background image

9

GW34-018_v01

Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, 

směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

Ekologicky vhodná likvidace

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Twist jsou recyklovatelné, a zásadně 

by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu 

(PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Baterie  obsahují  látky  nebezpečné  životnímu  prostředí.  Nevyhazujte  je  spolu  s  ostatním  opadem  z  domácnosti,  ale 

odevzdejte je na sběrném místě. Před likvidací nebo odevzdáním přístroje na místě sběru druhotných surovin, vyjměte 

baterie z přihrádky na baterie.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně 

vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. 

Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER CENTRAL EUROPE 

s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na 

www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané 

poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Summary of Contents for 34Z018

Page 1: ...Z018 Kezel si utas t s M RLEG ZELMER 34Z018 T pus N vod na pou itie V HA ZELMER Typ 34Z018 Instruc iuni de folosire C NTAR ZELMER Tip 34Z018 ZELMER T 34Z018 ZELMER T 34Z018 2 5 PL 6 9 CZ 10 13 SK 14 1...

Page 2: ...ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpiecze stwa Instrukcj obs ugi prosimy zachowa aby mogli Pa stwo z niej korzysta r wnie w trakcie p niejszego u ytkowania Wskaz wki dotycz ce u ytkowania wagi Dan...

Page 3: ...zyrost pomiaru masy 0 1 kg 7 Oznaczenie baterii 2 x CR2032 waga 2 x AAA przyrz d do pomiaru wzrostu Budowa wagi Obs uga i dzia anie wagi 1 W baterie do wagi i przyrz du do pomiaru wzrostu 2 W celu roz...

Page 4: ...ody Mass Index wska nik masy cia a Pojawi si on na wy wietlaczu po ok 3 s wraz z wag i wzrostem Dla os b doros ych warto BMI wskazuje na Niedowaga 18 5 Waga w normie 18 5 24 9 Nadwaga 25 29 9 Oty o st...

Page 5: ...tenera na plastik Baterie zawieraj substancje szkodliwe dla rodowiska naturalnego Nie nale y ich wyrzuca wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego tylko odda je do punktu zbi rki surowc w wt rnych...

Page 6: ...to n vod k obsluze Zvl tn pozornost v nujte pokyn m t kaj c ch se bezpe nosti N vod k obsluze si pros m uschovejte abyste jej mohli pou t i b hem pozd j ho pou v n p stroje Pokyny pro pou v n p stroje...

Page 7: ...6 Stupnice pro m en hmotnosti 0 1 kg 7 Ozna en baterii 2 x CR2032 v ha 2 x AAA p stroj pro m en v ky Konstrukce 1 2 3 4 5 Obsluha a provoz p stroje 1 Vlo te baterie do v hy a p stroje pro m en v ky 2...

Page 8: ...n v ky na p stroji setkalo s idlem um st n m na v ze zazn sign l zvukov Podle v hy a v ky ur p stroj BMI Body Mass Index ukazatel hmotnosti t la Objev se na displeji po asi 3 vte in ch s hodnotou hmot...

Page 9: ...tatn m opadem z dom cnosti ale odevzdejte je na sb rn m m st P ed likvidac nebo odevzd n m p stroje na m st sb ru druhotn ch surovin vyjm te baterie z p ihr dky na baterie Po ukon en ivotnosti spot eb...

Page 10: ...me pozorne si pre tajte tento n vod na obsluhu Mimoriadnu pozornos venujte bezpe nostn m pokynom N vod na obsluhu si uchovajte pre pr padne neskor ie pou itie po as prev dzky spotrebi a Pokyny tykaj c...

Page 11: ...erania hmotnosti 0 1 kg 7 Ozna enie bat rie 2 x CR2032 v ha 2 x AAA pr stroj na meranie v ky Kon trukcia v hy 1 2 3 4 5 Obsluha a fungovanie v hy 1 Vlo te bat rie do v hy a pr stroja na meranie v ky 2...

Page 12: ...Body Mass Index index telesnej hmotnosti BMI bude zobrazen na displeji po cca 3 sekund ch spolu s hmotnos ou a v kou Pre dospel osoby hodnota BMI znamen Podv ha 18 5 Norm lna hmotnos 18 5 24 9 Nadv h...

Page 13: ...odpadom z dom cnosti odovzdajte ich do zberne surov n Pred vyhoden m alebo odo vzdan m spotrebi a do zberne surov n pam tajte aby ste vybrali bat rie z priestoru na bat rie Po ukon en ivotnosti spotre...

