background image

III.

 

MANTENIMIENTO 

 

En el contexto en el que el uso que se hace del difusor es como se muestra en 
este manual, lo único que es la de mantener la cabeza difusión.  
 

Para ello se puede utilizar el siguiente procedimiento: 

  
- retirar la botella de aceite esencial. 
- usar un matraz de vacío y rellenar con vinagre blanco. 
- colocarla en el difusor y se han extendido unos minutos para expulsar el resto 
de los aceites esenciales en la tubería y en la cabeza difusión. 
- tan pronto como el olor a vinagre comienza a sentirse, siendo transmitido 10 
minutos antes de apagar el equipo. 
  

Para más entrevista, gracias a seguir el siguiente procedimiento: 
 

- salir de la cabeza de difusión del difusor y retire la botella de aceite esencial. 
-  tire  de  la  manguera  para  separar  y  limpio.  Si  tiene  residuo  de  aceites 
esenciales, colocarlo en una cacerola de agua a temperatura ambiente y luego 
calentar  hasta  ebullición.  A  continuación,  enfriar  el  recipiente  con  agua  antes 
de retirar el tubo. 
- a continuación, comprobar la cabeza difusión y que incluye dos orificios o por 
flujo  de  aire  pase  (1  lado  donde  el  tubo  es  cuadrado  y  el  otro  con  el  caucho 
negro alrededor del pequeño orificio). Compruebe que ningún residuo impide 
el paso de aire.

 

 
 
 

 

 BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

I.

 

SICHERHEIT 

 

 

BITTE  LESEN  SIE  DIESE  BEDIENUNGSANLEITUNG  AUFMERKSAM  DURCH,  BEVOR  SIE  DEN 
DIFFUSOR  IN  BETRIEB  NEHMEN,  UND  BEACHTEN  SIE  INSBESONDERE  DIE  FOLGENDEN 
SICHERHEITSHINWEISE:  

• 

Tasten

 

Diffusor

 

sind  nicht  wasserdicht  und  darf  nicht

 

mit  Wasser  in  Berührung.  Nicht 

eintauchen des Diffusors. 

• 

Reinigen  Sie  die  Oberfläche  des  Diffusors  mit  einem  Haushalts-Produkt  geeignet  für 

Aluminium und Kunststoff. Verwenden Sie keine Festwerkzeug an der Oberfläche kratzen

• Gebrauchen Sie bitte für Ausgießen passende ätherische Öle. 
 

Summary of Contents for EFFISENS

Page 1: ...ez pas le diffuseur au soleil durant une longue période Nettoyez la surface du diffuseur avec un produit ménager adapté à l aluminium et au plastique Ne pas employer d outil dur pour gratter la surface Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après vente Afin d éviter tout accident veillez ...

Page 2: ... se fait en alternant des temps de pause et des temps de diffusion personnalisables ON INT sélection de la durée du temps de diffusion 5 10 30 ou 60 secondes OFF INT sélection de la durée du temps de pause 5 10 30 ou 60 secondes TIMER sélection de la durée de diffusion avant arrêt du diffuseur 30 60 120 minutes ou non stop ATTENTION Ne pas incliner l appareil lorsqu il est en marche Ne pas coucher...

Page 3: ...aisser ensuite refroidir la casserole d eau avant de retirer le tuyau vérifier ensuite la tête de diffusion et notamment les 2 orifices par ou passe le flux d air 1 côté là où se place le tube et l autre avec le caoutchouc noir autour du petit trou Vérifier si aucun résidu n empêche le passage de l air INSTRUCTION MANUAL I SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR DIFF...

Page 4: ...ned to be used by people including children whose physical sensory or mental capacities are not fully developed or people who lack the experience or knowledge to use it properly unless they are monitored by someone who is responsible for their safety or they are able to follow prior instructions concerning the use of the device Children should be watched to ensure they do not play with the device ...

Page 5: ...UT DEVICE THAT TURNS THE TRANSDUCER OFF AVOID LEAVING THE POWER SWITCHED ON TO THE DEVICE WHEN YOU ARE NOT USING IT TO STOP THE DIFFUSER COMPLETELY UNPLUG THE UNIT FROM THE POWER SUPPLY III MAINTENANCE Quick clean 1 Make sure the area is well ventilated by opening nearby windows 2 Pour a little white vinegar in an empty essential oil bottle fix the bottle to the Nebulizing Adaptor 3 Power on the u...

Page 6: ...os mojadas No desmonte el aparato Si el cable de alimentación está dañado debe sustituirse por un cable especial o similar disponible en su proveedor o en el servicio técnico No exponga el aparato a la luz solar directa durante un tiempo prolongado Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o para desmontar el depósito Guarde el aparato en lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños tras habe...

Page 7: ...bles de difusión ON INT Selección de la duración del tiempo de difusión 5 10 30 o 60 segundos OFF INT Selección de la duración del tiempo de pausa 5 10 30 o 60 segundos TIMER La función del temporizador durada difusión antes de parada del difusor 30 60 120 minutos o no stop PRECAUCIÓN No incline el dispositivo cuando está en uso No coloque el difusor si el botella de aceite esencial se coloca en l...

Page 8: ...duo de aceites esenciales colocarlo en una cacerola de agua a temperatura ambiente y luego calentar hasta ebullición A continuación enfriar el recipiente con agua antes de retirar el tubo a continuación comprobar la cabeza difusión y que incluye dos orificios o por flujo de aire pase 1 lado donde el tubo es cuadrado y el otro con el caucho negro alrededor del pequeño orificio Compruebe que ningún ...

Page 9: ...gt die in ihren motorischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind oder die keine Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten besitzen sofern sie nicht durch eine Aufsichtsperson überwacht werden oder eine sichere Einweisung in die korrekte Bedienung des Gerätes erhalten haben Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen und sicherstellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Größe 12 x 6 3 ...

Page 10: ...nnt übertragen noch 10 Minuten vor dem Ausschalten Für weiteres Interview danke das Verfahren unten zu folgen verlassen Sie den Diffusor Diffusionskopf und entfernen Sie das ätherische Öl Flasche Ziehen Sie den Schlauch zu trennen und reinigen Wenn es ätherische Öle Rückstand hat legen Sie sie in einem Topf mit Wasser bei Raumtemperatur und dann zum Sieden erhitzt Dann kühlen Sie die Pfanne von Wa...

Page 11: ...itare ogni incidente badate a ciò che il cavo non appenda Questo prodotto deve essere alimentato esclusivamente dal riduttore settore fornito Volete rispettare la tensione di utilizzazione indicata sul trasformatore Utilizzate in un ambiente naturale tra 10 C e 30 C Unicamente per uso all interno Questo apparecchio non è previsto per essere utilizzato dalle persone ivi compreso i bambini di cui le...

Page 12: ...to in cui l utilizzazione del diffusore è come illustrato in questo manuale l unica cosa è di mantenere la testa diffusione Per questo si può utilizzare la seguente procedura togliere la bottiglia di olio essenziale utilizzare un pallone vuoto e riempire con aceto bianco posizionarlo nel diffusore e hanno diffuso pochi minuti per espellere la restante oli essenziali nel tubo e nella testa diffusio...

Reviews: