Zeiss Ikon Rangefinder, Instruction Manual

Page: 60 / 145

-ETTRE LlINTERRUPTEUR PRINCIPAL SUR LA POSITION /. MARCHE
0OSITIONNER LE SÁLECTEUR DE VITESSE DlOBTURATION DANS LlALIGNEMENT DE LA
MARQUE m!n POUR LlINDICE DE VITESSE DkOBTURATION
4OURNER LA BAGUE DlOUVERTURE SUR LkOBJECTIF SUR LA VALEUR DlOUVERTURE DÁSIRÁE
&AIRE AVANCER LE ÙLM ET APPUYER SUR LE DÁCLENCHEUR JUSQUk¸ MICOURSE TOUT
EN REGARDANT DANS LE VISEUR
$ANS LE VISEUR LlÁCRAN $%, INDIQUERA LA VITESSE DlOBTURATION MESURÁE
3I LA DIODE mn CLIGNOTE RAPIDEMENT CELA SIGNIÙE HORS DE PLAGE EN
RAISON DlUNE SUREXPOSITION 4OURNER LA BAGUE DlOUVERTURE DE LkOBJECTIF
SUR UN RÁGLAGE SUPÁRIEUR
3I LA DIODE mn ,%$ CLIGNOTE RAPIDEMENT LlIMAGE DANS LlAPPAREIL PHOTO
EST TROP SOMBRE POUR UNE MESURE SÓRE 4OURNER LA BAGUE DlOUVERTURE
DE LkOBJECTIF SUR UN RÁGLAGE INFÁRIEUR
3I LA DIODE mn ,%$ SlALLUME LlOBTURATION SERA DÁCLENCHÁE ¸ UNE VITESSE
COMPRISE ENTRE SEC ET SEC
,A DIODE RESTERA ALLUMÁE PENDANT ENVIRON SECONDES APRÀS AVOIR
CESSÁ DlAPPUYER SUR LE DÁCLENCHEUR 3I LA DIODE SlÁTEINT AU COURS
DE LA PRÁPARATION DE VOTRE PRISE DE VUE APPUYER UNE NOUVELLE FOIS SUR
LE DÁCLENCHEUR JUSQUl¸ MICOURSE POUR RÁACTIVER LlINDICATEUR DE
POSEMÀTRE
!PPUYER SUR LE DÁCLENCHEUR DÁLICATEMENT POUR DÁCLENCHER LlOBTURATION
o
o
o
o
o
!%,
%XEMPLE LlOBTURATION SERA
DÁCLENCHÁE ¸ SEC