Page 14: ...al bbi haszn lati utas t st K l n s figyelmet kell szentelni a biztons gi el r soknak A haszn lati utas t st k rj k meg rizni hogy a k sz l k k s bbi haszn lata sor n is rendelkez sre lljon A m rleg k...

Page 15: ...t pusa 2 x CR2032 m rleg 2 x AAA testmagass gm r A m rleg szerkezeti fel p t se 1 2 3 4 5 A m rleg kezel se s m k d se 1 Helyezze be az elemeket a m rlegbe s a testmagass gm r be 2 A m r s megkezd se...

Page 16: ...kor hangjelz s hallatszik A tests ly s testmagass g alapj n a k sz l k meghat rozza a BMI t Body Mass Index a testt meg indexet A kijelz n kb 3 m sodperc ut n a tests ly s testmagass g rt k vel egy tt...

Page 17: ...tv delem vjuk k rnyezet nket Minden felhaszn l hozz j rulhat a k rnyezet v delm hez Az nem neh z s nem t l k lts ges Ebb l a c lb l A karton csomagol st adja le a hullad kgy jt helyre A polietil n PE...

Page 18: ...aten ie deosebit trebuie acordat indica iilor privind siguran a folosirii aparatului V sf tuim s p stra i instruc iunile de utilizare pentru a le putea folosi i mai t rziu n cursul utiliz rii ulterio...

Page 19: ...se m soar n diviziuni de 0 1 kg 5 Tipul de baterie 2 x CR2032 c ntar 2 x AAA dispozitiv de m surat n l imea Structura c ntarului 1 2 3 4 5 Utilizarea i func ionarea c ntarului 1 Introduce i bateriile...

Page 20: ...senzorul amplasat n c ntar atunci ve i auzi semnalul sonor Pe baza greut ii i a n l imii dispozitivul determin BMI Body Mass Index indicator de mas corporal Aceasta va ap rea pe ecran dup cca 3 secun...

Page 21: ...or Acest lucru nu este nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambalajele din carton trebuie s fie predate la un centru de colectare a maculaturii Sacii din polietilen PE trebuie s fie arunca i...

Page 22: ...22 GW34 018_v01 22 22 23 23 25 Zelmer Zelmer ZELMER CE RU...

Page 23: ...23 GW34 018_v01 1 Ma 150 2 M 5 3 1 4 50 200 1 2 3 2 x CR2032 4 5 5 0 5 6 0 1 7 2 x CR2032 2 x AAA 1 2 3 4 5 1 2 0 0 kg 30...

Page 24: ...24 GW34 018_v01 3 BMI Body Mass Index 30 BMI 18 5 18 5 24 9 25 29 9 O I 30 34 9 O II 35 39 9 O III 40 10 E Lo 0 0 kg lb st lb...

Page 25: ...25 GW34 018_v01 K PE...

Page 26: ...26 GW34 018_v01 26 26 27 27 29 Zelmer Zelmer ZELMER CE BG...

Page 27: ...27 GW34 018_v01 1 150 2 5 3 1 4 50 200 1 2 3 2 x CR2032 4 5 5 0 5 6 0 1 7 2 x CR2032 2 x AAA 1 2 3 4 5 1 2 0 0 kg 30...

Page 28: ...28 GW34 018_v01 0 0 kg lb st lb 3 BMI Body Mass Index 3 BMI 18 5 18 5 24 9 25 29 9 30 34 9 35 39 9 40 10 Lo...

Page 29: ...29 GW34 018_v01...

Page 30: ...30 GW34 018_v01 30 30 31 31 33 33 Zelmer Zelmer ZELMER CE UA...

Page 31: ...31 GW34 018_v01 1 150 2 5 3 1 4 50 200 4 5 1 2 3 2 x CR2032 5 0 5 6 0 1 7 2 x CR2032 2 x AAA 1 2 3 4 5 1 2 0 0 i 30...

Page 32: ...32 GW34 018_v01 0 0 kg lb st lb 3 BMI Body Mass Index 3 BMI 18 5 18 5 24 9 25 29 9 30 34 9 35 39 9 40 10 Lo...

Page 33: ...33 GW34 018_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 34: ...ad this instruction manual carefully Pay special attention to important safety instructions Keep this instruction manual for future reference Important handling instructions Technical data The bathroo...

Page 35: ...Batteries marking 2 x CR2032 bathroom scale 2 x AAA height measurement device Outline 1 2 3 4 5 Handling and operation 1 Insert the batteries into the scale and the height measurement device 2 In orde...

Page 36: ...rade aesthetic or other reasons without notifying in advance 3 The appliance is equipped with the function to measure the height of the weighed person In order to measure the height switch on the heig...

Reviews: