background image

PL

  INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

 

WAGA OSOBOWA Typ BS1200 

2–3

CZ

  NÁVOD K POUŽITÍ

 

OSOBNÍ VÁHA Typ BS1200 

4–5

SK

  NÁVOD NA OBSLUHU

 

OSOBNÁ VÁHA Typ BS1200 

6–7

HU

  HASZNÁLATI UTASÍTÁS

 

FÜRDŐSZOBA MÉRLEG BS1200 Típus  

8–9

RO

  INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

 

CÂNTAR PERSONAL Tip BS1200  

10–11

RU

  ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

 

ВЕСЫ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ ЛЮДЕЙ Tип BS1200 

12–13

BG

  ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

 

ВЕЗНА ЗА ПРЕТЕГЛЯНЕ НА ХОРАТА Тип BS1200  

14–15

UA

  ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

 

ВАГА ПЕРСОНАЛЬНА Тип BS1200  

16–18

EN

  USER MANUAL

 

PERSONAL SCALE Type BS1200  

19–20

Summary of Contents for BS1200

Page 1: ...A Typ BS1200 4 5 SK N VOD NA OBSLUHU OSOBN V HA Typ BS1200 6 7 HU HASZN LATI UTAS T S F RD SZOBA M RLEG BS1200 T pus 8 9 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR PERSONAL Tip BS1200 10 11 RU T BS1200 12 13...

Page 2: ...atulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w r d u ytkownik w produkt w Zelmer W celu uzyskania najlepszych rezultat w rekomendujemy u ywanie tylko oryginalnych akcesori w firmy Zelmer Zosta y one z...

Page 3: ...j zabezpieczenie 1 Aby wymieni baterie otw rz pokrywk schowka na baterie 4 i wyjmij zu yte baterie 2 W dwie baterie CR2032 na miejsce zu ytych Zwr uwag na zachowanie prawid owej biegunowo ci baterii 3...

Page 4: ...e V m k n kupu na eho p stroje a v t me V s mezi u ivateli v robk Zelmer Pro dosa en nejlep ch v sledk V m doporu ujeme pou vat pouze origin ln p slu enstv firmy Zelmer Bylo vyvinuto speci ln pro tent...

Page 5: ...yt prostoru na baterie i t n a dr ba V hu ist te pouze navlh en m had kem Nepono ujte v hu do vody ani nepou vejte rav chemick prost edky Ekologicky vhodn likvidace Obalov materi l jednodu e neodho te...

Page 6: ...edzi pou vate mi v robkov Zelmer Ak chcete z ska najlep ie v sledky odpor ame V m pou va len origin lne pr slu enstvo firmy Zelmer Pr slu enstvo bolo navrhnut peci lne pre tento v robok Pros me pozorn...

Page 7: ...032 Dbajte na dodr anie spr vneho smerovania p lov bat ri 3 Nasa te kryt na lo n priestor pre bat rie istenie a dr ba V hu is te pomocou jemne navlh enej utierky V hu nepo n rajte do vody a nepou vajt...

Page 8: ...s hoz s dv z lj k a Zelmer term kek felhaszn l i k z tt A legjobb hat s el r se rdek ben javasoljuk hogy hasz n ljon eredeti Zelmer tartoz kokat Kifejezetten ehhez a ter m khez lettek kifejlesztve K...

Page 9: ...n V laszthat m rt kegys gek kg kilogramm lb font st lb stone font ELEMCSERE Az elemtart rekesz a m rleg als fel n tal lhat Haszn latbav tel el tt nyissa ki az elemtart t s h zza ki bel le a v delmet...

Page 10: ...n r ndul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer Pentru a ob ine cele mai bune rezultate v recomand m s folosi i doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer Accesoriile au fost proiectate...

Page 11: ...re fun i NLOCUIREA BATERIEI L ca ul pentru baterii se afl pe partea inferioar a c ntaru lui nainte de prima folosire deschide i l ca ul respectiv i scoate i elementul de siguran 1 Pentru a nlocui bate...

Page 12: ...12 BS1200 001_v01 Dane techniczne ZELMER CE 150 5 5 50 0 3 100 0 4 150 0 5 0 1 0 2 lb CR2032 1 2 3 4 2 x CR2032 Zelmer Zelmer RU 1 2 4 4 3 3...

Page 13: ...13 BS1200 001_v01 1 2 3 3 1 2 3 4 10 150 10 3 kg lb st lb 1 4 2 CR2032 3 K PE...

Page 14: ...14 BS1200 001_v01 ZELMER CE 150 5 5 50 0 3 100 0 4 150 0 5 0 1 0 2 lb CR2032 1 2 3 4 2 x CR2032 Zelmer Zelmer BG 1 2 4 4 3 3...

Page 15: ...15 BS1200 001_v01 1 2 3 3 1 2 3 4 10 150 kg 10 3 kg lb st lb 1 4 2 CR2032 3...

Page 16: ...16 BS1200 001_v01 ZELMER CE 150 5 5 50 0 3 100 0 4 150 0 5 0 1 0 2 lb CR2032 1 2 3 4 2 x CR2032 Zelmer Zelmer UA 1 2 4 4 3 3...

Page 17: ...17 BS1200 001_v01 1 2 3 3 1 2 3 4 10 150 10 3 kg lb st lb 1 4 2 CR2032 3 PE...

Page 18: ...18 BS1200 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 19: ...e of our appliance and wel come among the users of Zelmer products In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories They have been specially designe...

Page 20: ...stones CHANGING BATTERIES The battery compartment is situated at the bottom of the appliance Before the first use open the compartment and remove the safety strip 1 To change batteries open the batte...

Reviews: