Zenith ZH280, Owner'S Manual

Page: 3 / 4

Consejos sobre el apr endizaje
1. Utilice baterías nuevas tanto para el Control remoto con función de aprendizaje como para el
Control remoto original.
2. Ejecute la función Borrar maestro (Master Clear) antes de aprender comandos. Luego intente
aprender primero de 2 a 3 comandos. Entonces ejecute la función Borrar maestro antes de apren-
der todos los comandos del control remoto original.
3. Oriente el extremo superior del control remoto original hacia el extremo superior del Control
remoto con función de aprendizaje de manera que los transmisores IR de ambos controles remotos
queden directamente en línea con cada uno. Mantenga los dos controles remotos aproximada-
mente a 2.5 cm de distancia entre sí. Para algunas marcas, necesitará colocar los controles remotos
más cerca de cada uno, por lo que deberá experimentar un poco.
4. Mantenga una distancia mínima de 0.9 m de luces incandescentes o de baja ener gía mientras esté
ejecutando la función de aprendizaje.
Aviso 1: No podrá guardar funciones en el botón LEARN (Aprender).
Aviso 2: Quizá no se pueda aprender algunas funciones de algunos tipos de controles remotos.
Comandos de aprendizaje
La función de aprendizaje le permite “aprender” funcio-
nes del control remoto original observando los pasos a
continuación.
1. Mantenga oprimido el botón LEARN durante varios
segundos hasta que el indicador rojo permanezca
encendido. Luego suelte el botón.
2. C olo que lo s co ntro les re mot os a pro xim ada men te a 2.5
cm de di stan cia y or ién telo s en tre sí.
3. Oprima y suelte el botón del Control remoto ZH280
al cual desea enseñar (por ejemplo, POWER
[Alimentación]).
4. Mantenga oprimido el botón del Control remoto origi -
nal (por ejemplo, POWER ) hasta que el indicador rojo
parpadee una vez y permanezca encendido. Si ocurre
algún problema durante el aprendizaje, el indicador
parpadeará durante tres segundos y permanecerá encen-
dido. De esto ocurrir, repita los Pasos 2 a 4.
5. Repita los Pasos 2 a 4 para los demás botones que
desea aprender.
6. Oprima y suelte el botón LEARN cuando se hayan
aprendido todos los comandos deseados del control
remoto. El Aprendizaje de códigos ha finalizado.
Borrar maestr o – Para borrar todos los comandos
aprendidos
1. Mantenga oprimido el botón LEARN durante varios
segundos hasta que el indicador rojo permanezca
encendido. Luego suelte el botón.
2. Mantenga oprimido el botón LEARN nuevamente
durante varios segundos hasta que el indicador rojo par-
padee dos veces y se apague. Luego suelte el botón.
Todos los Comandos aprendidos del control remoto han
quedado borrados.
Garantía limitada durante la vida útil del producto
Este pr odu cto ha sid o fa bric ado ba jo e spe cifi cac ion es y co ntro les
de c alid ad r igu ros os, y A mer Tac le gar ant iza a U sted , el co mpr ado r
orig ina l, q ue b ajo co ndi cio nes y u so n orm al, el p rod ucto es tar á
lib re d e de fec tos en m ater iale s y man o de ob ra d ura nte su v ida út il
mien tra s es té e n su po ses ión .
Si s e en con tra ra q ue e ste disp osit ivo pr ese nta def ecto s, d evu élv alo
con po rte pag ado ju nto co n un a pr ueb a de co mpr a (p or e jem plo ,
fac tur a de ve nta fec had a, c ódi go d e ba rra s U PC del em paq ue
orig ina l) a Am erT ac, Attn : R etu rns De par tm ent , 25 0 B oul der Dr ive ,
Bre ini gsv ille , PA 18 031
Las ob lig acio nes de Am erT ac s e li mita n al re em plaz o o dev olu ció n
del pre cio de co mpr a de es te p rod ucto y n o in clu yen re spo nsa bili -
dad po r da ños de bid o a acc ide ntes , ne glig enc ia, uso in deb ido , m odi -
fica cio nes , us o co mer cial , in stal ació n in cor rec ta o us o si mul tán eo d e
dife ren tes tip os d e ba ter ías (p or e jem plo , ba ter ías es tán dar, alc alin as
o re car gab les ).
Esta ga ran tía no c ubr e un pr odu cto ad qui rid o, q ue s e le ha ya h ech o
man ten im ien to o qu e se ha ya u tili zad o fu era de Es tad os U nid os o
Can adá . E sta gar ant ía n o es tra nsfe rib le.
Esta ga ran tía ree mpl aza cu ales qui era ot ras re spo nsa bili dad es o ga -
ran tías ex pre sas . C ualq uier ga ran tía im plíc ita, in clu yen do c ualq uier
gar ant ía i mpl ícit a de co mer ciab ilid ad o de ad ecu ació n pa ra u n us o
en p arti cul ar, esta rá l im itad a a la d ura ció n de la gar ant ía. En n ing ún
cas o A mer Tac se rá r esp ons abl e po r da ños em erg ent es o in cid en-
tale s. N ing una pe rso na n i re pre sen tan te e stá aut oriz ado a a sum ir,
a no mbr e de Am erta c, n ing una re spo nsa bili dad sa lvo la exp res ada
aqu í en co nex ión co n la ve nta de e ste pro duc to.
Alg uno s es tad os/p rov inc ias no pe rm iten lim itac ion es s obr e la
dur ació n de un a ga ran tía im plíc ita o la ex clu sió n o la l im itac ión de
dañ os i ncid ent ales o e mer gen tes , de m odo qu e es po sib le q ue l as
lim itac ion es o ex clu sio nes an ter ior es n o ap liq uen en su ca so. Esta
gar ant ía l e co nfie re d ere cho s le gale s es pec ífic os. Uste d pu ede ten er
otro s de rec hos qu e va ríen de es tad o/p rov inc ia a es tad o/p rov inc ia.
PWR
ORDER
PAY FREE
Aproximadamente a 2.5 cm
de distancia entre sí