background image

INSTRUKCJA MONTAŻU

Elektroniczny zamek szyfrowy 

Zenith

 

MONTOWANE NA PANELU

Zastosowanie

Zamek DCL można zastosować jako zamiennik wcześniej 

zamontowanego zamka krzywkowego, lub szyfrowego zamka 

cyfrowego 3751 produkcji Lowe&Fletcher.
Można go również łatwo dopasować do mebli, w których nie 

montowano wcześniej mechanizmu zamykającego.

Uwagi dodatkowe

Przed zamontowaniem zamka włóż baterie i zapoznaj się z instrukcją 

obsługi i programowania. Tryb obsługi ustawiony fabrycznie to 

PRYWATNY, chyba że ustalono inaczej. W tym trybie zamek jest 

domyślnie zamknięty, a jego otwarcie wymaga użycia 4-cyfrowego 

kodu użytkownika (fabrycznie 22 44) lub skorzystania z kodu Master 

(fabrycznie 11 33 55 77). Kody należy najszybciej zmienić. Sposób 

zmiany kodu został opisany w instrukcji programowania. Zamek 

blokuje się automatycznie po 4 sekundach od otwarcia.

INFORMACJA

Zamek 378- można zamontować z użyciem 2 lub 3 śrub. Śruby w 

pozycji B i C można zastosować razem, lub wybrać jedną z nich. 

Zastosowanie śruby w pozycji A (mocowanej za przyciskiem z logo) 

jest obligatoryjne. Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że 

w wybranym punkcie montażu pozostawiono wystarczająco dużo 

wolnej przestrzeni na swobodny obrót krzywki.

PRZED ZAMOCOWANIEM ZAMKA UPEWNIJ SIĘ, ŻE BATERIE 

ZOSTAŁY WŁOŻONE POPRAWNIE.
A) Pierwsza instalacja

Krok 1:

  Przyłóż szablon montażowy do panelu i oznacz dwa otwory 

4.5 mm (oznaczenia otworów w szarym polu). Skorzystaj 

z pozycji A i z pozycji B, C lub obu. Oznacz otwór 16 mm z 

pozycji D.

Krok 2:

  Wywierć oba otwory montażowe i 16 mm otwór pod 

bębenek.

Krok 3:

  Dopasuj zamek do powierzchni panelu wsuwając bębenek w 

otwór 16 mm. Krok 4 Dobierz przynajmniej 2 śruby mocujące 

dopasowane rozmiarem do grubości panelu.

Krok 5:

  Dokręć górną i dolną śrubę.

Krok 6:

  Dobierz krzywkę dopasowaną do twoich drzwi i ramy 

drzwiowej i przymocuj ją do trzpienia bębenka używając 

podkładki i śruby M4 x 8.

Krok 7:

  Przetestuj działanie zamka używając fabrycznego kodu 

użytkownika(2244). Krok 8 Jeżeli zamek działa poprawnie 

ustaw nowy kod Master i nowe kody użytkowników, 

zaprogramuj zamek.

B) Wymiana zamka krzywkowego na zamek 378- DCL

Krok 1:

  Wymontuj istniejący zamek.

Krok 2:

  Przyłóż szablon montażowy do panelu tak, aby otwór 

D szablonu pokrywał się z otworem pozostałym po 

mechanizmie poprzedniego zamka i oznacz dwa otwory 4.5 

mm (oznaczenia otworów w szarym polu). Skorzystaj z pozycji 

A i z pozycji B, C lub obu.

Krok 3:

  Wywierć dwa 4.5 mm otwory montażowe. Krok 4 Wykonaj 

kroki 3-8 pierwszej instalacji (A).

C) Wymiana szyfrowego zamka cyfrowego Lowe&Fletcher 3751 na 

zamek 378-DCL. Krok 1 Wymontuj istniejący zamek.

Krok 2:

  Przyłóż szablon montażowy do panelu tak, aby otwór 

D szablonu pokrywał się z otworem pozostałym po 

mechanizmie zamka 3751 i otworem A. Zaznacz dodatkowy 

otwór 4.5 mm.

Krok 3:

  Wywierć dwa 4.5 mm otwory montażowe. Krok 4 Wykonaj 

kroki 3-8 pierwszej instalacji (A).

