CE4557-DCF
Sveglia digitale radiocomandata DCF
Istruzioni / Garanzia
Italiano
Precauzioni per le batterie
1. Non utilizzare batterie ricaricabili.
2. Utilizzare solo batterie alcaline AAA dello stesso tipo o
equivalenti.
3. Inserire le batterie con la corretta polarità.
4. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.
5. Smaltire le batterie esaurite secondo le disposizioni di legge
locali. Non smaltirle con i normali rifiuti domestici.
6. Evitare di mettere in cortocircuito i contatti nel vano batteria e
i morsetti della batteria.
7. Se la sveglia non viene utilizzata per un lungo periodo di
tempo rimuovere le batterie.
8. Le batterie esaurite devono essere rimosse dal vano batterie
per evitare che si scarichino eccessivamente, il che può causare
perdite e danneggiare l'orologio.
Come iniziare
1. Rimuovere lo sportello della batteria.
2. Inserire 2 batterie nuove di formato AAA come indicato nel
vano batterie.
3. Chiudere lo sportello della batteria.
Funzionamento radiocomandato versione DCF (Germa-
nia e paesi europei - Fuso orario dell'Europa centrale)
Questa sveglia digitale è impostata e controllata automatica-
mente dal segnale radio DCF. Il segnale del codice temporale
radio DCF viene trasmesso da Francoforte, in Germania. La
copertura del segnale DCF è l'intera Germania. Il segnale del
codice temporale può essere ricevuto fino a 1500 km da
Francoforte. Questo copre la maggior parte dell'Europa
centrale e occidentale.
Importante
Per ottenere le migliori prestazioni di ricezione, leggere le
seguenti istruzioni.
1. Si consiglia di avviare l'orologio di notte. Lasciare che
l'orologio riceva automaticamente il segnale durante la notte.
2. Posizionare l'unità lontano da fonti di interferenza come
televisori, computer, microonde, ecc.
3. Evitare di collocare l'unità su o accanto a superfici metalliche.
4. Evitare aree chiuse come aeroporti, scantinati, edifici per
uffici in cemento o fabbriche.
Nota:
L'esposizione a un ambiente elettrostatico può causare il
riazzeramento dell'orologio. In questo caso, per impostare
nuovamente l'orologio, seguire le istruzioni descritte in questo
manuale.
Indicatore del segnale d'onda RC
Il lampeggiamento del segmento d'onda indica la ricezione del
segnali dell’ora. Premere una volta il pulsante RCC per annullare
la funzione RC automatica.
Nota:
È possibile utilizzare il tasto RCC per ricevere manual-
mente il segnale orario in qualsiasi momento. Il processo di
ricezione del segnale si arresta automaticamente dopo 6 minuti.
Quando l'orologio è in fase di ricezione del segnale, la funzione
di impostazione manuale è disabilitata.
Riepilogo dei pulsanti funzione:
Pulsante di impostazione
Tenere premuto per accedere alla modalità di impostazione
manuale.
Pu
In modalità IMPOSTAZIONE ORA o IMPOSTAZIONE SVEGLIA
premere per aumentare il valore di impostazione. Tenere
premuto per accelerare l'impostazione.
Pulsante -
Durante la visualizzazione dell'ora normale, premere il tasto -
per cambiare il valore di visualizzazione della temperatura
interna tra Centigradi e Fahrenheit.
In modalità IMPOSTAZIONE ORA o IMPOSTAZIONE SVEGLIA
premere per diminuire il valore di impostazione. Tenere
premuto per accelerare l'impostazione.
Pulsante Sveglia
Tenere premuto per accedere alla modalità di impostazione
della sveglia.
Pulsante a sfioramento SNOOZE / ILLUMINAZIONE
Toccare per accendere la retroilluminazione per 10 secondi.
Mentre la sveglia suona, toccare per interrompere la sveglia e
attivare la funzione snooze di 5 minuti.
Tasto RCC
Tenere premuto per 3 secondi per attivare manualmente il
processo di ricezione del segnale del radiocomando.
Premere una volta per annullare il processo di ricezione del
segnale.
Come impostare l'ora
Importante
Quando l'orologio è in fase di ricezione del segnale, la funzione
di impostazione manuale è disabilitata; per eseguire l'impostazi-
one sottostante, uscire dalla modalità di ricezione del segnale
premendo una volta il pulsante RCC.
1. Tenere premuto il pulsante di impostazione per 3 secondi per
accedere alla modalità di impostazione manuale dell'ora;
lampeggia il simbolo 24H. 2. Premere il pu / - per
cambiare il formato tra 12H e 24H.
3. Una volta impostata, premere il pulsante di impostazione per
passare all'impostazione successiva; lampeggerà 0h (si tratta
della differenza di fuso orario, da regolare se il proprio fuso
orario è diverso da quello dell'Europa Centrale (CET).
4. Premere i pu / - per cambiare l’ora come desiderato.
5. Seguire i passaggi sopra descritti per completare le
impostazioni rimanenti nella seguente sequenza: ORA, MINUTI,
modalità DATA/MESE, ANNO, MESE e DATA.
6. Al termine dell'ultima impostazione, premere il pulsante di
impostazione per tornare alla visualizzazione normale dell'ora.
Nota:
Durante l'impostazione, se non si preme alcun pulsante
per 20 secondi, il display esce automaticamente dalla modalità
di impostazione e torna alla visualizzazione normale dell'ora.
Come impostare la sveglia
1. Tenere premuto il pulsante dell'icona della campanella per 3
secondi per accedere alla modalità di impostazione della
sveglia; la cifra dell'ora lampeggerà.
2. Premere il pu / - per modificare le cifre dell'ora.
3. Una volta impostata l’ora, premere l'icona della campanella
per passare all'impostazione dei minuti.
4. Premere il pu / - per modificare le cifre dei minuti.
5. Al termine dell'ultima impostazione, premere il pulsante con
l'icona della campanella per tornare alla visualizzazione normale
dell'ora.
Nota:
Durante l'impostazione, se non si preme alcun pulsante
per 20 secondi, il display esce automaticamente dalla modalità
di impostazione e torna alla visualizzazione normale dell'ora.
Funzione sveglia/snooze
1. Abilitare la sveglia portando il pulsante SVEGLIA ATTIVATA /
DISATTIVATA verso l’alto, l'icona dell'onda apparirà sul display
LCD.
2. Toccare il pulsante SNOOZE / ILLUMINAZIONE per arrestare
la sveglia e attivare la funzione snooze. Quando la funzione
snooze è attivata, l'icona onda & snooze lampeggia continua-
mente.
3. Per disattivare la funzione sveglia e snooze, premere il
pulsante SVEGLIA ATTIVATA / DISATTIVATA e l'icona dell'onda
scomparirà.
Nota:
Quando la funzione snooze è attivata, la sveglia riparte
automaticamente dopo 5 minuti. La funzione snooze non si
arresta se non si preme il pulsante SVEGLIA ATTIVATA / DISATTI-
VATA.
Sostituzione della batteria
Quando il display LCD si oscura o l'illuminazione della retroillu-
minazione diventa debole, il che di solito indica la necessità di
sostituire la batteria, si consiglia di sostituirla con una nuova
batteria alcalina di marca.
Garanzia
1 anno di garanzia contro i difetti di materiale e di fabbricazione
(ad eccezione della batteria). La garanzia è valida nei paesi in cui
l’orologio è ufficialmente in vendita.
I vetri/lenti rotti o scalfiti non sono coperti da garanzia.
Per il servizio clienti si prega di contattare:
The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN
+44 (0)208 208 1833
ATTENZIONE!
Questo prodotto è coperto dalla direttiva
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Non deve
essere eliminato con i normali rifiuti domestici, ma portato
presso il vostro centro locale di raccolta per il riciclaggio.
Questo prodotto è conforme ai Requisiti EMC come da
consiglio direttiva 2014/30/EU.
1.
Pulsante di attivazione/
disattivazione della sveglia
2.
Pulsante Snooze / Illuminazione
3.
Pulsante di impostazione
4.
Pulsante di allarme
5.
Pu
6.
Pulsante -
7.
Vano batteria
8.
Pulsante RCC
A.
Ora
B.
Indicatore AM/PM
(per il formato su 12 ore)
C.
Indicatore ora legale (DST)
D.
Icona sveglia
E.
Ora sveglia
7
1
3
4
5
6
8
2
A
B
C
D
E
