background image

 

PRECAUZIONI 

 

1.

 

E’ necessario seguire le precauzioni descritte in questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservare il 

manuale per future esigenze. 

2. 

Leggere  attentamente  questo  manuale  d’istruzioni  poichè  all’interno  vi  sono  importanti  informazioni  sulla 

sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future.

 

3. 

Questo  apparecchio  non  deve  essere  utilizzato  dai  bambini.  Tenere  l’apparecchio  ed  il  suo  cavo  fuori  dalla 

portata dei bambini. 

 

4. 

Questo apparecchio può essere utilizzato  da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con 

mancanza  di  esperienza  e  di  conoscenza  se  sono  sorvegliati  oppure  se  hanno  ricevuto  istruzioni  riguardo 

l’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati. 

 

5. 

I bambini non devono utilizzare l’apparecchio come gioco. 

 

6. 

Tenere gli elementi dell’imballaggio (buste di plastica, gommapiuma, viti) lontani dalla portata dei bambini o di 

persone con capacità fisiche o mentali ridotte, poichè ciò potrebbe compromettere la loro incolumità.

 

7.

 

Prima di inserire il cavo nella presa di corrente, assicurarsi che il proprio impianto domestico sia conforme alle 

specifiche elettriche riportate nella targa posteriore dell’elettrodomestico. In caso sia necessario, contattare un 

elettricista qualificato. 

8.

 

Prima di mettere in funzione l’apparecchio, assicurarsi che gli accessori siano correttamente montati 

9.

 

E’ sconsigliato l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe elettriche. E’ importante che vengano utilizzati solo 

apparecchiature e dispositivi conformi agli standard di sicurezza previsti. Assicurarsi che l’impianto domestico 

sia a norma e che non vi sia alcun rischio di shock elettrico. 

10.

 

Ogni azione impropria non conforme alle istruzioni riportate in questo manuale può essere pericolosa 

per la propria incolumità. 

11.

 

Questo elettrodomestico è stato concepito per un uso esclusivamente domestico. 

12.

 

Questo

 

apparecchio  è  destinato  solo  all’uso  domestico  (quindi  non  professionale)  per  sminuzzare  e  tritare 

alimenti privi di parti dure. Utilizzare secondo le modalità indicate in queste istruzioni. 

13.

 

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente costruito. Ogni altro 

uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per 

eventuali danni derivati da usi impropri, erronei o irragionevoli 

14.

 

Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. Non fare  uso errato 

dell’apparecchio

.

 

15.

 

Fare attenzione a: 

a.

 

Non utilizzare l’elettrodomestico con le mani o i piedi umidi o bagnati o a piedi nudi 

b.

 

Non utilizzare l’elettrodomestico in ambienti esterni, all'aperto o non conformi alla sua progettazione 

c.

 

Non lasciare l’elettrodomestico esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, vento, etc) 

d.

 

Non lasciare l’elettrodomestico alla portata di bambini 

e.

 

Non  tirare  il  corpo  dell’elettrodomestico  o  il  cavo  di  alimentazione  per  scollegarlo  dalla  presa  di 

corrente 

f.

 

Non  lasciare  incustodito  l’elettrodomestico  quando il cavo di  alimentazione  è  collegato alla  presa  di 

corrente 

g.

 

Non immergere l’elettrodomestico ed il suo cavo in acqua o altri liquidi 

h.

 

Non usare l’apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno, doccia, piscina. 

16.

 

Non sostituire il cavo di alimentazione da soli. In caso di necessità, contattare un centro assistenza qualificato. 

17.

 

Scollegare  dalla  presa  di  corrente  e  non  disassemblare  l’elettrodomestico  in  caso  cada  a  terra  oppure  non 

funzioni  correttamente.  Contattare  un  centro  assistenza  qualificato  per  la  riparazione  e/o  la  sostituzione  di 

pezzi. 

18.

 

Se  il  cavo  di  alimentazione  è  danneggiato,  esso  deve  essere  sostituito  dal  costruttore  o  dal  suo  servizio 

assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio

.