Śruby M4 o długości 

dostosowanej do 

grubości panelu

Podkładka 

M4

Krzywka

Śruba 

M4 x 8 

mm

ŚREDNICA OTWORÓW 

A, B

 i 

C

 - 4.5/5.0 mm ŚREDNICA 

OTWORU D - 16.0/16.5 mm

UŻYJ OTWORU MONTAŻOWEGO 

A

 (OBLIGATORYJNE) 

UŻYJ OTWORU MONTAŻOWEGO 

B, C

 LUB OBU 

ZALECANY MOMENT OBROTOWY WKRĘTARKI 0.8 Nm

Summary of Contents for 17431

Page 1: ...GB OPERATING AND PROGRAMMING INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGS UND PROGRAMMIERANLEITUNG PL INSTRUKCJA OBS UGI I PROGRAMOWANIA...

Page 2: ...ark TWO 4 5mm 3 16 holes refer to installation diagrams Use hole position A and either of positions B C Mark ONE 16mm 5 8 hole position D Step 2 Drill both fixing holes and the 16mm clearance hole Ste...

Page 3: ...Norton Shores MI 49441 Michigan USA Tel 1 616 994 0490 Email sales loweandfletcherinc com www loweandfletcherinc com EURO LOCKS SA NV Rue de la Fontaine 8 6600 Bastogne Belgium Tel 32 61 212 261 Emai...

Page 4: ...16 Time Code SEE NOTES ON TIMERS BELOW SET AUTO TIMED UNLOCK OFF logo Master Code 17 UNIT WILL NO LONGER OPEN AUTOMATICALLY SET COIN LOCK MODE ON logo Master Code 18 SWITCHED VERSION ONLY SET COIN LOC...

Page 5: ...E 720 12 HRS FOLLOWING AN ERROR OR TIME OUT UNIT REVERTS TO PREVIOUS SETTINGS TIME CODE 999 16 HRS 39 MINS MAXIMUM FLASHING RED LIGHT PRIOR TO LOCK OR UNLOCK INDICATES LOW BATTERY VOLTAGE CHANGE BATTE...

Page 6: ...oss montiert wird A NEUINSTALLATION Schritt 1 Mit der Bohrschablone ZWEI 4 5 mm Boihrungen markieren Benutzen sie immer Position A und eine der beiden Bohrungen oder C Markieren Sie die 16 mm Bohrung...

Page 7: ...441 Michigan USA Tel 1 616 994 0490 Email sales loweandfletcherinc com www loweandfletcherinc com EURO LOCKS SA NV Rue de la Fontaine 8 6600 Bastogne Belgium Tel 32 61 212 261 Email sales euro locks b...

Page 8: ...R USCHLOS ALARM MODUS EINSCHALTEN ZEIT EINSTELLEN logo Master Code 14 Zeit Code NUR MIT ZUSATZSCHALTER ALARM MODUS AUSSCHALTEN logo Master Code 15 NUR MIT ZUSATZSCHALTER ZEITGESTEUERTE AUTO AUF MODUS...

Page 9: ...SIE DIE ENTSPRECHENDEN ZAHLEN IN DER UNTEN GEZEIGTEN REIHENFOLGE EIN Z B SCHRITT 1 2 3 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 NUTZER CODE NDERN logo Master Code 02 Neuer Nutzer Code Neuer Nutzer Code NUTZER C...

Page 10: ...cz otw r 16 mm z pozycji D Krok 2 Wywier oba otwory monta owe i 16 mm otw r pod b benek Krok 3 Dopasuj zamek do powierzchni panelu wsuwaj c b benek w otw r 16 mm Krok 4 Dobierz przynajmniej 2 ruby moc...

Page 11: ...CHER INC 650 Airport Place Norton Shores MI 49441 Michigan USA Tel 1 616 994 0490 Email sales loweandfletcherinc com www loweandfletcherinc com EURO LOCKS SA NV Rue de la Fontaine 8 6600 Bastogne Belg...

Page 12: ...Z MODU EM USTAW CZAS DO AUTOMATYCZNEGO OTWARCIA logo Kod Master 16 Kod Minutnika DODATKOWE INFORMACJE W TABELI MINUTNIKA WY CZ TRYB AUTOMATYCZNEGO OTWARCIA logo Kod Master 17 ZAMEK NIE B DZIE OTWIERA...

Page 13: ...DANEJ KOLEJNO CI KROK 1 KROK 2 KROK 3 ZMIE KOD U YTKOWNIKA logo Kod u ytkownika 02 Nowy kod Nowy kod KOD U YTKOWNIKA SK ADA SI Z 4 CYFR OTW RZ Kod u ytkownika ZAMKNIJ Kod u ytkownika W TRYBIE POJEDYNC...

Reviews: