background image

12

13

This product has been manufactured under rigid quality speci-
fi cations and control and is warranted by AmerTac to, under 
normal use and conditions, by you, the original purchaser, be 
free of defects in material and workmanship for the lifetime 
that you own it.

Should this device be proven defective, please return it, pre-
paid along with proof of purchase (e. g. dated bill of sale, UPC 
bar code from original package) to, AmerTac, Attn: Returns 
Department, 250 Boulder Drive, Breinigsville, PA  18031  

AmerTac’s obligations are limited to replacement or refund 
of purchase price of this product and do not include any li-
ability for damages for claims because of accident, negligence, 
misuse, alteration, commercial use, improper installation, or 
the simultaneous use of different battery types (e.g. standard, 
alkaline or rechargeable). 

This warranty does not cover product purchased, serviced or 
otherwise used outside the United States or Canada.  This war-
ranty is not transferable.  

This warranty is in lieu of all other express warranties or 
liabilities.  Any implied warranties, including any implied 
warranty of merchantability or fi tness for any particular 
use, shall be limited to duration of the warranty.  In no case 
shall AmerTac be liable for any consequential or incidental 
damages whatsoever.  No person or representative is 
authorized to assume on behalf of AmerTac any liability 
other than expressed herein in connection with the sale of this 
product.  

Some states/provinces do not allow limitations on the term of 
an implied warranty or the exclusion or limitation of incidental 
or consequential damage and the above limitations or exclu-
sions may not apply to you. This warranty gives you specifi c 
legal rights.  You may also have other rights which vary from 
state/province to state/province.

                                                            

Limited Lifetime Warranty

Troubleshooting

Remote does not operate your product.

•   Press the mode button of the product you want 

to control.

•   Program the remote with a new code.
•   Install new batteries. (You might have to 

reprogram your remote after installing new 
batteries.)

•   Remote may not be compatible with your 

product.

Remote does not operate some features of your 
product.

•   Program remote with a new code.
•   Remote may not be able to operate all features 

of your product or button names might be 
different than your product.

Red Indicator blinks after you program a 
product code.

•   Remote did not accept the code.
•   Try to program the code again or try a different 

code.

For help with setup, please call: 201-661-9944.

Summary of Contents for ZB410B

Page 1: ...ZB410B Owner s Manual ...

Page 2: ...emotes let you replace a broken or lost remote or combine more than one remote into one This remote control operates the common features of most but not all models and brands of IR Infrared Controlled Video Equipment This remote may provide functions that are not available on your equipment Some functions of your particular equipment e g menu functions may not be controlled by this remote In such ...

Page 3: ...HT navigation buttons 8 CC SUBTITLE TV Closed Caption if your TV has this feature or DVD Subtitle toggle 9 INFO Displays selects on screen channel information etc 10 ENTER Used after direct channel number entry to immediately change to the selected channel 11 POWER Turns product On or Off 12 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE VCR control buttons operate your VCR even when the remote is set to operate t...

Page 4: ...R only or POWER instead Code Search starts from the currently stored 4 digit number under that mode Setup Battery Installation 1 On the back of the remote push down on the tab and lift the cover off 2 Match the batteries to the and marks inside the battery case then insert 2 AAAAlkaline batteries 3 Press the battery cover back into place Battery Saver Your remote automatically turns off if the but...

Page 5: ...cular manufacturer 1 Turn on the device TV SAT etc to be controlled 2 Press and hold the SETUP button until the red indi cator remains on then release SETUP button 3 Press and quickly release the desired mode button TV SAT etc The red indicator blinks off once 4 Press and release the numeric button 0 9 corresponding to desired Manufacturer see table below The red indicator blinks off once Note pre...

Page 6: ...to TV Mode Please refer to the next page for more information Setup cont Setup cont Any Mode chosen for Volume Mute control MUST have its own Volume Mute function or the Volume Mute buttons will do nothing Setting ALL Volume Mute Control to any one Mode This routine can set all Modes to punch through to any one chosen Mode for Volume Mute button control without the needing to change to that Mode 1...

Page 7: ...r use shall be limited to duration of the warranty In no case shall AmerTac be liable for any consequential or incidental damages whatsoever No person or representative is authorized to assume on behalf of AmerTac any liability other than expressed herein in connection with the sale of this product Some states provinces do not allow limitations on the term of an implied warranty or the exclusion o...

Page 8: ...n control remoto descompuesto o perdido o combinar más de un control remoto en una sola unidad Este control remoto opera las funciones co munes de la mayoría de los modelos y mar cas de equipo de video de control por rayos infrarrojos pero no de todos Este control remoto puede ofrecer funciones que no es tén disponibles en su equipo Es posible que algunas funciones de su equipo en particular por e...

Page 9: ...INFO Trae la pantalla o el Menú de control del TV DVD o Satélite para indicar el numero de Capitulo Pista Titulo el tiempo restante transcurrido información del sistema etc 10 ENTER Ingresar Se utiliza después del acceso directo de canales para cambiar inmediatamente al canal seleccionado 11 POWER Encendido Enciende o apaga el equipo 12 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE Grabar repro ducir parar devolv...

Page 10: ... o POW ER La búsqueda de códigos inicia a partir del número de 4 cifras almacenado actualmente bajo esa modalidad Preparación continuación Preparación Instalación de baterías 1 En la parte posterior de su control remoto empuje hacia abajo la lengüeta y levante la tapa 2 Acomode dos baterías alcalinas AAA de manera que coincidan los polos positivo y negativo dentro del compartimiento de las batería...

Page 11: ...ia Dish Emerson Fisher Hughes 0 Todo tipo de marcas Búsqueda de Códigos por Marcas Le permite buscar un código de una marca específica en la biblioteca de códigos para un fabricante en particular 1 Encienda el aparato TV SAT etc que se ha de controlar 2 Oprima sin soltar el botón SETUP búsqueda de códigos hasta que el indicador rojo permanezca encendido y en seguida suelte el botón 3 Oprima y suel...

Page 12: ...io ahora funcionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen silencio Códigos de programación de equipos combina dos Algunos equipos combinados combos por Ej TV VCR TV DVD DVD VCR etc requerirán que ajuste dos tipos diferentes de botones de Modo para controlar ambas partes del equipo combinado Por ejemplo si cuenta con un Combo TV DVD es posible que deba ajustar u...

Page 13: ...merTac será responsable por daños emergentes o incidentales Ninguna persona ni representante está autorizado a asumir a nombre de Amertac ninguna responsabilidad salvo la expresada aquí en conexión con la venta de este producto Algunos estados provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes de modo qu...

Page 14: ...ce manuel afin de vous familiar iser avec votre télécommande universelle Cela fait installez les piles puis programmez la télécommande en fonction de la marque et du modèle de votre appareil Encore une fois merci d avoir acheté la télé commande universelle Nous espérons qu elle vous servira pendant de nombreuses années Table des matières Introduction 27 Fonctions des touches 28 Configuration 30 In...

Page 15: ... DVD 9 INFO Permet d afficher l information du TV lecteur DVD SAT le menu de sélection de scènes plages ou titres l indication de la durée qui reste ou qui s est écoulée l information sur le système etc 10 ENTER Pour passer directement au canal sélectionne après l entrée directe du numéro du canal 11 POWER Pour allumer ou éteindre l appareil 12 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE VCR pour faire fonction...

Page 16: ...scrire les codes sur cette fiche à des fins de référence Configuration Installation des piles 1 Pousser sur la languette puis retirer le couvercle du logement des piles situé à l arrière de la télécommande 2 Insérer les deux piles alcalines AAA en respectant les marques et indiquées à l intérieur du loge ment Replacer le couvercle Économiseur de piles La télécommande est dotée d une fonction qui l...

Page 17: ...t spécifique 1 Allumez l appareil TV SAT etc à commander 2 Appuyez sur la touche SETUP et maintenez la enfoncée jusqu à ce que le témoin rouge s allume puis relâchez la touche 3 Appuyez rapidement sur la touche du mode désiré TV SAT etc puis relâchez la Le témoin rouge clignote une fois 4 Appuyez sur la touche numérique 0 à 9 correspondant au fabricant en question puis relâchez la Le témoin rouge ...

Page 18: ...ammés pourront maintenant accéder directement aux modes respectifs que vous avez choisis pour commander la fonction Volume Mute Programmation des combinés Notez que certains combinés TV VCR TV DVD DVD VCR etc exigeront de programmer deux boutons différents pour commander les deux appareils du combiné Avec un combiné TV DVD par exemple il s agirait de programmer le bouton TV pour commander la TV et...

Page 19: ...ac ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage indirect ou consécutif quel qu il soit Aucune personne ni représentant n a le droit d assumer toute responsabilité au nom d AmerTac autre que celle exprimée aux présentes dans le cadre de la vente de ce produit Certaines provinces ou juridictions ne permettent pas de limi tation sur la durée d une garantie implicite ou l exclusion ou...

Page 20: ...38 39 ...

Page 21: ...I10 0017 A ZB410B 05 10 Made in China ...

Reviews: