background image

29

HD1200-001_v05

Safety instructions

This  hair  dryer  is  equipped  with  an  overheating  protection 

device which turns off the appliance when the temperature 

of  the  outflow  air  is  too  hot  or  when  the  air  inlet  is  partly 

blocked. If the hair dryer switches off during operation please 

switch off all buttons and allow to cool. The protection device 

will then automatically reset. Before using check if air inlet 

and outlet is not blocked. If necessary unplug the appliance 

and clean the openings. While using the appliance do not 

block the openings and do not allow hair to get inside the 

hair dryer.

Technical parameters

The technical parameters are indicated on the rating label.

Noise level: 69 dB/A.

Construction of appliance

1

 Air outlet

2

 Regulation of air stream strength switch

3

 Practical handle for hanging

4

 Power supply cord

5

 Air concentrator

Regulation of air stream strength

  0

   –  appliance off

 –  cold blow

  1

   –  delicate stream of air

  2

   –  strong stream of air

Use and operation of the hair dryer

USE

Dry  your  hair  well  with  a  towel  after  washing.  Make  sure 

that the airflow adjustment switch 

(2)

 is set to “0”. Plug the 

appliance  and  select  the  desired  airflow  speed  using  the 

adjustment switch 

(2)

.

COLD BLOW

Cold  blow  is  used  for  fixing  hair  style.  Moving  air  stream 
strength regulation switch 

(2)

 to position 

 – cold blow will 

initiate emission of cold air from the appliance.

AIR CONCENTRATOR

Air concentrator allows to direct air stream precisely at the 

desired place, thanks to which you will in an easy and fast 

way  dry  particular  parts  of  hair.  Air  concentrator  is  easily 

affixed to the front part of hair dryer.

Hair drying and styling

 

After washing your hair dry it thoroughly with a towel.

 

Before plugging the appliance, make sure that the airflow 

adjustment switch 

(2)

 is set to “0”.

 

Then plug the appliance.

 

If you want to quickly dry your hair place the air stream 

strength switch 

(2)

 in position "2".

A

 

CAUTION!

Not observance can result in 

damage to possessions

 

Never leave working hair dryer unattended Risk of fire.

 

Make  sure  that  input  and  output  holes  are  never 

blocked.

 

Never place hair dryer, plug or supplying cord in water. 

Never  place  the  hand  hair  dryer  down  in  a  way,  in 

which it could fall to water when working.

 

Do not place and store the appliance in places where it 

can fall to water or be splashed.

 

Never try to remove dust or other objects from inside of 

hair dryer using sharp objects (i.e. comb).

 

Never block the inlet and outlet of air, and do not place 

hair dryer on soft surface such as bed or sofa, where 

the air intake hole can be blocked. The appliance is 

not intended to be used with external time switches or 

separate system of remote control.

 

Keep the supply cord far away from hot surfaces.

 

Before putting hair dryer away allow it to cool down.

 

Do not unplug by pulling the power supply cord but by 

pulling the plug itself.

 

Do not turn the power supply cord around hair dryer 

(risk of cord damaging)

 

Never cover hair dryer as it can lead to accumulation 

of heat inside it.

 

Do not use not recommended caps.

 

 

SUGGESTION

Information on the product and 

suggestions for its use

 

Hair dryer should be used exclusively to dry hair.

 

Hair  dryer  is  to  be  used  exclusively  for  domestic 

purposes.

 

If  hair  dryer  is  made  available  to  a  different  person, 

please  provide  the  person  with  this  instruction 

manuals.  As  for  hair  dryers  whose  life  time  has 

expired, they are to be disposed of in accordance with 

valid environment protection regulations according to 

Waste  Management  Statute.  Disposal  of  hair  dryers 

with  domestic  waste  is  not  allowed.  Please  consult 

your local waste management authority.

 

Always unplug hair dryer after use.

 

Use hair dryer according to its intended use only as 

stipulated in the present instruction.

CAUTION: In order to ensure additional protection it 

is recommended to equip electric circuit supplying 

the  bathroom  with  a  residual  current  device  (RCD) 

with a residual current not exceeding 30 mA. In this 

respect a specialized electrician is to be addressed.

Summary of Contents for ZHD08400

Page 1: ...JA U YTKOWANIA SUSZARKA DO W OS W N VOD K POU IT VYSOU E VLAS N VOD NA OBSLUHU SU I VLASOV HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 USER MANUAL H...

Page 2: ...2 HD1200 001_v05 A 1 5 2 4 2 3...

Page 3: ...y y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nad zoru nie powinny wykonywa czysz czenia i konserwacji sprz tu Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powi nien o...

Page 4: ...tyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu WSKAZ WKA Informacje o produkcie i wska z wki dotycz ce u ytkowania Suszarka powinna by stosowana jedynie do suszenia w o...

Page 5: ...Koncentrator powietrza Regulacja pr dko ci nadmuchu powietrza 0 urz dzenie wy czone nadmuch zimnego powietrza 1 delikatny strumie powietrza 2 silny strumie powietrza Obs uga i dzia anie suszarki U YW...

Page 6: ...ebezpe razu Opravy p stroje sm prov d t pouze dn za kolen osoba Nespr vn proveden oprava m e zp sobit nebezpe pro u ivatele V p pad po kozen doporu ujeme se obr tit na servisn st edisko ZELMER B hem p...

Page 7: ...stroje Technick daje Technick parametry jsou uveden na v robn m t tku v robku Hladina hluku 69 dB A Popis p stroje 1 V fuk vzduchu 2 P ep na rychlosti toku vzduchu 3 Praktick chyt pro zav en 4 Nap jec...

Page 8: ...e prost edky na drhnut ani roz pou t dla D kladn vysu te v echny prvky kter byly i t ny USKLADN N Jestli e vysou e nepou v te v dy vyjm te z str ku p vodn ho kabelu ze z suvky elektrick s t Po pou it...

Page 9: ...kon va deti bez dozoru V pr pade ak d jde k po kodeniu neoddelite n ho nap ov ho k bla je potrebn ho vymeni priamo u v robcu v autorizovanom servis nom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby aby ste s...

Page 10: ...pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m kkom pod klade ako napr poste alebo kanapa kde sa prieto kov otvory vzduchu m...

Page 11: ...chu 2 nastavte po adovan r chlos F KANIE STUDEN HO VZDUCHU F kanie studen ho vzduchu sa pou va na vymodelovanie esu Presu te prep na r chlosti f kania vzduchu 2 do polohy f kanie studen ho vzduchu Z p...

Page 12: ...ti vezet k megs r l azt a vesz lyhelyzet elke r l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakem berrel ki kell cser ltetni jra A k sz l ket csak megfelel k pe s t ssel rendelkez szere...

Page 13: ...lyan puha fel letekre mint gy fotel vagy m s olyan hely melyre r t ve a ny l sok elz r dhatnak A k sz l k nem haszn lhat k ls id kapcsol val vagy m s t vkapcsol val Tartsa a csatlakoz k belt t vol a f...

Page 14: ...ja a haj nak bizonyos ter leteit A leveg koncentr tor k nnyen felszerelhet a hajsz r t el r sz re Hajsz r t s s form z s Mos s ut n t r lje meg j l a haj t egy t r lk z vel Miel tt a dugaszt bedugja a...

Page 15: ...roduc tor sau la angajatul din service sau de c tre o persoan calificat pentru a evita pericolul Aparatul poate fi reparat doar de c tre persoane autorizate Repara iile efectuate necorespunz tor pot c...

Page 16: ...i aparatul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de e...

Page 17: ...cesoriile Cur area i ntre inerea usc torului Dup fiecare utilizare opri i i deconecta i usc torul de p r de la re eaua electric Nu cufunda i niciodat usc torul cablul de alimentare sau mufa n ap ori n...

Page 18: ...RU 18 HD1200 001_v05 Zelmer Zelmer 8 ZELMER...

Page 19: ...19 HD1200 001_v05 RCD 30 69 A...

Page 20: ...20 HD1200 001_v05 PE 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 0 2 2 2 2 2 0 A...

Page 21: ...BG 21 HD1200 001_v05 Zelmer Zelmer 8 ZELMER...

Page 22: ...22 HD1200 001_v05 RCD 30...

Page 23: ...23 HD1200 001_v05 2 2 0 E 69 dB A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 2 0 2 2 2 A...

Page 24: ...UA 24 HD1200 001_v05 Zelmer Zelmer 8 ZELMER...

Page 25: ...25 HD1200 001_v05 RCD 30...

Page 26: ...26 HD1200 001_v05 2 2 0 69 A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 0 2 2 2 A...

Page 27: ...27 HD1200 001_v05 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Page 28: ...recommend referring to an authorised ZELMER service point When working the hair dryer becomes hot Do not place hair dryer close to flammable materials Do not direct hot air at eyes hands or other heat...

Page 29: ...ion 2 A CAUTION Not observance can result in damage to possessions Never leave working hair dryer unattended Risk of fire Make sure that input and output holes are never blocked Never place hair dryer...

Page 30: ...g the power cord from the electrical outlet After use wait till the hair dryer cools down and place it in a dry cold and unavailable to children place Never turn the cord around hair dryer as it cause...

Page 31: ...HD1200 001_v05 Notes...

Page 32: ...tup ov regul cia pr denia vzduchu 3 Pr denie studen ho vzduchu 4 Koncentr tor vzduchu je s as ou balenia 1 1200 2 2 3 4 HU EN 1 Teljes tm ny 1200 W 2 2 fokozat f v er be ll t s 3 H t fokozat 4 Hajform...

Reviews: