background image

 

11 

zu übertragen. Vor dem erneuten Eingießen von ätherischem Öl ist es ratsam, die Glaswaren 
abzuspülen. 

•  Um  die  Lebensdauer  des  Diffusors  zu  gewährleisten  und  eine  effiziente  Diffusion 

aufrechtzuerhalten, ist eine regelmäßige Wartung ratsam. 
Mit ätherischen Ölrückständen verstopfte Glaswaren fallen nicht unter die Garantie. 

 

Wartungshinweise: 

Leeren Sie das Glas vollständig von seinem ätherischen Öl. 
Methode  1:  Gießen  Sie  ein  paar  Tropfen  90  °  Alkohol  in  das  Glas,  um  den  Zerstäuber  zu 
reinigen, und  lassen  Sie ihn  30  Minuten  lang  stehen.  Diffundieren  Sie für  einige Momente, 
um  den  im  Zerstäuber  vorhandenen  Alkohol  zu  entfernen.  Stellen  Sie  sich  während  der 
Verteilung nicht in die Nähe der Glaswaren und halten Sie die Staubkappe an Ort und Stelle, 
um  Spritzwasser  zu  vermeiden.  Dann  gut  ausspülen  und  die  Glaswaren  abwischen,  bevor 
ätherisches Öl hinzugefügt wird. 
Methode 2: Entfernen Sie die Glaswaren vom Boden. Gießen Sie einen Tropfen Spülmittel in 
das  Glas  und  füllen  Sie  es  mit  ¾  heißem  Wasser.  Vorsichtig  mischen,  dann  einige  Minuten 
stehen  lassen,  bevor  gründlich  gespült  wird.  Mit  einem  weichen  Tuch  abwischen  und 
Vakuum  verteilen,  um  die  hängenden  Tröpfchen  zu  verdampfen.  Verwenden  Sie 
gegebenenfalls Methode N° 1 für eine gründlichere Reinigung. 
 

MANUALE DI UTILIZZAZIONE 

 

I.

 

CONSEGNE DI SICUREZZA

  

LEGGERE  TUTTE  LE  ISTRUZIONI  PRIMA  DI  UTILIZZARE  IL  DIFFUSORE,  soprattutto  queste  poche 
istruzioni di sicurezza fondamentali: 

• I bottoni dell'apparec

chio non sono stagni e non devono entrare in contatto con l'acqua. 

Non immergere il diffusore. 

• 

Si prega di utilizzare gli oli essenziali adatti per la diffusione.

 

•  Il  diffusor

e  deve  sempre  essere  posto  su  una  superficie  dura,  plana  ed  orizzontale 

per 

impedire  la  fuoriuscita  di  oli  essenziali

.

  Allontanatelo  leggermente  dai  muri  e  delle 

sorgenti  di  caldo  come  i  radiatori,  ecc.,  Se  non  è  posto  su  una  superficie  orizzontale, 
l'apparecchio può funzionare non correttamente. 

• Verificate che il voltaggio della 

vostra rete elettrica corrisponda a quello dell'apparecchio. 

• Non innestate, né non disinserite il trasformatore con le mani bagnate.

  

•  Non  smontate  l'apparecchio.

 

•  Per  evitare  ogni  incidente,  badate  a  ciò  che  il  cavo  non 

appenda. 

• Non lasciate il diffusore al sole durante un lungo periodo.

 

•  Se  il  cord

one  di  alimentazione  è  danneggiato,  deve  essere  sostituito  da  un  cordone 

speciale o similare disponibile vicino al fornitore o del suo servizio in garanzia. 

•  Disinserite  l'apparecchio  prima  di 

pulirlo,  di  ritirare  il  serbatoio  o  prima  di  tutta  altra 

manipolazione.  

• Utili

zzate in un ambiente naturale tra 10°C e 30°C. Unicamente per uso all'interno. 

•  Questo  prodotto  deve  essere 

alimentato  esclusivamente  dal  riduttore  settore  fornito. 

Volete rispettare la tensione di utilizzazione indicata sul trasformatore.  

• Dopo l'avere pulito ed asciugato, sistemate l'apparecchio in un luogo secco e spesa, fuori 

dalla portata dei bambini. 

•  

Per evitare ogni incidente, badate a ciò che il cavo non appenda. 

IT 

DE 

Summary of Contents for BOLEA

Page 1: ...int rieur Ne laissez pas le diffuseur au soleil durant une longue p riode Nettoyez la surface du diffuseur avec un produit m nager adapt l aluminium et au plastique Ne pas employer d outil dur pour g...

Page 2: ...r via la touche et s lectionner l intensit de diffusion Ce diffuseur est dot d une fonction Minuterie Automatique alternance entre temps de diffusion 2mn et temps de pause 3mn puis arr t automatique a...

Page 3: ...r des r sidus d huiles essentielles ne sont pas pris en charge par la garantie Conseil d entretien Vider compl tement la verrerie de son huile essentielle M thode 1 Verser dans la verrerie quelques go...

Page 4: ...s after sales service department Check that the voltage of your electricity supply corresponds to that of the device Use in an environment ranging between 10 C and 30 C Indoor use only Store the devic...

Page 5: ...Do not remove the diffusion head when the unit is running Do not lay the diffuser when the bottle of essential oil is placed in the diffusion head WARNING DESPITE THE SAFETY CUT OUT DEVICE THAT TURNS...

Page 6: ...loth and spread vacuum to evaporate the hanging droplets If necessary use method No 1 for more thorough cleaning MANUAL DE INSTRUCCIONES I LAS INDICACIONES ESENCIALES LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONE...

Page 7: ...el nebulizador interior elemento de vidrio ubicado en el eje en la parte inferior de la cristaler a Esto har que su dispositivo no funcione correctamente de inmediato La capacidad m xima de la crista...

Page 8: ...ta rea No permita que el aceite esencial se estanque en la parte inferior del aparato Los aceites esenciales secos pueden obstruir la cristaler a y detener la difusi n En tal caso ser necesaria una li...

Page 9: ...der Sonne ber einen l ngeren Zeitrau Trennen Sie das Ger t vor dem Reinigen oder vor jeder anderen Handhabung Dieses Ger t ist nicht f r die Bedienung durch Personen einschl Kindern ausgelegt die in...

Page 10: ...in Gang ist Keinen Vertreiber legen ob das Fl schchen wesentlicher le im Verbreitungskopf gestellt ist Keinen Verbreitungskopf herausnehmen als das Ger t in Gang ist ATTETION Tasten Diffusor Sind nich...

Page 11: ...tutto queste poche istruzioni di sicurezza fondamentali I bottoni dell apparecchio non sono stagni e non devono entrare in contatto con l acqua Non immergere il diffusore Si prega di utilizzare gli ol...

Page 12: ...senza mai immergere completamente il nebulizzatore interno elemento di vetro situato nell asse nella parte inferiore della vetreria Ci causer un malfunzionamento immediato del dispositivo La capacit m...

Page 13: ...nista in questo settore Evitare che l olio essenziale ristagni nella parte inferiore dell apparecchio Oli essenziali secchi potrebbero ostruire la vetreria e fermare la diffusione In tal caso sar nece...

Reviews: