Zelmer ZGS1700 User Manual Download Page 44

Page: 44 / 44

Отпариватель для одежды / Відпарювач для одягу
Series: ZGS · Mod: ZGS1700
220-240V~ 50-60Hz 1500-1700W
Type: EL-6016A
Made in China / Сделано в Китае / Зроблено в Китаї

07/2020

B&B TRENDS, S.L.
C. Cataluña, 24 · P.I. Ca N’Oller
08130 Santa Perpètua de Mogoda
(Barcelona) · España

www.zelmer.com

Summary of Contents for ZGS1700

Page 1: ...ubra N VOD K POU IT Parn ehli ka NAVODILA ZA UPORABO Parn ehli ka USER MANUAL Garment steamer BENUTZERHANDBUCH Kleiderd mpfer HASZN LATI UTAS T S Ruhag z l INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Vaporizator pentru...

Page 2: ...2 1 3 4 5 6 7 9 2...

Page 3: ...d 8 roku ycia oraz przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub psychicznej i osoby nieposiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia oraz wiedzy pod warunkiem e b d one nadzorowane lub...

Page 4: ...lifikowany personel z oficjalnego dzia u wsparcia technicznego marki Urz dzenie mo e naprawia tylko oficjalne centrum wsparcia technicznego EUROGAMA SP Z O O zrzeka si wszelkiej odpowiedzialno ci za s...

Page 5: ...normalne zjawisko Od czy wtyczk od gniazdka ciennego Przed schowaniem urz dzenia do przechowywania odczeka godzin a wystygnie Automatyczne wy czanie Produkt wyposa ony jest w uk ad automatycznego wy c...

Page 6: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appl...

Page 7: ...emptying the garment Steamer with water Press the 2 buttons at the same time to remove the water tank and pull out the water tank Remove the water inlet stopper Fill the water tank with a maximum of 2...

Page 8: ...he product from heating up if it is resting on its base and is not moved for about 8 minutes MAINTENANCE AND CLEANING After use it please remove the water tank empty the water tank completely and then...

Page 9: ...en senso rischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Ger tes eingewiesen wurden und di...

Page 10: ...iesem Produkt d rfen nur von einem offiziellen technischen Kun dendienst durchgef hrt werden B B TRENDS S L lehnt jede Haftung f r Sch den ab die an Menschen Tieren oder Gegenst nden entstehen k nnten...

Page 11: ...tfernen oder anbringen Stellen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs oder w hrend des Heiz oder K hlvorgangs nicht auf den Kopf Stellen Sie das Produkt auf eine stabile hitzebest ndige ebene Oberfl che...

Page 12: ...mi smyslov mi a ment ln mi schop nostmi nebo nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pokud jsou pod dohledem nebo byly pou eny ohledn bezpe n ho pou it spot ebi e a rozum mo n m ri zik m D ti si se sp...

Page 13: ...a vodu odpojte s ovou z str ku ze z suvky Napa ova s vodou Sou asn m stisknut m 2 tla tek uvoln te vodn n dr ku a vyjm te ji Otev ete z tku vstupu vody Napl te n dr ku na vodu maxim ln 220 ml neuprave...

Page 14: ...ukt je vybaven automatick m syst mem vyp n n Je to prevence proti zah v n produktu v p pad e je um st n v z kladn a nepohybuje se po dobu asi 8 minut DR BA A I T N Po pou it n dr ku na vodu vyjm te zc...

Page 15: ...so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod doh adom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr slu n...

Page 16: ...m pou it m Pri prvom pou it sa z pr stroja m u uvo ni pachy alebo v pary ktor sa v ak r chlo stratia Pri prvom pou it nepostrekujte na odev preto e na parnej hlave m u by stopy ne ist t Plnenie vodou...

Page 17: ...polo te na stabiln tepelne odoln rovn povrch preto e hlava bude hor ca Po zahriat spotrebi a je pl spotrebi a hor ci Je to norm lne Vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky Pred uskladnen m po kajte...

Page 18: ...talattal vagy ismeretekkel nem rendelkez szem lyek is haszn lhatj k amennyi ben fel gyelet alatt teszik ezt vagy amennyiben utas t sokat kaptak a berendez s biztons gos haszn lat ra vonatkoz an s t j...

Page 19: ...a k sz l ken Az B B TRENDS S L nem v llal felel ss get a szem lyi s r l sek rt s vagyoni k rok rt amennyi ben azok a jelen figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy s b l erednek Az els haszn lat el tt Az...

Page 20: ...eg k sz l kre helyezze fel vagy vegye le Haszn lat k zben valamint a berendez s bemeleged se vagy leh l se k zben ne t massza a k sz l ket a fej re Helyezze a k sz l ket stabil h ll s k fel letre mive...

Page 21: ...re nu de in ex perien a i cuno tin ele necesare utiliz rii acestuia cu condi ia s fie supravegheate sau s li se ofere instruc iuni cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i s n eleag peri...

Page 22: ...oate efectua repara ii pe acest produs B B TRENDS S L declin orice r spundere cu privire la pagubele fa de oameni animale sau obiec te ca urmare a nerespect rii acestor avertismente nainte de prima ut...

Page 23: ...i sau r cirii aparatului nu a eza i aparatul pe capul acestuia A eza i produsul pe o suprafa dreapt stabil rezistent la c ldur deoarece capul va fi fierbinte Pe m sur ce aparatul se nc lze te carcasa...

Page 24: ...24 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 25: ...25 PL RU B B TRENDS S L 2...

Page 26: ...26 PL RU 220 1 1 20 8...

Page 27: ...27 PL RU 2012 19 WEEE...

Page 28: ...28 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 8...

Page 29: ...29 PL BG B B TRENDS S L 220 ml 50 50...

Page 30: ...30 PL BG 20 8 2012 19...

Page 31: ...31 PL UA ZELMER 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 8...

Page 32: ...32 PL UA B B TRENDS S L 2 220 50 50...

Page 33: ...33 PL UA 20 8 2012 19 EU WEEE...

Page 34: ...r RMA nie b d przyjmowane i zos tan odes ane na koszt nadawcy 9 Produkt powinien by odes any w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do trans portu 10 Po otrzymaniu produktu i weryfikacji...

Page 35: ...sem pod nr tel 22 824 44 93 lub za po rednictwem adresu e mail serwis zelmer pl 18 Gwarancja niniejsza nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego z tytu u niezgodno ci rzeczy sprzed...

Page 36: ...E GARANTIE ERKL RUNG B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Verwendungszweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hrend der L...

Page 37: ...oprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com SK Z RUKA Spolo nos B B TRENDS S L ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade poruchy po as do...

Page 38: ...ti inform ci kat a www zelmer com oldalon RO RAPORT DE GARAN IE B B TRENDS S L garanteaz conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput pentru o perioad de doi ani n cazul defect r...

Page 39: ...39 RU B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com 2 0 40 BG B B TRENDS S L e B B TRENDS S L 1999 44 B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Page 40: ...40 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...Series ZGS Mod ZGS1700 220 240V 50 60Hz 1500 1700W Type EL 6016A Made in China 07 2020 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www zelmer com...

Search results

Summary of Contents for ZGS1700

Reviews:

Related manuals for ZGS1700

Brands by name

Popular brands

Zelmer ZGS1700, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZGS1700

Reviews:

Related manuals for ZGS1700

Brands by name

Popular brands