ZENEC Z-EMAP76 Series, Quick Start Manual

Page: 78 / 80

Safety Information
• Keep the article away from small children (danger of swallowing!)
• Keep the item away from water, fire, humidity or hot environments.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the item.
• Do not use the item with any other systems than those recommended.
Informationen zur Sicherheit
• Halten Sie den Artikel von Kleinkindern fern (Verschluck Gefahr!)
• Halten Sie den Artikel von Wasser, Feuer, Feuchtigkeit oder heißen Umgebungen fern.
• Versuchen Sie nicht, den Artikel zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
• Verwenden Sie den Artikel nicht mit anderen als den empfohlenen Systemen.
Informations relatives à la sécurité
• Tenir l'article hors de portée des jeunes enfants (risque d'ingestion!)
• Conservez l'appareil à l'abri de l'eau, du feu, de l'humidité et des environnements chauds.
• N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil.
• N'utilisez pas l'article avec des systèmes autres que ceux recommandés.
Informazioni sulla sicurezza
• Tenere l'articolo lontano dalla portata dei bambini (pericolo di ingestione!).
• Tenere l'apparecchio lontano da acqua, fuoco, umidità o ambienti caldi.
• Non tentare di smontare, riparare o modificare il prodotto.
• Non utilizzare il prodotto con sistemi diversi da quelli consigliati.
Recycling Notes
This product bears the symbol for selective sorting of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
This means that this product must be treated in accordance with European Directive 2012/19/EU in
order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. The user has the choice
to hand over his product to a competent recycling organization or to the retailer when a new electrical
or electronic device is purchased.
Recycling Hinweise
Dieses Produkt trägt das Symbol für selektive Sortierung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE).
Dies bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU behandelt werden
muss, um recycelt oder demontiert zu werden, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
Der Nutzer hat die Wahl, sein Produkt einer kompetenten Recyclingorganisation zu übergeben oder an
den Einzelhändler, wenn ein neues elektrisches oder elektronisches Gerät gekauft wird.
Recyclage Remarques
Ce produit porte le symbole de tri sélectif des déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2012/19/UE
afin d'être recyclé ou démonté pour minimiser l'impact sur l'environnement. L'utilisateur a le choix de
remettre son produit à une organisation de recyclage compétente ou au détaillant lors de l'achat d'un
nouvel appareil électrique ou électronique.
Istruzioni per il riciclaggio
Questo prodotto reca il simbolo della raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE). Ciò significa che questo prodotto deve essere trattato in conformità alla Direttiva
europea 2012/19/UE per essere riciclato o smontato al fine di ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente.
L'utente può scegliere se consegnare il proprio prodotto a un'organizzazione di riciclaggio competente
o al rivenditore al momento dell'acquisto di un nuovo apparecchio elettrico o elettronico.