Unplug the control panel.
Stecken Sie nun die Stecker der
Bedienteile ab.
Entfernen des Radios:
Lösen Sie die 4 Schrauben
welche die Halterung des
Radios fixieren.
Removing the radio:
Untighten the four screws holding
the trim cover.
Montieren der Radiohalterung:
Nehmen Sie nun die Radio-
halterung des Originalradios
ab und montieren Sie diese am
ZE-NC4110.
Re-use the mounting cover:
Remove the original mounting
cover and remount it on the
ZE-NC4110.
Anschließen:
Verbinden Sie nun entsprech-
ende Kabel mit dem Fahrzeug
und installieren Sie den GPS
Empfänger (freie Sicht zum
Himmel), sowie die Media
Link Box (Zugänglichkeit) an
geeignete Stellen.
Connection:
Now connect corresponding
cables. Install the GPS unit (sky
sight!) and the Media link box (ac-
cessability) in adequate spots.
Anschließen:
Bringen Sie nun die Blenden
- in umgekehrter Reihenfolge -
wieder an.
Connection:
Reinstall the trim covers in reverse
order now.
