ZVC241-001_v01
PL
CZ
SK
HU
RO
EN
1.
Pojemnik cyklonowy
2.
Łatwe opróżnianie pojemnika
3.
System fi ltracji powietrza EPA E11 zatrzymuje większość
pyłków, bakterii, odchodów roztoczy itp.
4.
Szczotka
z naturalnym włosiem - bezpieczna dla delikatnych podłóg
1.
Cyklonová nádoba
2.
Snadné vyprazdňování nádoby
3.
Systém fi ltrace vzduchu EPA zadržuje většinu pylů,
bakterií, výkalů roztočů atp.
4.
Kartáč s přírodními tětinami
pro parkety - bezpečný pro jemné povrchy
1.
Cyklónová nádoba
2.
Jednoduché vyprázdňovanie
nádoby
3.
Systém fi ltrovania vzduchu EPA 11 zachytáva
väčšinu peľov, baktérií, výlučkov roztočov ap.
4.
Kefka
s prírodnými štetinami - šetrná pre jemné podlahy
1.
Ciklon tartály
2.
Könnyű portároló ürítés
3.
Az EPA E11
szűrőrendszer képes megszűrni a por, baktériumok és
poratka ürülék nagyobb részét
4.
Természetes szőrszálas
kefe - biztonságos az érzékeny padlókhoz
1.
Recipient ciclonic
2.
Golirea uşoară a recipientului
3.
Sistemul de fi ltrare a aerului EPA E11 opreşte marea
majoritate a prafului, bacteriilor, excremente de acarieni,
etc.
4.
Perie cu păr natural - oferă protecţie podelelor
delicate
1.
Cyclone container
2.
Easy to empty container
3.
The EPA E11 air fi lter retains the majority of pollen,
bacteria, dust, mite droppings, etc.
4.
Brush with natural
bristle for parquet fl oors - safe for soft and sensitive fl oor
surfaces
RU
BG
UA
1.
Циклонный контейнер
2.
Легкая очистка контейнера
3.
Система фильтрации воздуха EPA E11 задерживает
пыльцу, бактерии, отходы жизнедеятельности пылевых
клещей и пр.
4.
Щетка з натуральной шерстью -
безопасная для нежных полов
1.
Циклонен контейнер
2.
Лесно изпразване на
резервоара
3.
Системата за филтриране на въздуха
EPA E11 улавя повечето прашици, бактерии,
изпражненията на акари и др.
4.
Четка от естествен
косъм - безопасна за деликатни повърхности
1.
Циклонний контейнер
2.
Легке очищення контейнера
3.
Система фільтрації повітря EPA E11 затримує пил,
бактеріі, відходи життєдіяльності пилових кліщів тощо
4.
Щітка з натурального ворсу - безпечна для ніжних
поверхонь
1
3
2
4
www.zelmer.com
Zelmer S.A.
ul. Hoff manowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND
Summary of Contents for ZVC241SP
Page 2: ...bagless vacuum cleaner ODKURZACZ BEZWORKOWY ZVC241SP www zelmer com...
Page 3: ...A 9 4 5 7 6 2 3 1 8 17 18 16 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 21...
Page 4: ...A B MIN MAX B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6...
Page 5: ...D E F A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 28: ...28 ZVC241 001_v01 Zelmer Zelmer RU 8 220 240 16 A...
Page 32: ...32 ZVC241 001_v01 8 40 EPA 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 33: ...33 ZVC241 001_v01 Zelmer Zelmer BG 8 220 240 V 16 A...
Page 37: ...37 ZVC241 001_v01 40 EPA 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Page 38: ...38 ZVC241 001_v01 Zelmer Zelmer UA 8 220 240 16 A...
