ii
Renseignements de sécurité importants
>ĂŵĂŶƵƚĞŶƟŽŶŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞĚƵƌĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞƵƌĚĞďŽŝƐƐŽŶƐĞƉŚLJƌƉĞƵƚĞŶƚƌĂŠŶĞƌĚĞƐĠƌŝĞƵdžĚŽŵŵĂŐĞƐă
ů͛ĂƉƉĂƌĞŝůŽƵĐĂƵƐĞƌƵŶĞďůĞƐƐƵƌĞăů͛ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌ͘ĞƌĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞƵƌĚĞďŽŝƐƐŽŶƐŶ͛ĞƐƚĐŽŶĕƵƋƵĞƉŽƵƌƵŶĞ
ƵƟůŝƐĂƟŽŶŵĠŶĂŐğƌĞŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞ͘E͛ƵƟůŝƐĞnjƉĂƐĐĞƚĂƉƉĂƌĞŝůăĚĞƐĮŶƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐŽƵĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƐ͘dŽƵƚĞĂƵƚƌĞ
ƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĞƵƚĂŶŶƵůĞƌůĂŐĂƌĂŶƟĞ͘sĞƵŝůůĞnjĞdžĂŵŝŶĞƌůĂƉůĂƋƵĞƐŝŐŶĂůĠƟƋƵĞƐĞƚƌŽƵǀĂŶƚƐƵƌůĞƉĂŶŶĞĂƵĂƌƌŝğƌĞ
ĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝůƉŽƵƌĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐĚŽŶŶĠĞƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĞƚĚ͛ĂƵƚƌĞƐĚĠƚĂŝůƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͘>͛ĂƉƉĂƌĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞďƌĂŶĐŚĠ
ăƵŶĞƉƌŝƐĞĚĞĐŽƵƌĂŶƚŵƵƌĂůĞĂĚĠƋƵĂƚĞŵĞŶƚŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞ͘sĞƵŝůůĞnjůŝƌĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
ĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐƉŽƵƌƌĠĚƵŝƌĞƚŽƵƚƌŝƐƋƵĞĚ͛ŝŶĐĞŶĚŝĞ͕ĚĞĚĠĐŚĂƌŐĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞŽƵĚĞďůĞƐƐƵƌĞ͘
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
t
3FTQFDUF[MBQVJTTBODFOPNJOBMFNBYJNBMFEFMBQSJTFEFDPVSBOU
t
/PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFCSBODIFSMFSFGSPJEJTTFVSEFCPJTTPOTËVODJSDVJUFYDMVTJG
t
-BQQBSFJMEPJUÐUSFJOTUBMMÏFODPOGPSNJUÏBWFDMFTDPEFTEFMÏMFDUSJDJUÏEFWPUSFSÏHJPOBJOTJRVFEFWPUSFÏUBU
PVQSPWJODF
t
6OFBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFTUBOEBSE 7)[FTUSFRVJTFBWFDVOFNJTFËMBUFSSFBEÏRVBUFFUFODPOGPS
NJUÏBWFDMF$PEFOBUJPOBMEFMÏMFDUSJDJUÏBJOTJRVBWFDMFTDPEFTFUPSEPOOBODFTMPDBVY
t
6UJMJTF[EFTQSJTFTRVJOFQFVWFOUQBTÐUSFNJTFTIPSTUFOTJPOQBSVOJOUFSSVQUFVSËCBTDVMFPVËUJSBHF
t
"TTVSF[WPVTEFUPVKPVSTÏUFJOESFFUEÏCSBODIFSMBQQBSFJMMPSTRVFWPVTMFOFUUPZF[
t
%ÏCSBODIF[MBQQBSFJMTJWPVTDPNQUF[OFQBTMVUJMJTFSQFOEBOUVOFMPOHVFQÏSJPEF
t
/FCSBODIF[QBTMBQQBSFJMTJMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBHÏPVTJMBQSJTFEFDPVSBOUFTUNBMJOTUBMMÏF
PVEÏQPVSWVFEVOFöDIFEFNJTFËMBUFSSF
t
"TTVSF[WPVTRVFMFSFGSPJEJTTFVSEFCPJTTPOTFTUDPOWFOBCMFNFOUNJTËMBUFSSF
t
/FCSBODIF[FUOFEÏCSBODIF[KBNBJTMBQQBSFJMTJWPTNBJOTTPOUNPVJMMÏFT
t
/FEÏWJF[QBTOFDPVQF[QBTFUOFOMFWF[QBTMBöDIFEFNJTFËMBUFSSF
t
/VUJMJTF[QBTEFSBMMPOHFÏMFDUSJRVFPVEFCBSSFNVMUJQSJTFBWFDDFUBQQBSFJM*MFTUQPTTJCMFRVFWPVTBZF[Ë
DPNNVOJRVFSBWFDWPUSFÏMFDUSJDJFOTJMFTUOÏDFTTBJSFEVUJMJTFSVODÉCMFQMVTMPOHPVTJMBQSJTFEFDPVSBOUOFTU
QBTNJTFËMBUFSSF/FNPEJöF[QBTMBMPOHVFVSEVDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFUOFCSBODIF[QBTMBQQBSFJMËVOF
QSJTFPáEBVUSFTÏMFDUSPNÏOBHFSTTPOUCSBODIÏT
t
/BMMVNF[QBTFUOÏUFJHOF[QBTMBQQBSFJMFODPVQBOUFUFOBDUJWBOUMFDJSDVJUBVRVFMJMFTUCSBODIÏ
t
4JMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBHÏMFGBCSJDBOUPVVOUFDIOJDJFORVBMJöÏEPJUQSPDÏEFSËTPO
SFNQMBDFNFOU
t
/FQSPDÏEF[KBNBJTËMBSÏQBSBUJPOEFMBQQBSFJMTJMFTUCSBODIÏ
t
%ÏCSBODIF[JNNÏEJBUFNFOUMBQQBSFJMTJMGBJUEFTCSVJUTÏUSBOHFTPVTJEFTPEFVSTPVEFMBGVNÏFTFOEÏHB
HFOUFUDPNNVOJRVF[BWFDMFTFSWJDFËMBDMJFOUÒMF
t
/FOMFWF[BVDVOFQJÒDFEVCÉUJEFMBQQBSFJMËNPJOTRVVOUFDIOJDJFOBVUPSJTÏWPVTJOEJRVFEFMFGBJSF
t
/FTTBZF[KBNBJTEFSÏQBSFSWPVTNÐNFMBQQBSFJM$PNNVOJRVF[BWFDMFTFSWJDFËMBDMJFOUÒMFQPVSDPOOBÔUSF
MFTPQUJPOTEFOUSFUJFOFUEFSÏQBSBUJPORVJTPòSFOUËWPVTFODBTEFCFTPJO