background image

-15-

595-5611-06

HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits 
ou  d’en  modifier  les  spécifications  à  tout  moment,  et  elle  n’est  pas  tenue 
d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus 
antérieurement.

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques 
spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une 
province à l’autre.
Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie 
de fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre 
sera corrigée gratuitement.
Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à 
une  mauvaise  utilisation,  un  mauvais  traitement  ou  à  la  négligence. 
Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas 
couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modification du 
produit ou d’un ou l’autre de ses composants fournis invalidera totalement 
la présente garantie.Cette garantie n’inclut pas le remboursement pour le 
dérangement, l’installation, le réglage, la perte d’utilisation, le service non 
autorisé ou les frais d’expédition pour le renvoi de la marchandise.
La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne 
s’étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait 
utiliser conjointement avec nos produits. 
CETTE  GARANTIE  TIENT  EXPRESSÉMENT  LIEU  DE  TOUTES 
AUTRES  GARANTIES,  EXPLICITES  OU  IMPLICITES, Y  COMPRIS 
DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION 
DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L’EFFET QUE 
LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION 
PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉ-
CIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL 
RECOURS DU CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TE-
NUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, 
INDIRECTS  OU  SECONDAIRES, Y  COMPRIS,  SANS  S’Y  LIMITER, 
LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’ELLES 
SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent pas 
l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et 
la limitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. 
Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en aurez besoin 
pour toutes vos demandes liées à la garantie.

Summary of Contents for SL-6153-C - Heath - Basic Series Wireless Door...

Page 1: ...ily place the doorbell button on the doorjamb Press the doorbell button 2 Install the 3 alkaline D batteries Make sure the batteries are oriented properly Operation Press the doorbell button to verify that the doorbell and chime work prop erly If the chime does not sound see the Troubleshooting guide on page 4 SL 6153 62 71 72 Wireless Doorbell 1 To open the chime case press in the catch on the bo...

Page 2: ...jumpers on your doorbell The doorbell button and chime communicate by using a code that can be changed by removing and or adding jumpers on both the doorbell button and chime The code is factory set however there are 128 selectable codes that allow you to expand your system and prevent outside interference Another wireless doorbell system or other wireless products may cause interference and the s...

Page 3: ...st be exactly the same for both the doorbell button and chime for this system to function Tune Settings Your Heath Zenith wireless doorbell has 3 different selectable tunes Ding one note Ding Dong two note or Westminster eight note The factory setting is for the Westminster however this can be changed by following the instructions below Ding one note tune Doorbell button Add a jumper to location 8...

Page 4: ... Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party r...

Page 5: ... warranty does not include reimbursement for inconvenience installation setup time loss of use or unauthorized service This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment and components that a customer uses in conjunction with our products THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WAR RANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION...

Page 6: ... timbre de puerta con pila Paquete de ferretería Usted deberá comprar 3 pilas alcalinas D para el timbre Con un uso normal las pilas alcalinas durarán hasta tres años Control del Volumen de la Campana 3 Antes de la instalación pruebe el alcance del timbre Ponga la campana donde desea instalarla y coloque temporalmente el botón del timbre en el quicio de la puerta Presione el botón del timbre 1 Par...

Page 7: ...del timbre de la puerta se comunican usando un código que puede ser cambiado quitando y o añadiendo puentes tanto en el botón como en la campana del timbre de puerta El código ha sido programado en fábrica sin embargo hay 128 códigos elegibles que le permiten expandir su sistema y evitar interferencia externa Otro sistema inalámbrico de timbre de puerta u otros productos inalámbricos pueden causar...

Page 8: ... Botón del timbre de puerta aumente un puente al sitio 8 Tilín talán tono de dos notas Botón del timbre de puerta Quite el puente del sitio 8 Campana Quite el puente del sitio 8 Westminster tono de ocho notas Botón del timbre de puerta Quite el puente del sitio 8 Campana Aumente un puente al sitio 8 Nota para el modelo 6162 que tiene botones de timbre para la puerta del frente y de atrás La puerta...

Page 9: ...o Favor de llamar al 1 800 858 8501 sólo para hablar en inglés para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda Si tiene algún problema siga esta guía Usted puede también visitar nuestro sitio Web www hzsupport com Si el problema continúa llame al 1 800 858 8501 sólo para hablar en inglés de 7 30 AM a 4 30 PM CST L V Usted puede también escribir a HeathCo LLC P O Box 90004 Bowling Green ...

Page 10: ...por inconveniencia instalación tiempo de instalación perdida de uso servicio no autorizado o costos de transporte de retorno Esta garantía cubre solamente los productos ensamblados por HeathCo LLC y no se extiende a otros equipos o componentes que el consumidor usa junto con nuestros productos ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CUALQ...

Page 11: ...ypique les piles alcalines durent trois ans Battery Battery Battery 2 Installez 3 piles al calines D R20 Prenez soin d orienter les piles correcte ment Utilisation Appuyez sur le bouton de sonnette pour vérifier que la sonnette et le carillon fonctionnent correctement Si le carillon ne sonne pas consulter le Guide de dépannage à la page 14 SL 6153 62 71 72 Sonnette de Porte sans Fil 3 Vérifiez la ...

Page 12: ...e la plaque arrière Réglages du code et de la mélodie Réglage du code Note La plupart des installations n exigent pas que vous changiez de cavaliers sur votre sonnette de porte Le bouton de la sonnette de porte et le carillon communiquent entre eux au moyen d un code qui peut être modifié par l enlèvement et ou l ajout de cavaliers sur la sonnette et sur le carillon Le code est réglé en usine 128 ...

Page 13: ...e note Bouton de sonnette Ajouter un cavalier à la position 8 Ding Dong deux notes Bouton de sonnette Enlever le cavalier à la position 8 Carillon Enlever le cavalier à la position 8 Westminster huit notes Bouton de sonnette Enlever le cavalier à la position 8 Carillon Ajouter un cavalier à la position 8 Note Le modèle 6162 est doté de boutons de sonnette pour les portes avant et arrière La porte ...

Page 14: ... 1 800 858 8501 service en anglais seulement pour obtenir de l aide avant de retourner l article au magasin En cas de problème suivez ce guide Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www hzsupport com Si le problème persiste composez le 1 800 858 8501 service en anglais seulement entre 7 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au vendredi Vous pouvez aussi écrire au HeathCo LLC P O Box 90004 Bowling Green...

Page 15: ...installation leréglage laperted utilisation leservicenon autorisé ou les frais d expédition pour le renvoi de la marchandise La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y CO...

Page 16: ...a fechado se lo requiere para cualquier solicitud de garantía Veuillez conserver le reçu portant la date d achat vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie Chime Purchase Information Información de la compra de la campana Renseignements d achat du carillon Model _ _________________________________ Nº de modelo N de modèle Date of Purchase _ _________________________ Fecha de...

Reviews: