background image

9

KS1500-001_v05

Obsluha a práca s váhou

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1

 Váhu vyberte z balenia.

2

 Odoberte  kryt  priestoru  pre  batérie  (pozri  „Výmena 

batérií”).

NÁVOD NA POUŽITIE 

1

 Váhu položte na pevnom a rovnom povrchu. Nepouží-

vajte váhu, ak je položená na koberci alebo na iných mäk-

kých materiáloch.

2

 Stlačte  tlačidlo 

 

(3)

,  čím  zariadenie  uvediete  do 

chodu.

3

 Počkajte kým sa na displeji nezobrazí symbol „ ”.

4

 Nastavte požadovanú jednotku váhy (pozri „Voľba jedno-

tiek merania váhy”).

5

 Po zvážení, vypnite váhu stlačením tlačidla po dobu pri-

bližne 2 sekúnd 

 

(3)

.

VÝSTRAŽNÉ POKYNY 

Vymeňte batérie

 – na displeji sa zobrazí symbol „ ”. Váha 

sa automaticky vypne po uplynutí niekoľkých sekúnd.

Indikátor  prílišného  zaťaženia

  –  na  displeji  sa  zobrazí 

symbol „

”. Odoberte vážený predmet, aby ste sa vyhli 

poškodeniu váhy.

 

  Počas váženia dbajte na zachovanie maximál-

neho  prípustného  zaťaženia  váhy,  ktoré  pred-

stavuje hodnotu 5000 g (5 kg).

SVETELNÝ  INDIKÁTOR  –  ZOBRAZOVANIE  SYM-

BOLOV

  – záporná hodnota

TARE

 – vynulovanie váhy (tára)

lb oz

 – libry, uncie

fl .oz.

 – uncíe

g

 – gramy

ml

 – mililitre

 

  Symbol „–” zobrazí pri použití funkcie tára a po 

odobratí vynulovanej nádoby alebo iného pred-

metu.

Opis funkcií 

VÁŽENIE

1

 Stlačte  tlačidlo 

 

(3)

,  pomocou  ktorého  uvediete 

spotrebič do činnosti.

2

 Počkajte, pokiaľ sa na displeji zobrazí symbol „ ”.

3

 Nastavte požadovanú jednotku váhy (pozri „Voľba jedno-

tiek merania váhy”).

4

 Vážené produkty umiestnite na na kovovú dosku s hmot-

nosťou (dbajte na prekročenie maximálnej prípustnej hmot-

nosti 5000 g).

   

VYNULOVANIE VÁHY – TÁRA

Keď je spotrebič zapnutý, na displeji sa zobrazí symbol „ ”. 

Tanier, misku alebo inú nádobu umiestnite na váhu a stlačte 

tlačidlo 

 

(3)

, aby ste vynulovali údaje na váhe.

 

 

  Symbol  „TARE”  sa  zobrazí,  iba  ak  hmotnosť 

nádoby je väčšia ako 600 g.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE 

Spotrebič sa automaticky vypne v prípade, ak po dobu pri-

bližne 60 sekúnd na váhe nevykonáte žiadnu činnosť.

 

  S  cieľom  predĺžiť  výdrž  batérie,  sa  odporúča 

vypnúť váhu po ukončení jej použitia. 

VOĽBA JEDNOTKY MERANIA VÁHY

Spotrebič je vybavený funkciou pre výber jednotky merania 

váhy.
Ak chcete zmeniť mernú jednotku váženia stlačte tlačidlo pre 

nastavenie jednotky váženia 

 

(2)

 kým sa na displeji 

nezobrazí požadovaná jednotka.

Summary of Contents for ZKS15500

Page 1: ...TKOWANIA WAGA KUCHENNA N VOD K POU IT KUCHYNSK V HA N VOD NA OBSLUHU KUCHYNSK V HA HASZN LATI UTAS T S KONYHAI M RLEG INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR DE BUCATARIE USER MANUAL KITCHEN SCALES PL RU CZ...

Page 2: ...2 g 5000 g Bateria 2 x CR2032 Szanowni Klienci Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w r d u ytkownik w produkt w Zelmer Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytko wania Szcz...

Page 3: ...ujemna TARE zerowanie wagi tara lb oz funty uncje oz uncje g gramy ml mililitry Symbol wy wietli si podczas u ywania funkcji tara i po zdj ciu wyzerowanego pojem nika lub innego produktu Opis funkcji...

Page 4: ...rudne ani zbyt kosztowne W tym celu Opakowania kartonowe przeka na makula tur Worki z polietylenu PE wrzu do kontenera na plastik Baterie zawieraj substancje szkodliwe dla rodowiska natu ralnego Nie n...

Page 5: ...g Rozsah tolerance 2 g 5000 g Baterie 2 x CR2032 V en z kazn ci Blahop ejeme V m k n kupu na eho p stroje a v t me V s mezi u ivateli v robk Zelmer P e t te si pros m pe liv tento n vod k obsluze Zvl...

Page 6: ...ov n displeje tare lb oz libry unce oz unce g gramy ml mililitry Symbol zobraz se b hem pou v n funkce tare a po sejmut vynulovan n doby nebo jin ho produktu Popis funkc V EN 1 Stiskn te tla tko 3 pro...

Page 7: ...tatn m opadem z dom cnosti ale odevzdejte je na sb rn m m st P ed likvidac nebo odevzd n m p stroje na m st sb ru druhotn ch surovin vyjm te baterie z p ihr dky na baterie Po ukon en ivotnosti spot eb...

Page 8: ...lerancie 2 g 5000 g Typ bat rie 2 x CR2032 V en Klienti Blaho el me V m k v beru n ho zariadenia a v tame V s medzi pou vate mi v robkov Zelmer Pros me pozorne si pre tajte tento n vod na obsluhu Mimo...

Page 9: ...vanie v hy t ra lb oz libry uncie oz unc e g gramy ml mililitre Symbol zobraz pri pou it funkcie t ra a po odobrat vynulovanej n doby alebo in ho pred metu Opis funkci V ENIE 1 Stla te tla idlo 3 pomo...

Page 10: ...do vzdajte ich do zberne surov n Pred vyhoden m alebo odo vzdan m spotrebi a do zberne surov n pam tajte aby ste vybrali bat rie z priestoru na bat rie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostr...

Page 11: ...g M r si tartom ny 2 g 5000 g Telep 2 x CR2032 Tisztelt V s rl Gratul lunk a k sz l k kiv laszt s hoz s dv z lj k a Zelmer term kek felhaszn l i k z tt K rj k figyelmesen olvass k el az al bbi haszn...

Page 12: ...oz uncia g gramm ml milliliter A jel a t r z s funkci haszn latakor s a kinull zott ed ny vagy m s term k lev tele ut n jelenik meg A funkci k le r sa M RLEGEL S 1 A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja m...

Page 13: ...m t l k lts ges Ebb l a c lb l A karton csomagol st adja le a hullad kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja be a m anyag gy jt kont nerbe Az elemek a k rnyezetre k ros anyagokat tar talmaznak Nem...

Page 14: ...l de toleran 2 g 5000 g Bateria 2 x CR2032 Stima i Clien i V felicit m pentru c a i ales aparatul nostru i v ur m bun venit n r ndul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer V rug m s citi i cu ate...

Page 15: ...z uncii g grame ml mililitri Simbolul va apare pe display n momentul n care va folosit func ia tara i dup ce de pe c ntar a fost dat la o parte recipientul sau orice alt produs Descrierea func iei IMP...

Page 16: ...ucru nu este nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambalajele din carton trebuie s fie predate la un centru de colectare a maculaturii Sacii din polietilen PE trebuie s fie arun ca i ntr un c...

Page 17: ...17 KS1500 001_v05 1 2 3 4 5 6 1 2 5000 2 x CR2032 Zelmer 1 2 3 4 4 5 6 RU...

Page 18: ...18 KS1500 001_v05 1 2 1 2 3 3 4 5 2 3 5000 5 TARE lb oz oz g ml 1 3 2 3 4 5000 3 TARE 600 60 2...

Page 19: ...19 KS1500 001_v05 1 6 2 CR2032 3 K PE...

Page 20: ...20 KS1500 001_v05 1 2 3 4 5 6 1 2 5000 2 x CR2032 Zelmer 1 2 3 4 4 5 6 BG...

Page 21: ...21 KS1500 001_v05 1 2 1 2 3 3 4 5 2 3 5000 5 TARE lb oz lb oz g ml 1 3 2 3 4 5000 3 TARE 600 60 2...

Page 22: ...22 KS1500 001_v05 1 6 2 CR2032 3...

Page 23: ...23 KS1500 001_v05 1 2 3 4 5 6 1 2 5000 2 x CR2032 Zelmer 1 2 3 4 4 5 6 UA...

Page 24: ...24 KS1500 001_v05 1 2 1 2 3 3 4 5 2 3 5000 5 TARE lb oz oz g ml 1 3 2 3 4 5000 3 TARE 600 60 2...

Page 25: ...25 KS1500 001_v05 1 6 2 CR2032 3 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 26: ...e Measurement accuracy 1 g Capacity 2 g 5000 g Battery 2 x CR2032 Dear Customer Congratulations on your choice of our appliance and welcome among the users of Zelmer products Please read this instruct...

Page 27: ...nces g grams ml millilitres will appear on the display when the tare function is used or when the tared container or another item is removed from the scales Description of functions WEIGHING 1 Press t...

Page 28: ...bute to protect the environment It is neither difficult nor expensive In order to do so Return cardboard packages to recycling points Throw polyethylene PE bags into appropriate containers Batteries c...

Page 29: ...KS1500 001_v05 Notes...

Page 30: ...KS1500 001_v05 Notes...

Page 31: ...KS1500 001_v05 Notes...

Page 32: ...u achtilej ocele 2 Ve k a itate n LCD displej 3 Maxim lna v ha 5 kg 4 Funkcia vynulovanie 1 2 3 5 4 HU EN 1 Eleg ns nemesac l bor t s 2 Nagy s j l olvashat LCD 3 Maxim lis s ly 5 kg 4 T r z si funkci...

Reviews: