2
1
Das Minolist 2˝ Unterputzzählersystem besteht aus robusten Unterputz-
stücken mit unterschiedlichen Rohranschlußmöglichkeiten für Gewinde-
und Lötinstallation, dem Messeinsatz für kaltes oder warmes Wasser und
einer Rosette, die auf die Wasserzählerhaube aufgesteckt wird.
Für Einbautiefen von 48 mm bis 93 mm, optimal 66 mm. Für kleinere
Einbautiefen wird eine Spezialrosette mit 40 mm Bauhöhe eingesetzt. Das
Unterputzstück wird mit einer Einputzhaube geliefert. Sie muss beim Einbau
des Messeinsatzes entfernt werden.
1. Installation des Unterputzstücks (UPT)
1.1. UPT auspacken.
1.2. UPT werden mit eingelegtem Dichtring und eingeschraubtem Deckel
ausgeliefert (siehe Abb. 1). Bei UPT mit Gewindeanschluss weiter mit
Ziff . 1.3. Bei UPT mit Lötanschluss: Einputzhilfe, Deckel und Dichtring
entfernen. Anschlüsse löten und abkühlen lassen. L-Dichtring ins
UPT unterhalb des Kopfgewindes in die dafür vorgesehene Nut
einlegen, den Deckel sorgfältig dichtschrauben und Einputzhaube
montieren (siehe Abb. 2).
1.3. UPT fachmännisch installieren. Dabei auf Fixierung der Rohrinstalla-
tion mit schallisolierten Schellen möglichst in optimaler Einputztiefe
achten. Die optimale Einputztiefe ist an der Einputzhaube markiert
(Mitte Rohr unter Fertigwand). Tiefen kleiner 48 mm erfordern eine
Spezialrosette.
1.4. Installation sorgfältig auf Dichtheit prüfen.
2. Erstmontage des Messkapselzählers
2.1. Leitung sorgfältig durchspülen.
2.2. Leitung durch Zudrehen des Wohnungs- oder Strangabsperrventils
absperren und entleeren.
2.3. Mit einem Steckschlüssel (nicht Montageschlüssel nach Ziff er 4)
den Deckel des UPTs öff nen. Deckel, Einputzhaube und L-Dichtring
entnehmen.
2.4. Sicherstellen, dass es sich tatsächlich um eine 2
″
Anschlussschnitt-
stelle handelt. Bei geöff netem UPT können die Sitztiefe und die
Gewindegröße ermittelt werden: Sitztiefe 14,5 mm, Gewinde G2
″
.
2.5. Messkapselzähler aus der Verpackung nehmen.
2.6. Überprüfen, ob die Messkapsel in ihre vorgesehene Anschluss-
schnittstelle hineinpasst: Kennzeichnung =
IST
.
2.7. Den beigelegten neuen L-Dichtring in die dafür vorgesehene Nut
einlegen. Es sind ausschließlich die Originaldichtungen
des Herstellers zu verwenden.
2.8. Minolist ins UPT führen. Unter leichtem Andruck durch kurzes
Drehen im Gegenuhrzeigersinn den Gewindeanfang fi nden und dann
den Minolist mit Montageschlüssel im Uhrzeigersinn festschrauben.
2.9. Leitung durch Öff nen des Wohnungs- oder Strangabsperrventils
vorsichtig unter Druck setzen.
Dichtheit und Funktion sorgfältig überprüfen.
2.10. Sofern noch nicht geschehen, Zählwerk in Ableseposition drehen
und Zähler plombieren.
Messkapselzähler Minolist
Abb. 1
Abb. 2
Deutsch
Montageanleitung
2.11. Anschlussschnittstelle mit Aufkleber
IST
kennzeichnen.
2.12. Rosette aus Verpackung entnehmen und sofern durch große Einbau-
tiefe erforderlich, eine bis drei Verlängerungshülsen aufstecken.
Für Einbautiefen unter 65 mm ist eine spezielle Rosette zu bestellen.
2.13. Rosette auf die Zählwerkshaube bis zum Anschlag schieben
(siehe Abb. 3).
2.14. Für Feuchtrauminstallationen mit Verlängerungshülse kann
zusätzlich eine Rosettenscheibe eingesetzt werden, die gesondert zu
bestellen ist
3. Zählertausch
3.1. Leitung durch Zudrehen des Wohnungs- oder Strangabsperrventils
absperren und entleeren.
3.2. Rosette abziehen.
3.3. Überprüfung, ob die Messkapsel in ihre vorgesehene Anschluss-
schnittstelle hineinpasst: Kennzeichnung =
IST
.
Sicherstellen, dass es sich tatsächlich um einen Koax-Anschluss
(Einrohranschlussstück) und einen Messeinsatz mit 4 Nocken
handelt (siehe Abb. 4).
3.4. Mit dem Montageschlüssel den Messkapselzähler aus dem UPT
schrauben.
3.5. L-Dichtring aus dem UPT entfernen und nötigenfalls das UPT von
Schmutz reinigen, besonders natürlich an der Dichtfl äche
des L-Dichtringes.
3.6. Neuen Minolist, wie unter Ziff . 2.6 bis 2.11 beschrieben, montieren.
Dichtheit und Funktion sorgfältig prüfen.
3.7. Rosette aufstecken. Bei Ista-Rosetten ist der MINOLIST-Stützring
(sap 100103 )zu verwenden. Bei Allmess-Rosetten ist der Adapterring
(sap 155431) zu verwenden.
4. Montageschlüssel
Zur Montage und Demontage des Messkapselzählers dient entweder der
Montageschlüssel für Istameter oder einen Universal-Montageschlüssel.
5. Benutzersicherung
Es muss eine Benutzersicherung (Klebemarke, Verplombung o. ä.) ver-
wendet werden, um zu erkennen, ob die Messkapsel aus der Anschluss-
schnittstelle ausgebaut worden ist, bzw. um einen unerlaubten Ausbau zu
verhindern.
Die Konformitätserklärung ist im Lieferumfang enthalten. Diese, und die
neuesten Informationen zum Produkt können auch unter
www.zenner.de
abgerufen werden.
Abb. 4
Abb. 3
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 6 | 66121 Saarbrücken | Germany
Internet
www.zenner.de
Telefon
+49 681 99 676-30
Telefax
+49 681 99 676-3100
Te
ch
ni
sc
he Ä
nd
er
un
ge
n v
or
be
ha
lt
en
. F
ür e
tw
ai
ge I
rr
tü
m
er u
nd D
ru
ck
fe
hl
er ü
be
rn
eh
m
en w
ir k
ei
ne H
aft
u
ng
. S
AP
13
87
05
_Z
RI
_1
81
11
4_
D
E_
EN
