56
PL
RU
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
1. Процедура удаления накипи
Данный прибор оснащен индикатором, предупреждающим о необходимости автоматической
очистки, который указывает на то, что частицы накипи следует удалить из камеры
парообразования.
Активация индикатора сопровождается тремя звуковыми сигналами, при этом также начинает
мигать световой индикатор «Calc’nClean» (1), указывающий на необходимость выполнения этой
процедуры.
Вы сможете продолжать глажение еще в течение некоторого времени. Однако затем утюг можно
будет использовать только для сухого глажения (без пара).
Чтобы снова получить возможность гладить с использованием пара, пожалуйста, следуйте
приведенной ниже процедуре удаления накипи:
1. Наполните емкость (7) водой.
2. Подсоедините шнур питания (5) к розетке и нажмите кнопку (2), чтобы включить прибор.
3. Нажмите кнопку удаления накипи (1) и удерживайте ее в течение 2 секунд. Световой индикатор
загорится постоянным светом.
4. Подождите, пока световой индикатор (2) перестанет мигать и загорится постоянным светом.
При этом Вы услышите два звуковых сигнала.
5. Установите утюг на емкость «Calc’nClean» (13). Убедитесь, что емкость находится на
устойчивой поверхности.
Предупреждения:
Не снимайте утюг с емкости до завершения процесса. Из подошвы утюга польется кипяток
и начнет выходить пар, удаляя скопившиеся внутри частицы накипи и/или отложений.
Емкость следует использовать только в процессе удаления накипи. Не используйте
емкость в качестве подставки для утюга во время глажения.
6. Нажмите кнопку выпуска пара (12) и удерживайте ее в течение 2 секунд. Процесс удаления
накипи начнется автоматически. Во время выполнения данной процедуры вы услышите короткие
звуковые сигналы.
7. Приблизительно через 3 минуты утюг прекратит выделять пар. Вы услышите длинный звуковой
сигнал, указывающий на завершение процедуры удаления накипи. Затем прибор автоматически
выключится.
8. Чтобы очистить подошву утюга (11), проведите утюгом по мокрой хлопчатобумажной салфетке,
не дожидаясь его остывания. Протрите корпус утюга тканью.
Предупреждение: В ходе удаления накипи емкость сильно нагревается.
9. Дайте ей остыть, а затем слейте с нее воду.
2. Чистка прибора
Регулярно чистите прибор для обеспечения его надлежащей функциональности.
Внимание! Риск получения ожога!
Если прибор загрязнен лишь незначительно, протрите его влажной хлопчатобумажной тканью, а
затем просушите его.
Чтобы сохранить гладкость подошвы утюга, следует избегать ее контакта с металлическими
предметами. Ни в коем случае не используйте для очистки подошвы утюга жесткие губки и
химические вещества.
3. Хранение прибора
1. Отсоедините прибор от розетки и дайте ему остыть. Слейте воду из емкости (7).
2. Установите утюг на подставку паровой станции (10).
3. Храните и шнур питания и паровой шланг предназначенных для них местах (6). Не скручивайте
шнуры слишком туго.
Summary of Contents for ZIS8402 PRO-Compact
Page 2: ...1 2 3 5 11 12 7 6 10 8 9 13 4...
Page 52: ...52 PL RU ZELMER 1 calc n clean 2 3 eco boost 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 calc nclean...
Page 53: ...53 PL RU 8 2000 16...
Page 54: ...54 PL RU B B Trends S L 1 7 MAX 8 2 1 1 1 100 2 1 4 5 2 2 2 3 2...
Page 57: ...57 PL RU 4 12 Calc nClean 1 Calc nClean 1 BOOST ECO BOOST 3...
Page 58: ...58 PL RU 2012 19 WEEE...
Page 59: ...59 PL BG ZELMER 1 calc n clean 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 calc nclean 8...
Page 60: ...60 PL BG 8 2000 16 A...
Page 61: ...61 PL BG B B Trends S L 1 7 MAX 8 2 1 1 1 100 2 1 4 5 2 2 2 3 2...
Page 64: ...64 PL BG 4 12 Calc nClean 1 Calc nClean 1 BOOST ECO BOOST 3...
Page 65: ...65 PL BG 2012 19 WEEE...
Page 66: ...66 PL UA ZELMER 1 calc n clean 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 calc nclean 8...
Page 67: ...67 PL UA 8 2000 16...
Page 68: ...68 PL UA B B Trends S L 1 7 MAX 8 2 1 1 1 100 2 1 4 5 2 2 2 3 2...
Page 70: ...70 PL UA Calc nClean 1 1 7 2 5 2 3 1 2 4 2 5 Calc nClean 13 6 12 2 7 3 8 11 9 2 3 1 7 2 10 3 6...
Page 71: ...71 PL UA 4 12 Calc nClean 1 Calc nClean 1 BOOST ECO BOOST 3...
Page 72: ...72 PL UA 2012 19 EU WEEE...
Page 80: ...80 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......