background image

GB-8

eHT752S / eHT602D

7. While operating the machine be

always sure of a safe and secure
operating position especially
when using steps or a ladder.

 

 IF SOMEONE COMES

1. Guard against hazardous situa-

tions at all times. Warn adults to
keep pets and children away from
the area. Be careful if you are ap-
proached. Injury may result from
flying debris.

2. If someone calls out or otherwise

interrupts you while working, al-
ways be sure to turn off the en-
gine before turning around.

MAINTENANCE

1. In order to maintain your product

in proper working order, perform
the maintenance and checking
operations described in the
manual at regular intervals.

2. Always be sure to turn off the en-

gine before performing any main-
tenance, checking procedures or
working on the machine.

 WARNING

The metallic parts reach high tem-
peratures immediately after stop-
ping the engine.

3. When replacing the cutting at-

tachment or any other part, or
when replacing the oil or any lu-
bricant, always be sure to 

use

only KOMATSU ZENOAH  prod-
ucts or products which have
been certified by KOMATSU
Z E N OA H   fo r   u s e   w i t h   t h e
KOMATSU ZENOAH product.

4. In the event that any part must be

replaced or any maintenance or
repair work not described in this
manual must be performed,
please contact a representative
from the store nearest KOMATSU
ZENOAH authorized servicing
dealer for assistance.

5. Do not use any accessory or at-

tachment other than those bear-
ing the KOMATSU ZENOAH mark
and recommended for the unit.

 5. For safe operation

6. Under no circumstances should

you ever take apart the product
or alter it in any way. Doing so
might result in the product be-
coming damaged during opera-
tion or the product becoming un-
able to operate properly.

HANDLING FUEL

1. The engine of the KOMATSU

ZENOAH product is designed to
run on a mixed fuel, which con-
tains highly flammable gasoline.
Never store cans of fuel or refill
the tank of the unit in any place
where there is a boiler, stove,
wood fire, electrical sparks, weld-
ing sparks, or any other source
of heat or fire which might ignite
the fuel.

2. Never smoke while operating the

unit or refilling its fuel tank.

3. When refilling the tank, always

turn off the engine and allow it to
cool down. Take a careful look
around to make sure that there are
no sparks or open flames any-
where nearby before refueling.

4. Wipe spilled fuel completely us-

ing a dry rag if any fuel spillage
occurs during refueling.

5. After refueling, screw the fuel cap

back tightly onto the fuel tank and
then carry the unit to a spot 3 m
or more away from where it was
refueled before turning on the
engine.

6.  Do not inhale fuel fumes as they

are toxic.

TRANSPORTATION

1. When hand-carrying the product,

cover over the cutting part if nec-
essary, lift up the product and
carry it paying attention to the
blade.

2. Never transport the product over

rough roads over long distances
by vehicle without removing all
fuel from the fuel tank. If doing so,
fuel might leak from the tank dur-
ing transport.

Summary of Contents for EHT752S

Page 1: ...eHT752S eHT602D DK 1 D K A06 5 A06 H KKEKLIPPER BETJENINGSVEJLEDNING D K...

Page 2: ...BETYDE AT MAN UDS TTER SIG SELV FOR ET DAGLIGT ST JNIVEAU DER ER LIG MED ELLER ST RRE END 85 dB A eHT752S 21 7 cm3 104 5 dB A 106 dB A 5 7 m s2 eHT602D 21 7 cm3 107 2 dB A 110 dB A 7 8 m s2 LYDNIVEAU...

Page 3: ...til mekanisk svigt maskinskade eller beskadigelse BEM RK Dette symbol henviser til tips eller vejledninger der kan v re nyttige under anvendelse af udstyret EU OVERENSSTEMMELSESERKL RING Undertegnede...

Page 4: ...2D Enkelt kniv dobbelt kniv Knivens l ngde fra gearkassens spids eHT752S eHT602D 670 530 mm Motor Model Zenoah G20LH Slagvolumen 21 7 cm3 Karburator Walbro Diaphragm type T ndingssystem I C styret svi...

Page 5: ...r p maskinen Maskinens garanti bortfalder hvis du ndrer p buskrydderen og derefter bruger den eller hvis du ikke overholder retningslinjerne i denne bet jeningsvejledning Hvis advarselsskiltet falder...

Page 6: ...pfanges i maskinen Ops t langt h r s det er over skulderh jde ARBEJDSFORHOLD 1 Motoren m aldrig startes inde i et lukket rum eller i en bygning Ud st dningsgas indeholder kulilte der er farlig 2 Brug...

Page 7: ...m aldrig s ttes i den h je position under start af motoren 3 Efter motoren er startet skal det sikres at sk retilbeh ret standser rotationen n r gasspj ldet tr kkes helt tilbage til begyndelsesposi ti...

Page 8: ...ZENOAH og som er anbefalet til maskinen 6 Du m under ingen omst ndig heder skille udstyret ad eller ndre det p nogen m de Det kan resul tere i at udstyret beskadiges under brug eller udstyret ikke l n...

Page 9: ...n Du skal ogs v re p passelig at hvis anvendelsen der er beskrevet i instruktionsh ndbogen ikke overholdes hvad ang r blandingsbenzin etc d kker garantien muligvis ikke BR NDSTOF Benzin er meget br nd...

Page 10: ...depumpe b T m alt ud af slangen 4 Flyt chokeren til lukket position a Choker b ben c Lukket 5 S t maskinen ned p en j vn overflade Hold sk rehovedet fri af andre genstande 6 Tr k hurtigt startrebet ud...

Page 11: ...fastholder klingerne i standset position 7 Betjening 1 H ndtag 2 L segreb Giv kun s meget gas som er p kr vet for at udf re opgaven Det er un dvendigt at lade motoren k re for hurtigt Undg at klippe i...

Page 12: ...erse kniven og sp nderne for at se om noget er l st revnet eller b jet Kontroll r sk rekanterne og slib dem igen til med en flad fil Punkt 1 Hold endehj rnet skarpt 2 Afrund kantens rod 3 Brug ikke va...

Page 13: ...d st v mellem den k lende lufts indgangs bning og cylinderfinnerne overopheder motoren Efterse og reng r cylinderfinnerne regelm ssigt efter luftfilteret og cylinderd kslet er taget af T NDR R Startva...

Page 14: ...llem koblingsbel gningen og tromlen og aft r eventuel olie fedt med oliefri blyfri benzin S DAN JUSTERES KARBURATOREN Karburatoren er blevet justeret p fabrikken Skal din maskine omjusteres p grund af...

Page 15: ...I BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMKRING RIGTIG BRUG OG VEDLIGHOLDELSE AF ENHEDERNE UHELD MISBRUG NDRING FORKERT SM RING BRUG AF ANDRE DELE ELLER TILBEH RSDELE END DE AF FIRMAET ANGIVNE ELLER ANDRE RSAGER DE...

Page 16: ...GB 1 G B eHT752S eHT602D A06 5 A06 G B OWNER S MANUAL HEDGE TRIMMER...

Page 17: ...A DAILY LEVEL OF PERSONAL EXPOSURE TO NOISE FOR THE OPERATOR EQUAL TO OR GREATER THAN 85 dB A 21 7 cm3 21 7 cm3 MODEL SOUND LEVEL VIBRATION LEVEL ISO 10884 LwA measured 104 5 dB A 107 2 dB A guarantee...

Page 18: ...4 2 Specifications 4 3 Warning labels on the machine 5 4 Symbols on the machine 5 5 For safe operation 6 6 Fuel 9 7 Operation 10 8 Maintenance 12 9 Storage 14 10 Troubleshooting guide 15 EC DECLARATIO...

Page 19: ...flywheel magneto Spark plug Champion RCJ6Y or NGK BPMR7A Fuel Mixture Gasoline 50 Oil 1 Fuel tank capacity 0 4 L Starter Recoil starter Clutch Centrifugal type Reduction ratio eHT752S eHT602D 4 78 4 7...

Page 20: ...purchased the product to order new labels and affix them in the required location s Never modify your machine We won t warrant the machine if you use the remodeled hedge trimmer or if you don t ob ser...

Page 21: ...doc tor before getting worse 2 To avoid noise complaints in gen eral operate product between 8 a m and 5 p m on weekdays and 9 a m to 5 p m on weekends 5 For safe operation 1 THIS MACHINE CAN CAUSE S...

Page 22: ...t with any obstacle when the engine starts NOTE Check and follow the local regula tions as to sound level and hours of operations for the product WARNING Never place the throttle into the high speed p...

Page 23: ...tachment other than those bear ing the KOMATSU ZENOAH mark and recommended for the unit 5 For safe operation 6 Under no circumstances should you ever take apart the product or alter it in any way Doin...

Page 24: ...round for fueling 2 Move at least 10 feet 3 meters away from the fuel ing point before starting the engine 3 Stop the engine before refueling the unit At that time be sure to sufficiently agitate the...

Page 25: ...itch close the choke so that engine will stop after a little 7 Operation STARTING ENGINE WARNING The cutting head will start rotating upon the engine starts 1 Release the throttle lever and make sure...

Page 26: ...You will achieve better results by not crowding the line into the cutting area Allow the unit to trim at its own pace CUTTING WORK WARNING Weather conditions and altitude may effect carburation Do not...

Page 27: ...r may result in a personal injury BLADE Check the blade and the fasteners for looseness cracking or bending Check the cutting edges and reform with a flat file Point 1 Keep the end corner sharp 2 Roun...

Page 28: ...port of the cooling air and cylinder fins will cause overheating of the engine Periodically check and clean the cylinder fins after removing the air cleaner and the cylinder cover SPARK PLUG Starting...

Page 29: ...mmer in a dry place preferably not in direct contact with the floor and away from heat sources 8 Maintenance ADJUSTING CARBURETOR The carburetor has been adjusted at the factory Should your unit need...

Page 30: ...THOSE UNITS WHICH HAVE BEEN DAMAGED BY NEGLIGENCE OF INSTRUCTION LISTED IN THE OWNER OPERATOR MANUAL FOR PROPER USE AND MAINTENANCE OF THE UNITS ACCIDENT MISHANDLING ALTERATION ABUSE IMPROPER LUBULICA...

Reviews: