
ES
ES
67
Químico
Nivel regulado en agua
potable (MVL/MAC)
Mg/L
Concentración deseada
en el agua entrante mg/L
Porcentaje de reducción
química
Concentración
máxima de agua
final mg/L
Alacloro
0,002
0,050
>98
0,001
3
Atrazina
0,003
0,100
>97
0,003
3
Benzeno
0,005
0,081
>99
0,001
3
Carbofuran
0,04
0,190
>99
0,001
3
Tetracloruro de carbono
0,005
0,078
98
0,0018
4
Clorobenceno
0,1
0,077
>99
0,001
3
Cloropicrin
-
0,015
99
0,0002
3
2,4-D
0,07
0,110
98
0,0017
4
Dibromocloropropano (DBCP)
0,0002
0,052
>99
0,00002
3
o-diclorobenceno
0,6
0,080
>99
0,001
3
p-diclorobenceno
0,075
0,040
>98
0,001
3
1,2-dicloroetano
0,005
0,088
95
5
0,0048
5
1,1 dicloroetileno
0,007
0,083
>99
0,001
3
Cis-1,2 dicloroetileno
0,07
0,170
>99
0,0005
3
Trans-1,2-dicloroetileno
0,1
0,086
>99
0,001
3
1,2-dicloropropano
0,005
0,080
>99
0,001
3
Cis-1,3-dicloropropileno
-
0,079
>99
0,001
3
Dinoseb
0,007
0,170
99
0,0002
4
Endrina
0,002
0,053
99
0,00059
4
Etilbenceno
0,7
0,088
>99
0,001
3
Etileno dibromida (EDB)
0,00005
0,044
>99
0,00002
3
Halocetonitrilos (HAN)
Bromo acetonitrilo
Dibromo acetonitrilo
Dicloro acetonitrilo
Tricloro acetonitrilo
-
-
-
-
0,022
0,024
0,0096
0,015
98
98
98
98
0,0005
3
0,0006
3
0,0002
3
0,0003
3
Haloketones (HK):
1,1-dicloro-2-propanona
1,1-tricloro-2-propanona
-
-
0,0072
0,0082
99
96
0,0001
3
0,0003
3
Heptacloro (H-34, Heptox)
0,0004
0,08
>99
0,0004
Heptacloro epóxido
0,0002
0,0107
6
98
0,0002
6
Hexaclorobutadieno
-
0,044
>98
0,001
3
Hexaclorociclopentadieno
0,05
0,060
>99
0,000002
3
Lindano
0,0002
0,055
>99
0,00001
3
Metoxicloro
0,04
0,050
>99
0,0001
3
Pentaclorofenol
0,001
0,096
>99
0,001
3
Simazina
0,004
0,120
>97
0,004
3
Estireno
0,1
0,150
>99
0,0005
3
1,1,2,2-tetracloroetano
-
0,081
>99
0,001
3
Tetracloroetileno
0,005
0,081
>99
0,001
3
Tolueno
1
0,078
>99
0,001
3
2,4,5-TP (silvex)
0,05
0,270
99
0,0016
4
Ácido tribromoacetico
-
0,042
>98
0,001
3
1,2,4-triclorobenceno
0,07
0,160
>99
0,0005
3
1,1,1-tricloroetano
0,2
0,084
95
0,0046
4
1,1,2-tricloroetano
0,005
0,150
>99
0,0005
3
Tricloroetileno
0,005
0,180
>99
0,0010
3
Trihalometanos (incluye):
Cloroformo (sucédaneo químico)
Bromoformo
Bromodiclorometano
clorodibromometano
0.080
0.300
95
0.015
Xilenos (total)
10
0.070
> 99
0.001
3
1. Estos valores armonizados concuerdan con los propuestos por los representantes de la USEPA y Salud de Canadá para evaluar los productos
según los requerimientos de este Estándar.
2. Los niveles deseados del agua entrante son las medias de la concentración determinada en sucesivas pruebas de calificación.
3. El nivel máximo de agua final no se observó pero fue comprobado en el límite de detección del análisis.
4. El nivel máximo del agua final se estableció como un valor determinado en sucesivas pruebas de calificación.
5. El porcentaje de reducción química y el nivel máximo de agua final calculado con cloroformo 95% salió como punto determinado en sucesivas
pruebas de calificación.
6. Las sucesivas pruebas para el heptacloro epóxido muestran una reducción del 98%. Este dato se usó para calcular y una excesiva
concentración que producirá un máximo de nivel de agua final de MCL.
HomeArt - Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Switzerland
Tel.: 41-43-888-24-00 Fax.: 41-43-888-24-97
ASPECTOS DEL ARSÉNICO
El arsénico (Abreviado As) se encuentra naturalmente en el agua potable. El arsénico
en el agua no tiene color, sabor ni olor. Se tiene que medir gracias a una prueba de
laboratorio. Las compañías públicas deben hacer pruebas de detección del arsénico.
