26
GARANTIE- WARRANTY- GARANTÍA
ZEN’ARÔME® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication. Ce
diffuseur est garanti pour une période d’un an à compter de sa date d’achat, à l’exception des
précisions ci-dessous :
La garantie ZEN’ARÔME® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce
produit. En outre, la garantie sur ce produit ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute
utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout
accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que
nature que ce soit, échappant au contrôle de ZEN’ARÔME®. ZEN’ARÔME® ne sera pas tenue pour
responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial. Pour bénéficier de la
garantie, le présent bon doit porter la date d’achat et le cachet du vendeur. La garantie ne couvre
pas les détériorations résultant d’une mauvaise utilisation, d’une chute, de démontage ou de
réparation par des personnes non autorisées. Une réparation ou un échange standard effectué
pendant la garantie n’affecte pas la date d’expiration de cette garantie.
ZEN’ARÔME® guarantees this product for one year from the date of purchase, except in the
circumstances described below:
The ZEN’ARÔME® guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this
product. In addition, the guarantee covering this ZEN’ARÔME® product does not cover damage
caused by abusive or inappropriate or incorrect use, accidents, the use of unauthorized accessories,
changes made to the product or any other circumstance, of whatever sort, that is outside
ZEN’ARÔME®’s control. ZEN’ARÔME® may not be held liable for any type of circumstantial, indirect or
specific damage. To obtain warranty service, this coupon must be stamped and dated on the date of
purchase. The warranty does not cover damage resulting from misuse, dropping, dismantling or
repair by unauthorized persons. A repair or replacement performed during the standard warranty
does not affect the date of expiry of the warranty.
ZEN’ARÔME® garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación
durante un período d’un año a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se
indican a continuación:
La garantía ZEN’ARÔME® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto.
Además, la garantía sobre este producto ZEN’ARÔME® no cubre los daños causados por un uso
abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no
autorizado, modificación introducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier
naturaleza, ajena al control de ZEN’ARÔME®. ZEN’ARÔME® no será considerada responsable de
ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial. Para obtener servicio de garantía, esta compra
deberá figurar la fecha de compra y el sello del vendedor. La garantía no cubre los daños ocasionados
por el mal uso, una caída, el desmontaje o reparación por personas no autorizadas. La reparación o
reemplazo a cabo durante el período de garantía estándar no afecta a la fecha de vencimiento de
esta garantía.
Date d’achat / Date of purchase / Fecha de la compra:
Vendeur / Seller / Vendedor:
Tampon / Stamp / Sello:
SP