Zelmer ZKM201EB, User Manual, Page: 14 / 56

14
GW29-034_v01
Vážení klienti!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi použí-
vate mi výrobkov Zelmer.
Ak chcete získa najlepšie výsledky, odporú
č
ame Vám používa len origi-
nálne príslušenstvo Þ rmy Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne
pre tento výrobok.
Pozorne pre
č
ítajte tento návod na obsluhu. Zvláštnu pozornos venujte
bezpe
č
nostným pokynom. Návod na obsluhu uschovajte, aby ste ho mohli
využi aj po
č
as neskoršieho používania výrobku.
Na nižšie vyzna
č
enom mieste zapíšte SÉRIOVÉ
Č
ÍSLO , ktoré sa nachá-
dza na mikrovlnej rúre a uschovajte túto informáciu pre budúcnos .
SÉRIOVÉ
Č
ÍSLO:
BEZPEČNOSTNÉ ZÁSADY TÝKAJÚCE SA OCHRANY
PROTI PÔSOBENIU MIKROVLNEJ ENERGIE
1. Nepoužívajte mikrovlnú rúru pri otvorených dvierkach.
Hrozí bezprostredný kontakt s mikrovlným žiarením. Bezpe
č
nostné
mechanizmy nesmú by v žiadnom prípade vynechané alebo modi-
Þ kované.
2. Neumiest ujte žiadne predmety medzi prednú
č
as mikrovlnej rúry
a dvierka, ani nedopúš ajte, aby sa na sty
č
ných plochách hromadila
špina alebo zbytky
č
istiacich prostriedkov.
3. Nepoužívajte poškodené zariadenie. Je ve mi dôležité, aby sa dvier-
ka zatvárali ve mi dôkladne a aby nevykazovali žiadne poškodenie:
„vzprie
č
enie sa“,
–
týka sa to aj závesov a západiek (bez prasklín a uvo není), –
tesnení dvierok a sty
č
nej plochy. –
4. Práce spojené s nastavením alebo opravou mikrovlnej rúry môžu vy-
konáva iba kvali Þ kovaní servisní pracovníci.
Obsah
Bezpe
č
nostné zásady týkajúce sa ochrany proti pôsobeniu mikrovlnej
energie .................................................................................................... 14
Dôležité odporú
č
ania týkajúce sa bezpe
č
nosti ....................................... 14
Inštalovanie ............................................................................................ 15
Zabudovanie do kuchynskej linky ............................................................ 15
Montáž mikrovlnnej rúry .......................................................................... 15
Inštrukcie týkajúce sa uzemnenia ........................................................... 15
Rádiové rušenie ...................................................................................... 15
Č
istenie – konzervovanie a obsluha ....................................................... 15
Technické údaje ....................................................................................... 16
Mikrovlné varenie – pokyny .................................................................... 16
Ochranné funkcie ................................................................................... 16
Pred ženie funkcie ventilátora ......................................................... 16
Automatické vypínanie vnútorného osvetlenia ............................... 16
Rodi
č
ovská blokáda ........................................................................ 16
Pokyny týkajúce sa riadu ........................................................................ 16
Pred zavolaním do SERVISU ................................................................. 16
Montáž skleneného taniera .................................................................... 16
STAVBA rúry ........................................................................................... 17
Riadiaci panel – popis ............................................................................ 17
Nastavenie funkcií mikrovlnej rúry:
Nastavenie hodín (CLOCK/PRE-SET) ........................................... 17
Mikrovlné varenie ............................................................................ 17
Grilovanie ........................................................................................ 18
Kombina
č
né varenie (Mik Gril) ........................................... 18
Rýchle za
č
atie varenia (QUICK START/START) ............................ 18
Nastavovanie programu o ur
č
itej hodine ........................................ 18
Rozmrazovanie pod a váhy (DEFROST BY W.T.) .......................... 18
Č
asové rozmrazovanie (DEFROST BY TIME) ............................... 18
Overovanie funkcií .......................................................................... 18
Automatické menu (AUTO MENU) ................................................. 18
Tabu ka automatického menu ................................................. 18
Viacetapové varenie ....................................................................... 19
Požiadavky noriem ................................................................................. 19
Ekológia – chrá me životné prostredie .................................................. 19
DÔLEŽITÉ ODPORÚČANIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI
Po
č
as obsluhy elektrického zariadenia dodržujte základné bezpe
č
nostné
zásady, okrem iných:
VAROVANIE: Aby sa zmenšilo riziko popálenia, zásahu elektrickým
prúdom, požiaru, úrazom alebo zasiahnutia mikrovlným žiarením, do-
držujte zásady:
1. Mikrovlné rúry sú ur
č
ené len pre domáce použitie.
2. Rúru zapájajte iba do zásuvky striedavého prúdu 230 V, vybavenej
ochranným kolíkom.
3. Zariadenie používajte výlu
č
ne pod a jeho ur
č
enia, spôsobom uvede-
ným v tomto návode. V zariadení nepoužívajte žieravé chemické látky
alebo pary. Tento typ rúry slúži najmä na ohrievanie, varenie a sušenie
potravín. Rúra nie je ur
č
ená na priemyselné ani laboratórne ú
č
ely.
4. VAROVANIE: Nepoužívajte prázdnu rúru.
5. Nikdy nepoužívajte zariadenie s poškodeným sie ovým vedením ale-
bo zástr
č
kou, alebo v prípade jeho nesprávnej funk
č
nosti, alebo ke
bolo poškodené iným spôsobom.
Ak sa neodpojite ný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeni vý-
robca alebo špecializovaný opravárenský podnik alebo vykvali
Þ ko-
vaná osoba, aby ste predišli nebezpe
č
enstvu.
Opravy zariadenia môže prevádza len vyškolený personál. Nespráv-
ne prevedená oprava môže spôsobi vážne ohrozenia užívate a.
V prípade výskytu porúch je potrebné obráti sa na špecializované
servisné stredisko.
6. VAROVANIE: Deti môžu rúru používa bez dozoru výlu
č
ne po ich
patri
č
nom pou
č
ení, ktoré de om umožní používa rúru bezpe
č
-
ným spôsobom a pochopi ohrozenie súvisiace s jej nespráv-
nym používaním.
7. Aby sa zmenšilo riziko vzniku požiaru vo vnútri rúry:
Po
č
as ohrievania potravín v nádobe z umelej hmoty alebo z pa-
–
piera pozorujte prácu rúry vzh adom na možnos vznietenia sa.
Pred vložením do rúry sá
č
kov z papiera alebo umelej hmoty od- –
strá te z nich všetky drôtené spoje.
V prípade, že zbadáte dym, vypnite zariadenie a odpojte od napá-
–
jacieho zdroja. Neotvárajte dvierka kvôli zahaseniu plame ov.
Nepoužívajte vnútro rúry na uschovávanie výrobkov. Nenechávaj-
–
te papierové výrobky, nádoby a kuchynské príbory alebo potraviny
vo vnútri rúry, ke zariadenie nie je používané.
8. VAROVANIE: Tekutiny a iné potravinárske výrobky neohrievajte
v nepriepustne uzavretých nádobách. Môže to spôsobi ich výbuch.
9. Pri ohrievaní nápojov v mikrovlnej rúre, môže by vriaca tekutina vy-
hodená s oneskorením po
č
as prenášania nádoby, dodržujte zvláštnu
opatrnos .
Nesmažye v mikrovlnej rúre žiadne potraviny. Horúci olej môže zni
č
i
č
asti mikrovlnej rúry alebo príbory, pri
č
om môže spôsobi oparenie.
10. V rúre neohrievajte vajcia v škrupinkách alebo celé vajcia uvarené
natvrdo. Tieto môžu vybuchnú aj po ukon
č
ení ohrievania w mikrovl-
nej rúre.
11. Potravinárske výrobky pokryté hrubou šupkou, ako zemiaky, tekvice
v celku, jablká a gaštany pred varením napichnite.
12. Nepripustite rozvarenie potravín.
13. VAROVANIE: Ke je rúra zapnutá, nedotýkajte sa do-
stupných plôch. Ich teplota môže by vysoká – hrozí
to popálením.
14. Obsah ß iaš na k menie a konzervových ß iaš pre doj
č
atá zamiešajte
a potraste. Pred podávaním skontrolujte teplotu kvôli prevencii oparenia.
15. Kuchynské nádoby sa môžu ohria v dôsledku prietoku tepla z ohria-
tych potravín. Na prenášanie nádob používajte príslušné úchytky.
16. Pred použitím preverte,
č
i sú zariadenia vhodné na použitie v mikrovl-
nej rúre.
Test riadu a kuchynských pomôcok :
a. Do nádoby vhodnej na používanie v mikrovlnej rúre nalejte 1 pohár
studenej vody (250 ml) a vložte do daného riadu alebo kuchynskej
pomôcky.
b. Varte pri maximálnom výkone 1 minútu.
c. Opatrne sa dotknite riadu alebo kuchynskej pomôcky. Ak prázdny
riad alebo kuchynské pomôcky sú teplé, netreba ich v mikrovlnej
rúre používa .
d. Nevarte dlhšie ako 1 minútu.
17. VAROVANIE: Práce spojené s konzervovaním alebo opravou
rúry, ktoré sú spojené s odobratím bezpe
č
nostného krytu proti
pôsobeniu mikrovlnej energie sú nebezpe
č
né, a preto majú by
robené výlu
č
ne kvali Þ kovanou osobou.
18. Nepoužívajte mikrovlnú rúru na úschovu akýchko vek potravín, napr.
chleba, zákuskov at .
19. Po
č
as práce zariadenia môžu ma vonkajšie zariadenia vysokú teplo-
tu. napájací kábel by mal by umiestnený z aleka od horúceho povr-
chu a nemôže prikrýva žiadne prvky mikrovlnej rúry.
20. Po
č
as používania je zariadenie horúce. Je potrebné dáva pozor, aby
ste sa nedotkli ohrievacích prvkov vo vnútri mikrovlnej rúry.
21. Nepoužívajte
č
istenie vodnou parou.
22. Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na používanie osobami (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost’ami,
alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial’ im osoba zod-
povedná za ich bezpe
č
nost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepou
č
ila
o použivani spotrebi
č
a.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.
23. Prístroj nie je ur
č
ený na prácu s použitím vonkajších
č
asových vypí-
na
č
ov alebo samostatného systému dia kovej regulácie.
SK