background image

15

KS1500-001_v05

Deservirea şi funcţionarea cântarului

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1

 Scoateţi cântarul din ambalaj.

2

 Scoateţi elementul de protecţie al bateriei  (vezi „Înlocui-

rea bateriei”).

MOD DE UTILIZARE

1

 Amplasaţi cântarul pe o suprafaţă tare şi plată. Nu folosiţi 

dispozitivul pe covor şi nici pe late suprafeţe fl exibile. 

2

 Atingeţi butonul 

 

(3)

, pentru a porni dispozitivul.

3

 Aşteptaţi până ce pe display va apare simbolul „ ”.

4

 Setaţi unitatea de greutate (vezi „Selectarea unităţii de 

greutate”).

5

 După ce procesul de cântărire a luat sfârşit, opriţi cân-

tarul  prin  atingerea  pentru  o  perioadă  de  circa  2  secunde 

a butonului 

 

(3)

.

INDICATORI DE ATENŢIONARE 

Schimbaţi  bateria

  –  pe  display  va  apare  simbolul  „ ”. 

Cântarul se va opri automat după câteva secunde.

Indicatorul de supraîncărcare

 – pe display va apare sim-

bolul „

”. Daţi la o parte produsul cântărit pentru a pre-

veni deteriorarea cântarului.

 

  În timpul cântăririi respectaţi  sarcina maximală 

admisă  pentru  acest  dispozitiv,  care  este  de 

5000 g (5 kg).

DISPLAY – SEMNELE SIMBOLURILOR

  – valoare negativă

TARE

 – aducerea cântarului la zero (tara)

lb oz

 – funţi uncii

fl .oz.

 – uncii

g

 – grame

ml

 – mililitri

 

  Simbolul „–” va apare pe display în momentul 

în care va fi  folosită funcţia tara şi după ce de 

pe cântar a fost dat la o parte recipientul sau 

orice alt produs.

Descrierea funcţiei 

IMPORTANT

1

 Apăsaţi butonul 

 

(3)

, pentru a opri dispozitivul.

2

 Aşteptaţi până ce pe display va apare simbolul „ ”.

3

 Setaţi unitatea de greutate dorită (vezi „Selectarea unită-

ţii de greutate”).

4

 Amplasaţi produsele care vor fi  cântărite pe plita meta-

lică folosită pentru cântărire (nu depăşiţi greutatea admisă 

de  5000 g).

   

ADUCEREA CÂNTARULUI LA ZERO – TARA

Atunci când dispozitivul este pornit şi pe display apare sim-
bolul „ ”. Amplasaţi pe cântar farfuria, castronul sau orice alt 

recipient şi atingeţi butonul 

 

(3)

, pentru a aduce cân-

tarul la zero.

 

 

  Simbolul „TARE” va fi  redat numai în cazul în 

care greutatea recipientului depăşeşte 600 g.

OPRIRE AUTOMATĂ 

Dispozitivul  se  va  opri  automat  dacă  timp  de  circa  60 

secunde nu va fi  realizată nici o operaţiune.

 

  Pentru  a  prelungi  perioada  de  funcţionare 

a  bateriilor,  se  recomandă,  ca  după  folosirea 

cântarului acesta să fi e oprit.

SELECTAREA UNITĂŢII CÂNTARULUI

Dispozitivul posedă funcţia de selectare a unităţii cântarului.
Pentru  a  schimba  unitatea  cântarului  atingeţi  butonul  de 

modifi care a unităţilor cântarului 

 

(2)

 până în momen-

tul în care va fi  redată unitatea de greutate dorită.

Summary of Contents for ZKS15500

Page 1: ...TKOWANIA WAGA KUCHENNA N VOD K POU IT KUCHYNSK V HA N VOD NA OBSLUHU KUCHYNSK V HA HASZN LATI UTAS T S KONYHAI M RLEG INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR DE BUCATARIE USER MANUAL KITCHEN SCALES PL RU CZ...

Page 2: ...2 g 5000 g Bateria 2 x CR2032 Szanowni Klienci Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w r d u ytkownik w produkt w Zelmer Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytko wania Szcz...

Page 3: ...ujemna TARE zerowanie wagi tara lb oz funty uncje oz uncje g gramy ml mililitry Symbol wy wietli si podczas u ywania funkcji tara i po zdj ciu wyzerowanego pojem nika lub innego produktu Opis funkcji...

Page 4: ...rudne ani zbyt kosztowne W tym celu Opakowania kartonowe przeka na makula tur Worki z polietylenu PE wrzu do kontenera na plastik Baterie zawieraj substancje szkodliwe dla rodowiska natu ralnego Nie n...

Page 5: ...g Rozsah tolerance 2 g 5000 g Baterie 2 x CR2032 V en z kazn ci Blahop ejeme V m k n kupu na eho p stroje a v t me V s mezi u ivateli v robk Zelmer P e t te si pros m pe liv tento n vod k obsluze Zvl...

Page 6: ...ov n displeje tare lb oz libry unce oz unce g gramy ml mililitry Symbol zobraz se b hem pou v n funkce tare a po sejmut vynulovan n doby nebo jin ho produktu Popis funkc V EN 1 Stiskn te tla tko 3 pro...

Page 7: ...tatn m opadem z dom cnosti ale odevzdejte je na sb rn m m st P ed likvidac nebo odevzd n m p stroje na m st sb ru druhotn ch surovin vyjm te baterie z p ihr dky na baterie Po ukon en ivotnosti spot eb...

Page 8: ...lerancie 2 g 5000 g Typ bat rie 2 x CR2032 V en Klienti Blaho el me V m k v beru n ho zariadenia a v tame V s medzi pou vate mi v robkov Zelmer Pros me pozorne si pre tajte tento n vod na obsluhu Mimo...

Page 9: ...vanie v hy t ra lb oz libry uncie oz unc e g gramy ml mililitre Symbol zobraz pri pou it funkcie t ra a po odobrat vynulovanej n doby alebo in ho pred metu Opis funkci V ENIE 1 Stla te tla idlo 3 pomo...

Page 10: ...do vzdajte ich do zberne surov n Pred vyhoden m alebo odo vzdan m spotrebi a do zberne surov n pam tajte aby ste vybrali bat rie z priestoru na bat rie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostr...

Page 11: ...g M r si tartom ny 2 g 5000 g Telep 2 x CR2032 Tisztelt V s rl Gratul lunk a k sz l k kiv laszt s hoz s dv z lj k a Zelmer term kek felhaszn l i k z tt K rj k figyelmesen olvass k el az al bbi haszn...

Page 12: ...oz uncia g gramm ml milliliter A jel a t r z s funkci haszn latakor s a kinull zott ed ny vagy m s term k lev tele ut n jelenik meg A funkci k le r sa M RLEGEL S 1 A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja m...

Page 13: ...m t l k lts ges Ebb l a c lb l A karton csomagol st adja le a hullad kgy jt helyre A polietil n PE zs kot dobja be a m anyag gy jt kont nerbe Az elemek a k rnyezetre k ros anyagokat tar talmaznak Nem...

Page 14: ...l de toleran 2 g 5000 g Bateria 2 x CR2032 Stima i Clien i V felicit m pentru c a i ales aparatul nostru i v ur m bun venit n r ndul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer V rug m s citi i cu ate...

Page 15: ...z uncii g grame ml mililitri Simbolul va apare pe display n momentul n care va folosit func ia tara i dup ce de pe c ntar a fost dat la o parte recipientul sau orice alt produs Descrierea func iei IMP...

Page 16: ...ucru nu este nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambalajele din carton trebuie s fie predate la un centru de colectare a maculaturii Sacii din polietilen PE trebuie s fie arun ca i ntr un c...

Page 17: ...17 KS1500 001_v05 1 2 3 4 5 6 1 2 5000 2 x CR2032 Zelmer 1 2 3 4 4 5 6 RU...

Page 18: ...18 KS1500 001_v05 1 2 1 2 3 3 4 5 2 3 5000 5 TARE lb oz oz g ml 1 3 2 3 4 5000 3 TARE 600 60 2...

Page 19: ...19 KS1500 001_v05 1 6 2 CR2032 3 K PE...

Page 20: ...20 KS1500 001_v05 1 2 3 4 5 6 1 2 5000 2 x CR2032 Zelmer 1 2 3 4 4 5 6 BG...

Page 21: ...21 KS1500 001_v05 1 2 1 2 3 3 4 5 2 3 5000 5 TARE lb oz lb oz g ml 1 3 2 3 4 5000 3 TARE 600 60 2...

Page 22: ...22 KS1500 001_v05 1 6 2 CR2032 3...

Page 23: ...23 KS1500 001_v05 1 2 3 4 5 6 1 2 5000 2 x CR2032 Zelmer 1 2 3 4 4 5 6 UA...

Page 24: ...24 KS1500 001_v05 1 2 1 2 3 3 4 5 2 3 5000 5 TARE lb oz oz g ml 1 3 2 3 4 5000 3 TARE 600 60 2...

Page 25: ...25 KS1500 001_v05 1 6 2 CR2032 3 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 26: ...e Measurement accuracy 1 g Capacity 2 g 5000 g Battery 2 x CR2032 Dear Customer Congratulations on your choice of our appliance and welcome among the users of Zelmer products Please read this instruct...

Page 27: ...nces g grams ml millilitres will appear on the display when the tare function is used or when the tared container or another item is removed from the scales Description of functions WEIGHING 1 Press t...

Page 28: ...bute to protect the environment It is neither difficult nor expensive In order to do so Return cardboard packages to recycling points Throw polyethylene PE bags into appropriate containers Batteries c...

Page 29: ...KS1500 001_v05 Notes...

Page 30: ...KS1500 001_v05 Notes...

Page 31: ...KS1500 001_v05 Notes...

Page 32: ...u achtilej ocele 2 Ve k a itate n LCD displej 3 Maxim lna v ha 5 kg 4 Funkcia vynulovanie 1 2 3 5 4 HU EN 1 Eleg ns nemesac l bor t s 2 Nagy s j l olvashat LCD 3 Maxim lis s ly 5 kg 4 T r z si funkci...

Reviews: