IR1200-001_v03
1
3
2
4
PL
RU
CZ
BG
SK
UA
1.
Silny wyrzut pary 95 g/min
2.
Pearlonic –
gładka, perłowa powłoka stopy żelazka ułatwia
prasowanie
3.
Funkcja samooczyszczania stopy
4.
Obrotowy przewód 360° o długości 1,9 m
1.
Сильный выброс пара 95 г/мин.
2.
Pearlonic –
гладкое, жемчужно-керамическое покрытие
подошвы утюга облегчает глажку
3.
Функция
самоочистки
4.
Вращающийся на 360° кабель
длиной 1,9 м
1.
Silný parní ráz 95 g/min
2.
Pearlonic – hladký,
perlový povrch žehlící plochy usnadňuje žehlení
3.
Funkce samočištění žehlicí plochy
4.
Otočný
kabel 360° o délce 1,9 m
1.
Паров удар 95 г/мин
2.
Pearlonic – гладко,
перлено покритие на гладещата плоча улеснява
гладенето
3.
Функция самопочистваща котлен
камък
4.
Въртящ се кабел 360° с дължина 1,9 м
1.
Silný výstup pary 95 g/min
2.
Pearlonic –
hladký perlový povrch žehliacej plochy pre
jednoduché žehlenie
3.
Funkcia samočistenia
žehliacej plochy
4.
Otáčavý napájací kábel 360°
s dĺžkou 1,9 m
1.
Потужна подача пари 95 г/хв
2.
Pearlonic –
гладке, перлово-керамічне покриття підошви
праски полегшує прасування
3.
Функція
самоочистки
4.
Поворотний кабель (360°)
довжиною 1,9 м
HU
EN
1.
Intenzív gőzkifúvás 95 g/perc
2.
A Pearlonic
– sima, gyöngyházfényű vasalótalp megkönnyíti
a vasalást
3.
Öntisztító funkciós talp
4.
360°-ban
forgatható 1,9 m-es csatlakozókábel
1.
Strong steam output 95 g/min
2.
Pearlonic –
smooth, pearl iron soleplate layer that facilitates
ironing
3.
Self-clean function
4.
1,9 m long, 360°
swivel cord
RO
1.
Flux puternic de aburi 95 g/min
2.
Pearlonic
– stratul neted perlat al tălpii fierului faciliteaza
operaţia de călcare
3.
Funcţia de autocurăţare
4.
Cablu rotativ 360° cu lungimea 1,9 m
Zelmer Pro Sp. z o.o.
ul. Hoffmanowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND
www.zelmer.com
Summary of Contents for ZIR20200
Page 2: ...IR1200 001_v03 A C B 1 2 3 1 2 3 13 12 14 10 11 7 8 9 6 5 4 1 2 3 7...
Page 33: ...33 IR1200 001_v03 Zelmer Zelmer 8 1 2 8 RU...
Page 34: ...34 IR1200 001_v03 1 2 MIN 1 2 3 4 5...
Page 36: ...36 IR1200 001_v03 1 2 3 4 1 2 3 FRONTAL JET Frontal Jet 1 2 3 4 5 1 MIN 2 3 4 5 1 2 3 C...
Page 37: ...37 IR1200 001_v03 1 2 3 4 5 MIN 6 7 8 9 10 11 12 13 PE...
Page 38: ...38 IR1200 001_v03 MIN...
Page 39: ...39 IR1200 001_v03 Zelmer Zelmer 8 8 BG...
Page 40: ...40 IR1200 001_v03 1 2 1 2 MIN 1 2 3...
Page 42: ...42 IR1200 001_v03 1 2 3 4 1 2 3 FRONTAL JET Frontal Jet 1 2 3 4 5 1 MIN 2 3 4 5 1 2 3 C...
Page 43: ...43 IR1200 001_v03 1 2 3 4 5 MIN 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 44: ...44 IR1200 001_v03 MIN...
Page 45: ...45 IR1200 001_v03 Zelmer Zelmer 8 1 2 8 UA...
Page 46: ...46 IR1200 001_v03 1 2 MIN 1 2 3 4 5 6...
Page 48: ...48 IR1200 001_v03 4 1 2 3 FRONTAL JET Frontal Jet 1 2 3 4 5 1 MIN 2 3 4 5 1 2 3 C...
Page 49: ...49 IR1200 001_v03 1 2 3 4 5 MIN 6 7 8 9 10 11 12 13 MIN...
Page 50: ...50 IR1200 001_v03 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 69: ...69 IR1200 001_v03 Zelmer Zelmer 8 1 2 8 KZ...
Page 70: ...70 IR1200 001_v03 1 2 MIN 1 2 3 4 5...
Page 71: ...71 IR1200 001_v03 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B 6 1275 2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A...
Page 72: ...72 IR1200 001_v03 1 2 3 4 5 1 MIN 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 FRONTAL JET Frontal Jet...
Page 73: ...73 IR1200 001_v03 11 12 13 1 2 3 1 2 3 4 5 MIN 6 7 8 9 10 C...
Page 74: ...74 IR1200 001_v03 MIN...