 

19.

 

L’elettrodomestico, alla fine del proprio ciclo di vita, va smaltito secondo le norme vigenti nel paese di utilizzo e 

consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di  apparecchi elettrici ed elettronici. 

20.

 

L’azienda fornitrice non si assume alcuna responsabilità in caso vi siano infortuni a persone, animali o cose 

derivanti da un  uso  improprio  dell’elettrodomestico.  Seguire  scrupolosamente  le  istruzioni  riportate  in  questo 

manuale.Non  collegare  alla  presa  di  corrente  quando  l’unità  non  è  assemblata  correttamente,  e  scollegare 

sempre prima di intraprendere un nuovo ciclo di pulizia. 

21.

 

Fare attenzione a maneggiare le lame, sono estremamente taglienti! 

22.

 

Non tritare o miscelare liquidi troppo caldi o in ebollizione. 

23.

 

Non toccare mai le parti in movimento dell'apparecchio. 

Summary of Contents for ZHC1400

Page 1: ...A MODELLO ZHC1400 MANUALE D ISTRUZIONI Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Zephir ZHC1400 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina ...

Page 2: ...ario rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in questo modo saremo in grado di fornirVi un assistenza più rapida ed efficace Il contenuto di questo manuale riguarda l uso e la manutenzione di questo apparato per cui Vi preghiamo di conservarlo pe...

Page 3: ...truito Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri erronei o irragionevoli 14 Pericolo di lesioni non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito Non fare uso errato dell apparecchio 15 Fare attenzione a a Non utilizzare l elettrodomestico con le mani o...

Page 4: ...attare il rivenditore o il servizio di assistenza 42 Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori temporizzatore esterno sistema di comando a distanza separati timer o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente 43 Non immergere il corpo motore in acqua o non inserirlo in lavastoviglie ma pulirlo con un panno leggermente umido 44 Non utilizzare prese di corrente...

Page 5: ...cessori forniti nella confezione Non utilizzare accessori non autorizzati 71 E assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di shock elettrico se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza 72 Si raccomanda di tenere l apparecchio lontano dal bordo del piano di lavoro 73 Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente e che non sia a contatto con parti ca...

Page 6: ...uesto manuale in modo che il robot raggiunga la massima efficienza garantendone la longevità Attenzione Non eccedere mai nelle quantità indicate e non versare liquidi a temperature superiori ai 75 C nel frullatore o nel contenitore d impasto Per ogni operazione svolta seguire le operazioni riportate di seguito Non lasciare l unità incustodita quando è in funzione Non lasciare che l unità lavori co...

Page 7: ...zione 0 Dopo l arresto della lama è possibile estrarre il cibo tagliato dal contenitore 2 Uso della lama per frullare Le operazioni da eseguire per l uso della lama per frullare sono simili a quelle descritte per l uso della lama per tagliare La unica differenza è quella di inserire la lama per frullare 15 all interno del contenitore d impasto 9 sul distanziale removibile 17 Questo tipo di lama è ...

Page 8: ...strato in figura 15 Il succo attraverserà il setaccio per poi finire nel contenitore Dopo aver arrestato lo spremiagrumi estrarre dal contenitore il succo 5 Uso del disco emulsionante Posizionare il coperchio di protezione 19 sul corpo del contenitore poi ruotare il contenitore in senso orario finché non si avverte uno scatto Posizionare il supporto porta lama sull asse del motore all interno del ...

Page 9: ...cqua olio o latte per rendere l amalgama meno densa se necessario Portare la manopola alla posizione 0 arrestando così il frullatore Estrarre dalla coppa l amalgama LISTA DEGLI INGREDIENTI Contenitore d impasto Funzione Ingrediente Quantità massima Tempo di lavoro Affettare Tritare Affettare Patate 400g 50s 30s Melone 400g 50s 30s Carota 400g 50s 30s Tritare Carne 300g circa 10g pz 30s Prosciutto ...

Page 10: ...oli ad una temperatura non superiore ai 50 C Far attenzione a non tagliarsi Non utilizzare abrasivi o agenti chimici Quando è terminato il ciclo di pulizia assicurarsi che le parti che controllano il movimento degli assi del contenitore d impasto e del frullatore non siano ostruiti da rimanenze di cibo o altri ostacoli Se necessario utilizzare un panno morbido per rimuovere le rimanenze di cibo Le...

Page 11: ...FOOD PROCESSOR MODEL ZHC1400 MANUAL INSTRUCTION ...

Page 12: ...children e Do not pull the body of the product or the power cable to unplug the product f Do not leave the product unattended when plugged in g Do not immerse the product in water or other liquids 11 Do not replace the power cord by yourself If necessary contact a qualified service center 12 If the product doesn t work properly or if it falls to the ground unplug it don t disassemble it and contac...

Page 13: ...ance is not intended for use by people children included with reduced physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge unless they are supervised or instructed about the use of the appliance by someone responsible for their security 34 If the external flexible cable is damaged it must be replaced by a qualified technician in order to avoid accidents 35 Children must be ...

Page 14: ...nder Jug Switch Connecter Knob Power Unit Button Switch Axis Tube Mixing Bowl Bowl Cover Plastic Measuring Cup Shredding Blade Slicing Blade Knife Support Whisking Blade Chopping Blade Blade Support Scoop Protect cover 20 Emulsifying disc 21 Juice Drill 22 Filtrating Plate ...

Page 15: ...USE IT Your new food processor will help you to prepare a lot of basic mixtures that you can use for your recipes Please abide by the following instructions to achieve the best results and to keep your appliance in good working condition Attention Never exceed the maximum quantities below and never pour liquids hotter than 75 into the bowl and or blender Follow the instructions given below every t...

Page 16: ...s finished press the button switch to 0 After the blade stops pour out the food II Whisking Function Mixing function has almost the same operating steps as chopping function Only change the chopping blade to shredding blade It is used for mixing and whisking of food e g egg III Slicing Shredding Function Fix the slicing shredding knife to the knife support as shown in Diagram 9 Slicing knife makes...

Page 17: ... fix the emulsifying disc tothe blade support Put the ingredients in the bowl and put the cover on the bowl turn the switch to choose the level 2 Tips when you want to whisk egg whites make sure that the egg whites are at room temperature B Blender jug Put stuff into the Blender jug and fix the Blender jug cover onto the body tightly Put Blender jug on the power unit till cup support connects with...

Page 18: ...f 50 Do not use chemical or abrasive substances Note When you have finished cleaning make sure the parts controlled by the bowl safety system motor unit at the point where the lip of the lid fits into place and for models with blender jugs jug housing on the motor unit blender jug and lids are not obstructed by solid waste If necessary use a soft brush to clean eventual residuals with the applianc...

Page 19: ... di un componente pezzo di ricambio sul componente sostituito non decorre un autonomo periodo di garanzia ma si deve sempre far riferimento al periodo di garanzia residuo sul bene finito 1 L acquirente ha diritto ad usufruire della garanzia solo esibendo i documenti di acquisto Scontrino fiscale fattura 2 La garanzia comprende la sola riparazione o sostituzione gratuita di quei componenti che dove...

Page 20: ... la lista dei C A T Centro Assistenza Tecnica al sito www westim it nella sezione Assistenza o altrimenti contattare la Audio e Video Center ai seguenti recapiti Tel 035315998 Mail servizio clienti audioevideocenter it www audioevideocenter it NOTA BENE Esclusivamente ed unicamente per l assistenza ai prodotti di climatizzazione fissi e portatili rivolgersi alla UNIOR SRL Tel 051 6467027 www unior...

Page 21: ...le apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la sa...

Page 22: ...Westim S p A Via Roberto Bracco 42 Roma Italia Prodotto in Cina ...

Reviews: