background image

6

ZCK1278X-001_v01

nie  występujących  w  wodzie  (wapń,  magnez, 

żelazo itp.). Odbarwienia te nie są spo wodowane 

złą  pracą  urządzenia  i  nie  stanowią  problemu 

w  jego  użytkowaniu.  W  przypadku  większego 

nagroma dzenia  osadów,  należy  je  usunąć 

według punktu „Rozpuszczanie kamienia”.

Rozpuszczanie kamienia

W  przypadku  pojawienia  się  osadu  wapiennego  na  dnie 

czajnika,  należy  kamień  usunąć.  Do  tego  celu  stosuje  się 

6-10 procentowy ocet lub kwasek cytrynowy.

 

Otwórz pokrywę za pomocą przycisku 

(5)

.

 

Wlej do czajnika 0,5 l octu lub dodaj do czajnika 40 g 

kwasku  cytrynowego  i  dolej  wody  do  pełna.  Włącz 

czajnik.

 

Zagotuj tak przygotowany roztwór i pozostaw w czajniku 

na około 30 minut.

 

Wylej roztwór, a czajnik wypłucz czystą wodą.

 

Wyjmij filtr 

(8)

 i wymyj pod bieżącą wodą, a następnie 

włóż go w uprzednio zajmowane miejsce.

 

Napełnij  czajnik  świeżą  wodą,  ponownie  zagotuj, 

a następnie wylej wodę.

 

Jeśli  w  urządzeniu  został  jeszcze  jakiś  osad  należy 

go wytrzeć gąbką i przemyć wodą, gdy to nie pomaga 

należy powtórzyć cały proces.

 

  Zaniechanie odkamieniania czajnika może spo

-

wodować jego uszkodzenie.

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrek

-

tywą  Europejską  2012/19/UE  oraz  polską 

Ustawą z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym 

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. 

z dn. 23.10.2015 poz. 1688) symbolem prze

-

kreślonego kontenera na odpady. Takie ozna

-

kowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowa

-

nia nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami 

pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest 

zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zuży

-

tego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego.  Prowadzący 

zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne 

jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie 

tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem 

elektrycznym  i  elektronicznym  przyczynia  się  do  uniknię

-

cia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego 

konsekwencji, wynikających z obecności składników niebez

-

piecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania 

takiego sprzętu.

Obsługa i działanie czajnika

1

 Naciśnij przycisk 

(5)

, otworzy się pokrywka czajnika.

2

 Umieść filtr 

(8)

 w czajniku – jeśli wcześniej został wyjęty.

3

 Napełnij  czajnik  potrzebną  ilością  wody  (poziom 

widoczny jest na wskaźniku 

(3)

).

 

  Nie  gotuj  wody  w  ilości  poniżej  dolnego  lub 

powyżej górnego poziomu na wskaźniku (3).

4

 Zamknij pokrywkę.

5

 Postaw czajnik na podstwce zasilającej 

(4)

.

6

 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka 

sieci z kołkiem ochronnym.

7

 Włącz  czajnik  naciskając  dźwignię 

(6)

  –  zaświeci  się 

wskaźnik zasilania.

8

 Po  zagotowaniu  wody,  czajnik  wyłączy  się  automa

-

tycznie,  dźwignia  włączenia  powróci  do  pozycji  wyjściowej 

– wskaźnik zasilania zgaśnie.
Jeśli  przewidywana  jest  dalsza  eksploatacja  czajnika,  nie 

jest konieczne wyjmowanie wtyczki przewodu przyłączenio

-

wego z gniazdka zasilającego.

 

  Należy  zwracać  uwagę,  aby  nie  przekraczać 

maksymalnej  pojemności  czajnika  podczas 

nalewania wody.

 

  W  przypadku  załączenia  pustego  czajnika 

nastąpi  automatyczne  odłączenie  napięcia 

przez wyłącznik termiczny. 

   

W  celu  ponownego  włączenia  czajnika  po 

ostygnięciu (ok. 15 min), należy zdjąć go z pod

-

stawy, nalać wody, ponownie go tam postawić 

i włączyć czajnik naciskając włącznik (6). Osty

-

gnięcie czajnika można przyspieszyć wlewając 

do niego zimną wodę.

Czyszczenie i konserwacja 

C

 

  Czyść tylko zimny czajnik!

1

 Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka 

zasilającego.

2

 Wyjmij filtr 

(8)

 i wymyj go pod bieżącą wodą.

3

 Zewnętrzne  powierzchnie  czyść  przy  pomocy  miękkiej 

ściereczki zwilżonej płynem do mycia naczyń.
W  celu  usunięcia  osadu  wodnego  z  wewnętrznych 

i zewnętrznych ścianek czajnika, przetrzyj je ściereczką zwil

-

żoną w occie.

4

 Czajnik wypłucz czystą wodą.

  

  Wewnątrz  czajnika  mogą  występować  różne 

osady: rdzawo-podobne, mleczne, czarne, które 

również mogą unosić się na wodzie. Dzieje się 

tak w związku z obecnością minerałów natural

-

B

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane 

zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub 

niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, 

bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze

-

pisów  prawnych,  norm,  dyrektyw  albo  z  przyczyn  konstrukcyjnych, 

handlowych, estetycznych i innych.

Summary of Contents for ZCK0276W

Page 1: ...ZCK1278X electric kettle CZAJNIK ELEKTRYCZNY ZCK1278 INSTRUKCJA U YTKOWANIA CZAJNIK ELEKTRYCZNY USER MANUAL ELECTRIC KETTLE 4 6 7 9 PL EN...

Page 2: ...Stalowy czajnik elektryczny z eleganckim wygl dem Stainless steel kettle with a stylish design www zelmer com ZCK1278X electric kettle CZAJNIK ELEKTRYCZNY...

Page 3: ...B C 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 3 8 4 4 9 6 7 2 A...

Page 4: ...olony personel Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do specjalistycznego punktu serwiso wego ZELMER Niedotykajkorpusuczaj...

Page 5: ...a danego typu U ywaj czajnika tylko do gotowania wody Nie otwieraj pokrywki bezpo rednio po zagotowaniu si wody mo e nast pi sp ywanie skroplonej pary wodnej na zewn trz czajnika Nie stawiaj czajnika...

Page 6: ...i przetwarzania takiego sprz tu Obs uga i dzia anie czajnika 1 Naci nij przycisk 5 otworzy si pokrywka czajnika 2 Umie filtr 8 w czajniku je li wcze niej zosta wyj ty 3 Nape nij czajnik potrzebn ilo c...

Page 7: ...t touch any hot surfaces of the kettle Surfaces remain hot even after the device is switched off Do not fill the kettle beyond the maximum fill indicator max water might spatter out of the kettle Be c...

Page 8: ...ti deposit filter 9 Cord storage Preparing the kettle for operation Before first use wash the kettle inside for washing instructions see the Cleaning and maintenance section fill it with water up to t...

Page 9: ...nd float on the water This is caused by minerals occurring naturally in water calcium magnesium iron etc Such discoloration is not caused by faulty operation of the appliance and does not affect its u...

Page 10: ...3 Antypo lizgowa podstawa ze schowkiem na przew d 4 Wyjmowany filtr antywapienny 1 2 3 EN 1 Triple kettle overheating protection 2 Illuminated switch 3 Non slip base with power cord storage compartme...

Reviews: