Zelmer 34Z018 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Instrukcja użytkowania

WAGA

ZELMER Typ 34Z018

Инструкция за експлоатация

КАНТАР

ZELMER Tип 34Z018

Návod k obsluze

VÁHA

ZELMER Typ 34Z018

Kezelési utasítás

MÉRLEG

ZELMER 34Z018 Típus

Návod na použitie

VÁHA

ZELMER Typ 34Z018

Instrucţiuni de folosire

CÂNTAR

ZELMER Tip 34Z018

Инструкция по эксплуатации

ВЕСЫ

ZELMER Tип 34Z018

Інструкція з експлуатації

ВАГИ

ZELMER Tип 34Z018

2–5

6–9

10–13

14–17

30–33

22–25

26–29

18–21

User manual

BATHROOM SCALE

ZELMER Type 34Z018

34–36

Summary of Contents for 34Z018

Page 1: ...Z018 Kezel si utas t s M RLEG ZELMER 34Z018 T pus N vod na pou itie V HA ZELMER Typ 34Z018 Instruc iuni de folosire C NTAR ZELMER Tip 34Z018 ZELMER T 34Z018 ZELMER T 34Z018 2 5 PL 6 9 CZ 10 13 SK 14 1...

Page 2: ...ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpiecze stwa Instrukcj obs ugi prosimy zachowa aby mogli Pa stwo z niej korzysta r wnie w trakcie p niejszego u ytkowania Wskaz wki dotycz ce u ytkowania wagi Dan...

Page 3: ...zyrost pomiaru masy 0 1 kg 7 Oznaczenie baterii 2 x CR2032 waga 2 x AAA przyrz d do pomiaru wzrostu Budowa wagi Obs uga i dzia anie wagi 1 W baterie do wagi i przyrz du do pomiaru wzrostu 2 W celu roz...

Page 4: ...ody Mass Index wska nik masy cia a Pojawi si on na wy wietlaczu po ok 3 s wraz z wag i wzrostem Dla os b doros ych warto BMI wskazuje na Niedowaga 18 5 Waga w normie 18 5 24 9 Nadwaga 25 29 9 Oty o st...

Page 5: ...tenera na plastik Baterie zawieraj substancje szkodliwe dla rodowiska naturalnego Nie nale y ich wyrzuca wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego tylko odda je do punktu zbi rki surowc w wt rnych...

Page 6: ...to n vod k obsluze Zvl tn pozornost v nujte pokyn m t kaj c ch se bezpe nosti N vod k obsluze si pros m uschovejte abyste jej mohli pou t i b hem pozd j ho pou v n p stroje Pokyny pro pou v n p stroje...

Page 7: ...6 Stupnice pro m en hmotnosti 0 1 kg 7 Ozna en baterii 2 x CR2032 v ha 2 x AAA p stroj pro m en v ky Konstrukce 1 2 3 4 5 Obsluha a provoz p stroje 1 Vlo te baterie do v hy a p stroje pro m en v ky 2...

Page 8: ...n v ky na p stroji setkalo s idlem um st n m na v ze zazn sign l zvukov Podle v hy a v ky ur p stroj BMI Body Mass Index ukazatel hmotnosti t la Objev se na displeji po asi 3 vte in ch s hodnotou hmot...

Page 9: ...tatn m opadem z dom cnosti ale odevzdejte je na sb rn m m st P ed likvidac nebo odevzd n m p stroje na m st sb ru druhotn ch surovin vyjm te baterie z p ihr dky na baterie Po ukon en ivotnosti spot eb...

Page 10: ...me pozorne si pre tajte tento n vod na obsluhu Mimoriadnu pozornos venujte bezpe nostn m pokynom N vod na obsluhu si uchovajte pre pr padne neskor ie pou itie po as prev dzky spotrebi a Pokyny tykaj c...

Page 11: ...erania hmotnosti 0 1 kg 7 Ozna enie bat rie 2 x CR2032 v ha 2 x AAA pr stroj na meranie v ky Kon trukcia v hy 1 2 3 4 5 Obsluha a fungovanie v hy 1 Vlo te bat rie do v hy a pr stroja na meranie v ky 2...

Page 12: ...Body Mass Index index telesnej hmotnosti BMI bude zobrazen na displeji po cca 3 sekund ch spolu s hmotnos ou a v kou Pre dospel osoby hodnota BMI znamen Podv ha 18 5 Norm lna hmotnos 18 5 24 9 Nadv h...

Page 13: ...odpadom z dom cnosti odovzdajte ich do zberne surov n Pred vyhoden m alebo odo vzdan m spotrebi a do zberne surov n pam tajte aby ste vybrali bat rie z priestoru na bat rie Po ukon en ivotnosti spotre...

Page 14: ...al bbi haszn lati utas t st K l n s figyelmet kell szentelni a biztons gi el r soknak A haszn lati utas t st k rj k meg rizni hogy a k sz l k k s bbi haszn lata sor n is rendelkez sre lljon A m rleg k...

Page 15: ...t pusa 2 x CR2032 m rleg 2 x AAA testmagass gm r A m rleg szerkezeti fel p t se 1 2 3 4 5 A m rleg kezel se s m k d se 1 Helyezze be az elemeket a m rlegbe s a testmagass gm r be 2 A m r s megkezd se...

Page 16: ...kor hangjelz s hallatszik A tests ly s testmagass g alapj n a k sz l k meghat rozza a BMI t Body Mass Index a testt meg indexet A kijelz n kb 3 m sodperc ut n a tests ly s testmagass g rt k vel egy tt...

Page 17: ...tv delem vjuk k rnyezet nket Minden felhaszn l hozz j rulhat a k rnyezet v delm hez Az nem neh z s nem t l k lts ges Ebb l a c lb l A karton csomagol st adja le a hullad kgy jt helyre A polietil n PE...

Page 18: ...aten ie deosebit trebuie acordat indica iilor privind siguran a folosirii aparatului V sf tuim s p stra i instruc iunile de utilizare pentru a le putea folosi i mai t rziu n cursul utiliz rii ulterio...

Page 19: ...se m soar n diviziuni de 0 1 kg 5 Tipul de baterie 2 x CR2032 c ntar 2 x AAA dispozitiv de m surat n l imea Structura c ntarului 1 2 3 4 5 Utilizarea i func ionarea c ntarului 1 Introduce i bateriile...

Page 20: ...senzorul amplasat n c ntar atunci ve i auzi semnalul sonor Pe baza greut ii i a n l imii dispozitivul determin BMI Body Mass Index indicator de mas corporal Aceasta va ap rea pe ecran dup cca 3 secun...

Page 21: ...or Acest lucru nu este nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambalajele din carton trebuie s fie predate la un centru de colectare a maculaturii Sacii din polietilen PE trebuie s fie arunca i...

Page 22: ...22 GW34 018_v01 22 22 23 23 25 Zelmer Zelmer ZELMER CE RU...

Page 23: ...23 GW34 018_v01 1 Ma 150 2 M 5 3 1 4 50 200 1 2 3 2 x CR2032 4 5 5 0 5 6 0 1 7 2 x CR2032 2 x AAA 1 2 3 4 5 1 2 0 0 kg 30...

Page 24: ...24 GW34 018_v01 3 BMI Body Mass Index 30 BMI 18 5 18 5 24 9 25 29 9 O I 30 34 9 O II 35 39 9 O III 40 10 E Lo 0 0 kg lb st lb...

Page 25: ...25 GW34 018_v01 K PE...

Page 26: ...26 GW34 018_v01 26 26 27 27 29 Zelmer Zelmer ZELMER CE BG...

Page 27: ...27 GW34 018_v01 1 150 2 5 3 1 4 50 200 1 2 3 2 x CR2032 4 5 5 0 5 6 0 1 7 2 x CR2032 2 x AAA 1 2 3 4 5 1 2 0 0 kg 30...

Page 28: ...28 GW34 018_v01 0 0 kg lb st lb 3 BMI Body Mass Index 3 BMI 18 5 18 5 24 9 25 29 9 30 34 9 35 39 9 40 10 Lo...

Page 29: ...29 GW34 018_v01...

Page 30: ...30 GW34 018_v01 30 30 31 31 33 33 Zelmer Zelmer ZELMER CE UA...

Page 31: ...31 GW34 018_v01 1 150 2 5 3 1 4 50 200 4 5 1 2 3 2 x CR2032 5 0 5 6 0 1 7 2 x CR2032 2 x AAA 1 2 3 4 5 1 2 0 0 i 30...

Page 32: ...32 GW34 018_v01 0 0 kg lb st lb 3 BMI Body Mass Index 3 BMI 18 5 18 5 24 9 25 29 9 30 34 9 35 39 9 40 10 Lo...

Page 33: ...33 GW34 018_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 34: ...ad this instruction manual carefully Pay special attention to important safety instructions Keep this instruction manual for future reference Important handling instructions Technical data The bathroo...

Page 35: ...Batteries marking 2 x CR2032 bathroom scale 2 x AAA height measurement device Outline 1 2 3 4 5 Handling and operation 1 Insert the batteries into the scale and the height measurement device 2 In orde...

Page 36: ...rade aesthetic or other reasons without notifying in advance 3 The appliance is equipped with the function to measure the height of the weighed person In order to measure the height switch on the heig...

Search results

Summary of Contents for 34Z018

Reviews:

Related manuals for 34Z018

Brands by name

Popular brands

Zelmer 34Z018, User Manual

Search results

Summary of Contents for 34Z018

Reviews:

Related manuals for 34Z018

Brands by name

Popular brands