background image

4

 

English

Ill. 1

Ill. 2

The Minolist 2˝ flush-mounted meter system comprises robust flush-mounted 
pieces with different pipe connection options for thread and solder installation, 
the same measuring insert for cold and hot water and a rosette inserted on the 
water meter cover. For installation depths above 93 mm a special rosette at a 
400  mm  installation  height  is  inserted  on  request. The  flush-mounted  part  is 
supplied with a mounting cover. It must be removed when installing the measur-
ing insert.

1. Installation of the flush-mounted part (FMP)

1.1.  Unpack FMP.
1.2.   FMPs  are  delivered  without  an  inserted  sealing  ring  with  a  loosely 

screwed  in  cover  (see  Fig.  1).  For  FMPs  with  threaded  connection, 
continue with No. 1.3. For FMPs with soldered connection, solder the 
connections and allow them to cool.

1.3.   Unscrew the FMP. Insert the enclosed L-sealing ring into the FMP below 

the head thread in the groove provided and carefully screw the lid tightly 
with the inserted flush-mounted cover (see Fig. 2). Expertly install the 
FMP. Pay attention to the fixing of the pipe installation with the noise-
insulated brackets, ideally with the optimal flush-mounting depth. The 
optimal flush-mounted depth (centre pipe under pre-fabricated wall) is 
65 mm to 93 mm. Greater depths require a special rosette.

1.4.  Carefully test installation to ensure it is sealed.

2. Initial assembly of the measuring capsule meter

2.1.  Carefully rinse line.
2.2.   Block and empty the line by closing the flat or mains stop valve.
2.3.   Open the FMP cover with a wrench (not assembly keys as per Number 

4). Remove lid, flush-mounted cover and L-sealing ring.

2.4.   Ensure it is actually a 2˝ connection interface. With the FMP open, de-

termine the seat depth and thread size: Seat depth 14.5 mm, thread 
G2˝.

2.5.  Remove the measuring capsule meter from the packaging.
2.6.   Check whether the measuring capsule fits into the planned connection 

interface: Labelling = 

ACTUAL

. A missing interface label must be added 

later.

2.7.   Insert the enclosed new L-sealing ring into the groove provided. Only 

the original manufacturer's original seals must be used.

2.8.   Insert Minolist into the FMP. Using slight pressure briefly turning anti-

clockwise, find the start of the thread and then tighten the Minolist in a 
clockwise direction using the assembly keys.

2.9.   Set line under pressure by opening the flat or mains stop valve. Care-

fully check seal and function.

2.10.  If not already done, turn the register to the read position and seal the 

meter.

Summary of Contents for Minolist ER2

Page 1: ...nstallation manual 4 Capsule meter Minolist ER2 Manuel d installation 6 Compteur capsule Minolist ER2 Istruzioni d installazione e d uso 8 Contatori con capsule di misurazione Minolist ER2 Alles was z...

Page 2: ...es Messkapselz hlers 2 1 Leitung sorgf ltig durchsp len 2 2 Leitung durch Zudrehen des Wohnungs oder Strangabsperrventils absper ren und entleeren 2 3 Mit einem Steckschl ssel nicht Montageschl ssel n...

Page 3: ...enden 4 Montageschl ssel Zur Montage und Demontage des Messkapselz hlers dient entweder der Montage schl ssel f r Istameter oder der Minol Montageschl ssel 5 Benutzersicherung Es muss eine Benutzersic...

Page 4: ...flush mounting depth The optimal flush mounted depth centre pipe under pre fabricated wall is 65 mm to 93 mm Greater depths require a special rosette 1 4 Carefully test installation to ensure it is se...

Page 5: ...ribed in No 2 6 to 2 11 Carefully check seal and function 3 7 Insert rosette For Ista rosettes use the MINOLIST ER1 support ring 4 Assembly key To install and dismantle the measuring capsule meter use...

Page 6: ...comprise entre 65 et 93 mm Les profondeurs plus importantes exigent une rosette sp ciale 1 4 Contr ler scrupuleusement l tanch it de l installation 2 Premier montage du compteur capsule 2 1 Rincer so...

Page 7: ...ist en suivant les instructions des points 2 6 2 11 Contr ler soigneusement l tanch it et le fonctionnement de l installation 3 7 Replacer la rosette Dans le cas de rosettes Ista il convient d utilise...

Page 8: ...ale 1 4 Verificare con cura la tenuta dell installazione 2 Primo montaggio del contatore con capsule di misurazione 2 1 Flussare la linea con cura 2 2 Isolare e svuotare la linea chiudendo la valvola...

Page 9: ...Nelle rosette Ista bisogna usare l anello di supporto MI NOLIST ER1 4 Chiave di montaggio Per il montaggio o lo smontaggio del contatore con capsule di misurazione si usa o la chiave di montaggio per...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...rt mer und Druckfehler bernehmen wir keine Haftung SAP138705_ZRI_170817_DE_EN_FR_IT ZENNER International GmbH Co KG R merstadt 6 D 66121 Saarbr cken Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3100...

Reviews: