ZCVC296
ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
/ Cordless vacuum cleaner
ZC
V
C296
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Odkurzacz bezprzewodowy
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Беспроводной пылесос
NÁVOD K POUŽITÍ
Bezdrátový vysavač
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Прахосмукачка без кабел
NAVODILA ZA UPORABO
Tyčový vysávač
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Акумуляторний пилосос
USER MANUAL
Cordless vacuum cleaner
BENUTZERHANDBUCH
Kabelloser Staubsauger
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Vezeték nélküli porszívó
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Aspirator fără fir
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
Summary of Contents for ZCVC296
Page 2: ...5 1 11 10 9 8 3 4 2 6 7 12...
Page 34: ...34 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8...
Page 35: ...35 PL RU...
Page 36: ...36 PL RU Eurogama Sp z o o 4 3 12 14...
Page 37: ...37 PL RU 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3 unlock 1 2...
Page 38: ...38 PL RU 22 25 2012 19 EU WEEE...
Page 39: ...39 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8...
Page 40: ...40 PL BG Eurogama Sp z o o...
Page 41: ...41 PL BG 4 12 14...
Page 42: ...42 PL BG 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3...
Page 43: ...43 PL BG 1 2 22 25 2012 19...
Page 44: ...44 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8...
Page 45: ...45 PL UA Eurogama Sp z o o...
Page 46: ...46 PL UA 4 3 12 14...
Page 47: ...47 PL UA 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3 unlock 1 2...
Page 48: ...48 PL UA 22 25 2012 19 EU WEEE...
