18
Tisztelt Vásárlók!
Kérjük, hogy fi gyelmesen olvassák el az alábbi használati
utasítást. Külön fi gyelmet fordítsanak a biztonságot érintő
fi gyelmeztetésekre. Kérjük, hogy őrizzék meg a használati
utasítást, hogy a későbbiek során is tudják használni szük-
ség esetén.
Az élelmiszer termékek darálója háztartási használatra
készült. Sokoldalú készülék, amely segítségével gyorsan
és nagyobb erőkifejtés nélkül darálható: hús, túró, zöldség,
valamint készíthető vele kolbász és felvágott. A daráló külön
megvásárolható kiegészítő tartozéka- reszelődobjai haszná-
latával aprítani, szeletelni és reszelni tud zöldségeket, bur-
gonyát, zsemlemorzsát salátának és egyéb készítménynek.
A biztonságot és a daráló helyes használatát
érintő fi gyelmeztetések
Tilos a villásdugó kihúzása a csatalakozó aljzatból
●
a vezeték meghúzásával.
A darálót kizárólag 230 V feszültségű váltóáramú háló-
●
zatba lehet csatlakoztatni.
Ne kapcsolja be a készüléket, ha sérült a hálózati csatla-
●
kozó vezeték, vagy a készülék burkolata látható módon
sérült.
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának
vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem
kikerülése céljából.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szak-
ember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a hasz-
náló számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás
esetén forduljon a szakszervízhez.
A munka befejezése után kapcsolja ki a darálót, és húzza
●
ki a villásdugót a hálózati csatlakozó aljzatból.
Ne tegye ki a darálót és tartozékait 60°C-nál magasabb
●
hőmérsékletnek. Ez a készülék megrongálódását ered-
ményezheti.
Különös fi gyelmet fordítson a darálásra, amikor gyerekek
●
vannak jelen.
A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent men-
●
tális képességgel vagy a készülék használatára vonat-
kozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek
(beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha
a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős
személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást
adtak.
Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.
●
Üzemeltetés közben, valamelyik funkciós tartozéka csere
●
vagy mozgatható tartozékhoz közeledés előtt, ajánlatos
kikapcsolni és áramtalanitani.
A daráló tisztítása előtt minden esetben húzza ki a csat-
●
lakozó vezetéket a hálózatból.
Az élelmiszer adagolásához csak tömőfát használjon.
●
Egyéb eszköz használata megrongálhatja a darálót, és
a meghajtást.
A készüléket ne terhelje túl nagy mennyiségű élelmiszer-
●
rel, vagy annak túl erős adagolásával (tömőfával).
Pontosan szerelje fel a daráló egységet, hiszen a nem
●
megfelelő módon összeszerelt daráló egység okozhatja
a helytelen darálási minőséget, valamint a kés és a per-
forál állókés kicsorbulását. A kicsorbult, életlen kést és
perforált állókést ki kell cserélni újra.
A daráló használata során ne takarja le a szellőző nyílá-
●
sokat a házon.
Abban az esetben, ha a darálót nem tudja elindítani –
●
vigye szakszervizbe.
A darálásra szánt húst tisztítsa meg a csonttól, íntól,
●
porctól.
A darálás előtt a nagyobb darabokat vágja kisebb mére-
●
tűre.
A daráló házát- meghajtását tilos vízbe meríteni, és folyó
●
víz alatt mosni.
Ne mossa a tartozékot összeszerelt állapotban.
●
A ház tisztításához ne használjon agresszív tisztítósze-
●
reket emulzió, paszta, stb. Ezek egyebek között eltá-
volíthatják a grafi kai jeleket, mint pl. jelölések, mércék,
fi gyelmeztetések, stb.
A fém részek tisztításához puha kefét használjon.
●
Ne mossa a fém részeket mosogató gépben. Ezek-
ben a gépekben használatos agresszív tisztítószerek
a fémrészek feketedését okozzák. A fém részeket kéz-
zel tisztítsa hagyományos edény mosogatószer hasz-
nálatával.
Műszaki adatok
A műszaki adatok megtalálhatók a készülék adattábláján.
Folyamatos munkavégzés megengedett időtartama 10 perc
Az újbóli használatig szükséges pihentetés ideje 30 perc
L
WA
(586 és 686)
80 dB/A
Az 586 és 686 darálók II. érintésvédelmi osztályban készül-
tek
.
A berendezés megfelel a vonatkozó magyar és európai biz-
tonsági szabványoknak.
A Zelmer darálók megfelelnek a következő direktíváknak:
Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD)
–
– 2006/95/EC.
Elektromágneses kompatibilitás (EMC)
–
– 2004/108/EC.
A termék adattábláján CE jelöléssel lett ellátva.
HU
Summary of Contents for 586
Page 22: ...26 230 60 C 10 30 LWA 586 686 80 dB A 586 686 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE RU...
Page 25: ...29 40 4 5 0 5 1 6 7 1 1 12 15 5 6 7 c 8 24 1 30 40 6 15 2 5 40 20 2 40 20 2 PE...
Page 29: ...33 4 5 0 5 kg 1 6 7 1 1 12 15 5 6 7 8 24 1 30 40 cm 6 14 2 5 400 200 2 400 200 2 E PE...
Page 30: ...34 230 60 10 30 LWA 586 i 686 80 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE UA...
Page 58: ...Notes...