Entfernen der Zierblende:
Hebeln Sie vorsichtig die grosse
Zierblende heraus. Beginnen
Sie von der rechten Seite.
Stecken Sie danach die
Aschenbecherbeleuchtung ab.
Cover removal:
Unlock the cover with a plastic
lever tool. Start from the right.
Unplug the ashtray illumination.
Montage:
Installation:
Entfernen des Ablagefachs:
Öffnen Sie das Ablagefach und
lösen Sie die beiden Schrauben.
Nun kann das Ablagefach
entfernt werden.
Storage compartment removal:
Remove the two mounting
screws.
Now you can remove the sto-
rage compartment box.
Hebeln Sie nun vorsichtig die
Blende heraus und stecken Sie
die Spannungsversorgung der
digitalen Fahrzeuguhr ab.
Carefully pry off the cover and
unplug the power supply of the
board clock.
Entfernen der Radioblende:
Lösen Sie die Schrauben
welche die Radioblende sowie
das Klimaanlagenbedienteil
fixieren.
Removal of the radio trim cover:
Remove the screws holding
the radio trim cover and the AC
control panel.
