22
PL
RO
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s-a
oferit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea
dispozitivului într-un mod sigur, și dacă înțeleg
pericolele implicate.
Nu lăsații copiii să se joace cu aparatul.
AVERTISMENTE IMPORTANTE
Acest dispozitiv este destinat uzului casnic și nu trebuie utilizat niciodată în scop comercial sau
industrial. Orice utilizare incorectă sau manevrare necorespunzătoare a produsului anulează garanția.
Înainte de a conecta produsul la priza de alimentare, verificați dacă tensiunea de rețea este aceeași cu
cea indicată pe eticheta produsului.
Cablul de alimentare de la rețea trebuie să nu fie încurcat sau înfășurat în jurul aparatului în timpul
utilizării.
Nu utilizați și nu conectați/deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare cu mâinile și/sau picioarele
ude. Nu trageți de cablul de conectare pentru a-l deconecta sau pentru a-l folosi ca mâner.
Scoateți imediat produsul din priză în caz de defecțiune sau deteriorare și contactați un service autorizat
de asistență tehnică. Pentru a preveni orice risc de pericol, nu deschideți dispozitivul. Numai personalul
tehnic calificat de la service-ul autorizat de asistență tehnică a mărcii poate efectua reparații sau
proceduri pe dispozitiv.
B&B TRENDS, S.L.
nu își asumă răspunderea pentru vătămări sau deteriorări care pot fi produse
oamenilor, animalelor sau obiectelor, ca urmare a nerespectării acestor avertismente.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ÎNAINTE DE UTILIZARE:
Despachetați aparatul.
Verificați ca parametrii de alimentare ai aparatului să corespundă parametrilor rețelei locale.
Înainte de a pune în funcțiune aparatul pentru prima dată, curățați aparatul și accesoriile conform
instrucțiunilor din secțiunea Întreținere și curățare din prezentul manual de utilizare.
Înainte de a asambla aparatul, verificați că este deconectat de la rețea, iar controlerul de viteză este
setat la „0“.
Atenție!
Pe durata perioadei inițiale de utilizare mixerul poate emite un miros neplăcut. Acest miros se va atenua
după o perioadă mai îndelungată de utilizare.
OPERAREA
Verificați aparatul să fie deconectat de la sursa de alimentare. Puneți ingredientele într-un bol (inclus cu
unele modele).
Selectați accesoriile dorite și instalați-le în soclurile mixerului. Atenție!
Instalați accesorii adecvate în soclurile mixerului. Un set de accesorii este adecvat pentru frământat
aluat, iar celălalt este utilizat pentru bătut ouă sau produse similare.
Atenție! În timpul funcționării mixerului nu puneți în bol furculițe, cuțite sau linguri.
Durata maximă de operare continuă trebuie să nu depășească
4
minute. Dacă trebuie să utilizați mixerul
Summary of Contents for ZHM1650
Page 2: ...2 1 5 2 4 6 5 3 6...
Page 24: ...24 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6...
Page 25: ...25 PL RU B B TRENDS S L 0...
Page 26: ...26 PL RU 4 30 0 EJECT 875 630 2012 19 EU WEEE...
Page 27: ...27 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6...
Page 28: ...28 PL BG B B TRENDS S L 0...
Page 29: ...29 PL BG 4 30 0 EJECT 875 g 630 g 2012 19...
Page 30: ...30 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6...
Page 31: ...31 PL UA B B TRENDS S L 0...
Page 32: ...32 PL UA 4 30 0 EJECT 875 630 2012 19 EU WEEE...
Page 39: ...39 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...