background image

BS1200-001_v01

Use and Operation

BEFORE FIRST USE

1

 Unpack the appliance.

2

 Remove the battery safety strip (see “Changing batter-

ies”).

3

 Set the required measurement unit using selection switch 

(3)

 (see “Measurement Unit Selection”).

USE

1

 Place the appliance on a hard, level surface. Do not use 

your scales on carpets or any other soft surfaces.

2

 Stand on the scales with both feet to switch it on and 

start measurement.

3

 Wait for the reading to settle (it will blink twice on the dis-

play).

4

 The appliance will turn off automatically after ca. 10 sec-

onds of inactivity.

 

  If  you  want  to  use  your  scales  again,  cancel 

the  previous  value,  press  down  on  the  appli

-

ance with your foot and wait until the display 
shows „

”.

ALERT INDICATORS

Replace  the  batteries

  –  the  display  will  show  „ ”.  The 

appliance will turn off automatically after a few seconds.

Overload indicator

 – the display will show „

”. Take 

the excess weight off the scale to avoid damage.

 

  When using the appliance, do not exceed the 

maximum permitted load of 150 kg.

Description of functions

AUTOMATIC SHUT-OFF

The appliance will shut off automatically after ca. 10 seconds 

of inactivity.

MEASUREMENT UNIT SELECTION

The  appliance  enables  you  to  select  the  unit  of  measure-

ment. 

To  change  the  unit  press  the  measurement  unit  selection 

button 

(3)

 (located on the underside of the appliance) to the 

required setting.

 

  Available  units:  kg  –  kilograms,  lb  –  pounds, 

st lb – stones.

CHANGING BATTERIES

The  battery  compartment  is  situated  at  the  bottom  of  the 

appliance. Before the first use, open the compartment and 

remove the safety strip.

1

 To  change  batteries,  open  the battery  compartment  lid 

(4)

 and remove the depleted batteries.

2

 Replace  the  depleted  batteries  with  two  new  CR2032 

batteries, observing the correct polarity.

3

 Close the battery compartment lid.

Cleaning and maintenance

Clean with a slightly damp cloth. Do not immerse the scales 

in water. Do not use caustic chemical detergents.

Ecology – Environment protection

Each user can contribute to protect the environment. It is nei-

ther difficult nor expensive. In order to do so:

Return cardboard packages to recycling points.

Throw polyethylene (PE) bags into appropriate containers.

Batteries  contain  substances  harmful  to  the 

natural environment. Do not throw them away 

with other household waste. Return used bat-

teries to recycling points. Before disposing of 

or returning the appliance to a recycling point 

make  sure  to  remove  the  batteries  from  the 

battery compartment.

Return  a  worn  out  appliance  to  an  appropriate  collecting 

point as the components of the appliance may pose a threat 

to the environment.

Do not dispose into the domestic waste disposal!!!

The manufacturer/importer does not accept any liability for any dam

-

ages resulting from unintended use or improper handling.

The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product 

any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or 

due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without notify

-

ing in advance.

Summary of Contents for BS1200

Page 1: ...A Typ BS1200 4 5 SK N VOD NA OBSLUHU OSOBN V HA Typ BS1200 6 7 HU HASZN LATI UTAS T S F RD SZOBA M RLEG BS1200 T pus 8 9 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR PERSONAL Tip BS1200 10 11 RU T BS1200 12 13...

Page 2: ...atulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w r d u ytkownik w produkt w Zelmer W celu uzyskania najlepszych rezultat w rekomendujemy u ywanie tylko oryginalnych akcesori w firmy Zelmer Zosta y one z...

Page 3: ...j zabezpieczenie 1 Aby wymieni baterie otw rz pokrywk schowka na baterie 4 i wyjmij zu yte baterie 2 W dwie baterie CR2032 na miejsce zu ytych Zwr uwag na zachowanie prawid owej biegunowo ci baterii 3...

Page 4: ...e V m k n kupu na eho p stroje a v t me V s mezi u ivateli v robk Zelmer Pro dosa en nejlep ch v sledk V m doporu ujeme pou vat pouze origin ln p slu enstv firmy Zelmer Bylo vyvinuto speci ln pro tent...

Page 5: ...yt prostoru na baterie i t n a dr ba V hu ist te pouze navlh en m had kem Nepono ujte v hu do vody ani nepou vejte rav chemick prost edky Ekologicky vhodn likvidace Obalov materi l jednodu e neodho te...

Page 6: ...edzi pou vate mi v robkov Zelmer Ak chcete z ska najlep ie v sledky odpor ame V m pou va len origin lne pr slu enstvo firmy Zelmer Pr slu enstvo bolo navrhnut peci lne pre tento v robok Pros me pozorn...

Page 7: ...032 Dbajte na dodr anie spr vneho smerovania p lov bat ri 3 Nasa te kryt na lo n priestor pre bat rie istenie a dr ba V hu is te pomocou jemne navlh enej utierky V hu nepo n rajte do vody a nepou vajt...

Page 8: ...s hoz s dv z lj k a Zelmer term kek felhaszn l i k z tt A legjobb hat s el r se rdek ben javasoljuk hogy hasz n ljon eredeti Zelmer tartoz kokat Kifejezetten ehhez a ter m khez lettek kifejlesztve K...

Page 9: ...n V laszthat m rt kegys gek kg kilogramm lb font st lb stone font ELEMCSERE Az elemtart rekesz a m rleg als fel n tal lhat Haszn latbav tel el tt nyissa ki az elemtart t s h zza ki bel le a v delmet...

Page 10: ...n r ndul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer Pentru a ob ine cele mai bune rezultate v recomand m s folosi i doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer Accesoriile au fost proiectate...

Page 11: ...re fun i NLOCUIREA BATERIEI L ca ul pentru baterii se afl pe partea inferioar a c ntaru lui nainte de prima folosire deschide i l ca ul respectiv i scoate i elementul de siguran 1 Pentru a nlocui bate...

Page 12: ...12 BS1200 001_v01 Dane techniczne ZELMER CE 150 5 5 50 0 3 100 0 4 150 0 5 0 1 0 2 lb CR2032 1 2 3 4 2 x CR2032 Zelmer Zelmer RU 1 2 4 4 3 3...

Page 13: ...13 BS1200 001_v01 1 2 3 3 1 2 3 4 10 150 10 3 kg lb st lb 1 4 2 CR2032 3 K PE...

Page 14: ...14 BS1200 001_v01 ZELMER CE 150 5 5 50 0 3 100 0 4 150 0 5 0 1 0 2 lb CR2032 1 2 3 4 2 x CR2032 Zelmer Zelmer BG 1 2 4 4 3 3...

Page 15: ...15 BS1200 001_v01 1 2 3 3 1 2 3 4 10 150 kg 10 3 kg lb st lb 1 4 2 CR2032 3...

Page 16: ...16 BS1200 001_v01 ZELMER CE 150 5 5 50 0 3 100 0 4 150 0 5 0 1 0 2 lb CR2032 1 2 3 4 2 x CR2032 Zelmer Zelmer UA 1 2 4 4 3 3...

Page 17: ...17 BS1200 001_v01 1 2 3 3 1 2 3 4 10 150 10 3 kg lb st lb 1 4 2 CR2032 3 PE...

Page 18: ...18 BS1200 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 19: ...e of our appliance and wel come among the users of Zelmer products In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories They have been specially designe...

Page 20: ...stones CHANGING BATTERIES The battery compartment is situated at the bottom of the appliance Before the first use open the compartment and remove the safety strip 1 To change batteries open the batte...

Reviews: