background image

Pg 3 of 10

www.zenith-products.com     IS7016

(U) 3 strips of adhesive tape

3 tiras de cinta adhesiva
3 longueurs de bande adhésive

(M) 6 wedges

6 cuñas
6 coins

(N) 1 plastic T-cap

1 cubierta en forma de 

"T" de plástico

1 embout en T en plastique

(Q) 3 small screws

3 tornillos pequeños
3 petites vis

(R) 1 mounting screw

1 tornillo de montaje
1 vis de montage

(P) 3 small end caps

3 cubiertas terminales pequeñas
3 petits embouts

(O) 1 small soft end cap

1 cubierta terminal suave pequeña
1 petit embout souple

(K) 1 large soft vinyl end cap

1 cubierta terminal larga de vinilo suave
1 gros embout en vinyle souple

(L) 1 plastic end cap with hole

1 cubiertas terminales de plástico con orificio
1 embout en plastique percé

(S) 1 wall anchor

1 ancla para pared
1 cheville murale

(T) 1 adhesive pad

1 almohadilla adhesiva
1 patin adhésif

(I) 2 hinge brackets

2 soportes con bisagras
2 supports articulés

(G) 3 elbow brackets

3 soportes con codo
3 supports coudés

(H) 3 notched collars

3 collares con muesca
3 colliers crantés

(F) 1 plastic hook

1 ganchos de plástico
1 crochet en plastique

(J) 1 wall bracket

1 soporte para la pared
1 support mural

Summary of Contents for 7013W

Page 1: ...ste producto Identifique todas las piezas y las piezas de ferreter a antes de comenzar Al distribuir las piezas col quelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen Si faltaran piezas llame...

Page 2: ...AM 5 00PM EST Monday through Friday IMPORTANT Please be sure to include model number and color when ordering Esta unidad est dise ada para extenderse a 8 1 Para techos m s altos usted puede ordenar tu...

Page 3: ...l suave peque a 1 petit embout souple K 1 large soft vinyl end cap 1 cubierta terminal larga de vinilo suave 1 gros embout en vinyle souple L 1 plastic end cap with hole 1 cubiertas terminales de pl s...

Page 4: ...tapered or rounded end up on one of the long tapered tubes B Slide a notched colar H and a towel bar assembly down the tube and fit it over the wedge M Repeat process for another towel bar assembly T...

Page 5: ...e in place of the second long tapered tube in Step 3 NOTA Si su ba era tiene un techo bajo aproximadamente 68 desde la parte superior de la ba era al techo utilice el tubo corto con ahusamiento en lug...

Page 6: ...MARQUE l extr mit ouverte de l embout en plastique perc L doit se trouver du c t de l embout en T N O O D L N Slide a wedge M and plastic hook F down straight tube A into desired location NOTE Plastic...

Page 7: ...soit en position verticale Installation dans cabine de douche voir le point 9 K 8 Place the tape strips U around the seams of the tubes This will protect the tubes from moisture Coloque las tiras de...

Page 8: ...de manera que la unidad est en posici n vertical Para la instalaci n en el reborde de la ba era vea el paso 7 Installation dans cabine de douche Enfilez l extr mit conique du tube conique court D dans...

Page 9: ...te el paso 12 para la ilustraci n Coloque una cu a M con el extremo con ahusamiento o redondeado hacia ABAJO y el soporte de bisagra I en la parte superior del ensamble de tubo como se muestra Deslice...

Page 10: ...ace REMARQUE le support mural J est le plus efficace lorsqu il est mont au milieu du montant 13 S R J J T top hinge bisagra superior charni re sup rieure hinge pin perno de la bisagra axe de charni re...

Reviews: