Zenoah G3400, Owner'S Manual

Page: 24 / 60

24
4. Lift up the tip of the guide bar, and
turn the chain tension adjusting
screw counterclockwise to tighten
the chain saw.
(1) Lift up the tip of the guide bar.
(2) Loosen
(3) Tighten
(4) Tensioner screw
While holding up the tip of the guide
bar, adjust the chain tension until the
tie straps just touch the bottom side
of the guide bar.
5. After adjusting the chain tension,
tighten the guide bar mounting
nuts securely with the plug wrench
attached to this unit while lifting up
the tip of the guide bar.
[Tightening torque]
11.8 ~ 14.7 N·m {120 ~ 150 kgf-cm}
(1) Lift up the tip of the guide bar.
(2) Tighten
6. Check that the saw chain moves
lightly by hand and that there is
not a large gap between the guide
bar and the saw chain. If the
tension is insufficient, loosen the
guide bar mounting nuts and
readjust them.
(1) Turn lightly
(2) No gap
4. 抬起导板前端的同时，顺时针方向旋转
链条张紧器螺丝以调节锯链的张力。
(1) 前端抬起
(2) 松
(3) 紧
(4) 链条张紧器螺丝
锯链的张力在导板前端抬起的状态下，按
以下标准调整。
连结夹板（Tie strap）与导板下部轻微接
触。(F5)
5. 调整结束后，请在导板前端抬起的状态
下，用附属的火花塞扳手将导板安装螺
母切实拧紧。
［紧固扭矩］
11.8～14.7N・m（120～150kgf-cm）
(1) 前端抬起
(2) 拧紧
6. 确认锯链用手拨动是否顺滑及其与导板
间有无间隙，张力不适当时请松开导板
安装螺母再次调整。
(1) 轻轻旋转
(2) 没有间隙