Puede obtener los resultados de su compañía de agua. Si usted tiene su propia agua
potable, puede comprobar el agua. El departamento local de salud de la agencia estatal
para la seguridad medioambiental le puede proporcionar una lista de laboratorios
certificados. El coste normalmente asciende a 15$ - 30$. Información sobre el arsénico
en el agua puede encontrarse en internet en la página de la agencia de protección del
medioambiente americana. www.epa.gov/safewater/arsenic.html
Hay dos formas de arsénico: arsénico pentavalente (también llamado As(V), As(+5),
y arsenato), y arsénico trivalente (también llamado As(III), As(+3), y arsenito). En el
agua potable, el arsénico debe de ser pentavalente, trivalente, o una combinación de
ambos. Se necesita un proceso de muestreo especial para que el laboratorio pueda
determinar qué tipo y cuanto de cada uno de los tipos de arsénicos están presentes en
el agua. Compruebe con los laboratorios de su zona si le pueden facilitar este tipo de
servicio. El sistema de tratamiento de agua por osmosis invertida (RO) no elimina el
arsénico trivalente del agua potable. El sistema RO es muy eficaz eliminando el arsénico
pentavalente. Un residuo libre de cloro convertirá rápidamente el arsénico en arsénico
pentavalente. Otros tratamientos químicos de agua como el ozono y permanganato
de potasio también transformarán el arsénico trivalente en arsénico pentavalente. Una
combinación de residuo de cloro (también llamado cloro) puede que no convierta todo
el arsénico trivalente. Si obtiene el agua de una compañía pública, contacte con ella
para averiguar si se usa un sistema de agua libre de cloro o una combinación. El sistema
P-07CL está diseñado para eliminar arsénico pentavalente. No convertirá arsénico
trivalente en arsénico pentavalente. El sistema se comprobó en un laboratorio. Bajo estas
condiciones, este sistema reduce 0,050 mg/L de arsénico pentavalente a 0,010 mg/L
(ppm) (los estándares para el agua potable de la USEPA) o menos. El rendimiento del
sistema debe ser diferente en sus instalaciones. Realice pruebas de arsénico al agua
tratada para confirmar que el sistema está funcionando adecuadamente. El componente
RO del sistema P-07CL debe ser remplazado cada 20 meses para garantizar que el
sistema continúa eliminando el arsénico pentavalente. La identificación del componente y
la localización de donde lo podrá adquirir están listadas en el manual de instalación.
Modelo del filtro
Tipo
Periodo de utilización (meses)
Código: PWC-670-01
NEO-SENSE FILTER
6
Código: PWC-670-03
RO MEMBRANE FILTER
20
Código: PWC-670-02
INNO SENSE FILTER
18
Código: PWC-670-09
ANTIBACTERIAL FILTER*
12
*El filtro antibacterial contiene plata, que es conocida por inhibir la propagación de microorganismos y
mantener la integridad del filtro.
* NOMBRES DE LOS SUCEDÁNEOS DEL COV
Summary of Contents for EdelWasser PWC-670-BLACK
Page 59: ...RU RU 115 Edel Wasser Edel Wasser Zepter Zepter EdelWasser 1 2 3 1 2 3...
Page 60: ...RU RU 117 5 4 1 2 4 3 4 4 1 3 4 5 1 2...
Page 61: ...RU RU 119 1 2 3 4 5 5 1 2 10...
Page 63: ...RU RU 123 2 3 4 1 2 3 4 30 3 3...
Page 65: ...RU RU 127 DLFC Zepter International Zepter International...
Page 66: ...129 1 2 3 4 1 2 3 EDELWASSER PWC 670 BLACK PWC 670 GOLD RU RU...
Page 69: ...135 NOTES NOTES...
Page 71: ...19 AR AR...
Page 72: ...17 5 1 2 3 4 1 2 3 5 3 3 AR AR...
Page 73: ...15 5 QWLEDFWHULDO LOWHU 52 QQR VHQVH ILOWHU 1HR VHQVH ILOWHU 0HPEUDQH ILOWHU 52 5 AR AR...
Page 74: ...13 AR AR 5 5 6 7 8 PWC 670 BLACK PWC 670 GOLD...
Page 75: ...11 5 1 2 3 4 5 2 3 4 3 30 3 3 AR AR...
Page 76: ...9 5 5 3 3 3 1HR VHQVH ILOWHU QQR VHQVH ILOWHU 0HPEUDQH ILOWHU 52 QWLEDFWHULDO ILOWHU AR AR...
Page 77: ...7 5 52 5 7HIORQ WDSH AR AR...
Page 78: ...5 AR 5 1 2 AR...