background image

Pg 7 of 8

Fasten top panel (1) to the assembly. 

DO

NOT

strike any wood part with a hammer,

since this will damage the finish.

Asegure el panel superior (1) al ensamble.

NO

golpee ninguna parte de madera con un

martillo, ya que esto dañará el acabado.

Fixez le panneau du haut (1) à l’ensemble.

Ne touchez 

AUCUNE

partie en bois avec un

marteau pour éviter d’endommager le fini.

8.

IMPORTANT:

To avoid damage to the unit, place a

few pieces of 

thick cardboard

on top

panel (1) if it needs to be tapped with

a hammer (or use a rubber mallet).

IMPORTANTE:

Para evitar daño a la unidad, coloque

varias piezas de 

cartón grueso

sobre el panel superior (1) si necesita

golpearlo levemente con un martillo

(o utilice un mazo pequeño de caucho).

IMPORTANT :

Pour éviter d’endommager le meuble,

placez quelques 

morceaux de  

carton

épais sur le panneau du haut

(1) s’il est nécessaire d’utiliser un

marteau pour l’enfoncer (ou utilisez

un maillet en caoutchouc).

Insert plastic locking dowels (F) into top

panel (1). 

NOTE:

It may be necessary to

gently tap the plastic locking dowels (F) with

a hammer.

Inserte clavijas de plástico con seguro (F)

en el panel superior (1). 

NOTA:

Puede ser

necesario golpear levemente las clavijas de

plástico con seguro (F) con un martillo.

Introduisez des goujons de blocage en

plastique (F) dans le panneau du haut 

(1). 

REMARQUE :

il peut être nécessaire

d’introduire les goujons de blocage en

plastique (F) en tapotant légèrement à

l’aide d’un marteau.

7.

F

1

1

IS9227

Summary of Contents for 9227WW

Page 1: ...amada al 1 800 892 3986 entre las 8 00 AM y las 5 00 PM Hora del Este de lunes a viernes o comun quese con nuestro sitio Web en www zenith products com para obtener m s informaci n Cuando disponga las...

Page 2: ...8 goujons en bois F 4 Locking Plastic Dowels 4 Clavijas de pl stico con seguro 4 goujons de blocage en plastique A 12 Large Screws 12 Tornillos grandes 12 vis longues G 20 Small Screws 20 Tornillos pe...

Page 3: ...NO utilice detergentes fuertes o substancias limpiadoras abrasivas Ellas pueden da ar la superficie de este producto Conseil d entretien un chiffon sec peut tre suffisant en cas de taches rebelles ou...

Page 4: ...ques J aux deux du haut traverses 5 comme indiqu 1 Pg 4 of 8 G Fasten rear panel 4 to shelves 2 and rails 5 as shown Sujete el panel trasero 4 a estantes 2 y a rieles 5 del modo ilustrado Fixez le pan...

Page 5: ...3 Insert wood dowels E into rails 5 NOTE It may be necessary to gently tap the wood dowels E with a hammer Atornille los pernos para levas C en el panel frontal 3 Inserte clavijas de madera E en los...

Page 6: ...ensamble Apriete las levas D gir ndolas en el sentido de las manecillas del reloj aproximadamente media vuelta o hasta que est n apretadas NO LAS APRIETE DEMASIADO Fixez le panneau avant 3 l ensemble...

Page 7: ...superior 1 si necesita golpearlo levemente con un martillo o utilice un mazo peque o de caucho IMPORTANT Pour viter d endommager le meuble placez quelques morceaux de carton pais sur le panneau du hau...

Page 8: ...lettes I et la poign e m tallique L au meuble 9 H K G M L I IS9227 Cover large screws A with screw caps H Insert wire dividers K Cubra los tornillos grandes A con las cubiertas para tornillos H Insert...

Reviews: