

Page 24: ...ity gloves when you use the device Always wear non skid safety shoes with cut protection when using this prod uct It is important you wear the protection clothing for feet legs hands and fore arms Rem...

Page 25: ...troduction 27 2 Layout Fig 1 4 27 3 Scope of delivery 27 4 Intended use 28 5 Safety information 28 6 Technical data 31 7 Attachment and operation 31 8 Initial operation 32 9 Working instructions 32 10...

Page 26: ...on of the machine in your country Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture Read the instruction manual...

Page 27: ...the general safety instructions before turning the device on If you give the device to third parties always include these instructions 5 Safety information Please read all instructions before working...

Page 28: ...f dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dustrelated hazards Warning This electric tool generates an electro magnetic...

Page 29: ...ensioned or lubricated chain may either break or increase the chance for kickback Keep handles dry clean and free from oil and grease Greasy oily handles are slippery causing loss of control Cut wood...

Page 30: ...during the actual use of the electric tool depending on the type and the manner in which the electric tool is used Try to minimise stress from vibrations as low as possible Some examples of means for...

Page 31: ...and the oil gauge are in good working order see Fig 4 When the oil lever is approx 5 mm from the bottom mark you must top up with oil When the oil level is higher you can work without worry Switchont...

Page 32: ...forwards by the back of the hand and this causes the chain brake to stop the chain saw or rather the motor within 0 15 s Fig 5 H Releasing the chain brake Fig 5 To be able to use your chain saw again...

Page 33: ...branches To avoid injury do not cut down a partially felled tree with your saw Pay special attention to partially felled trees that may be poorly supported If a tree does not fall completely set the s...

Page 34: ...anging limbs with one cut By undercutting they could fall in and pinch the saw Sawing a felled tree bucking The term buck means to cut a felled tree trunk into the desired log length Caution Do not st...

Page 35: ...ing the saw chain You can have your saw chain sharpened fast and correctly by specialist dealers from whom you can also obtain chain sharpening equipment to enable you to sharpen the chain yourself Pl...

Page 36: ...if connection lines are led through window or door clearances Kinks due to improper attachment or routing of the connection line Cuts caused by running over the connection line Insulation damages caus...

Page 37: ...e to be replaced by a Customer Service workshop See section chain brake and Releasing the chain brake Change the carbon brush ask a Customer Service workshop Chain does not move Chain brake Check the...

Page 38: ...3 4002 58 38 1 2 3 4 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 74 75 13 50 35 34 33 36 32 16 17 18 19 20 21 22 28 24 25 26 27 23 29 31 15 39 37 42 14 30 38 40 41 5 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 63 62 6...

Page 39: ...65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Besch...

Page 40: ...outes les pi ces que nous ne fabriquons pas nous m mes ne sont garanties que si nous avons la possibilit d un recours en garantie aupr s des fournisseurs respectifs Les frais de main d uvre occasion n...

Reviews: